書籍「アインシュタイン その生涯と宇宙 下」が機械翻訳だったため回収へ
読者からのタレコミによると、株式会社武田ランダムハウスジャパンが2011年6月に発売した「アインシュタイン その生涯と宇宙」上下巻のうち、下巻の内容になんと機械翻訳された部分が含まれており、回収騒ぎになってしまったようです。しかもこの件に関わった翻訳者がAmazonのレビューで事情を詳しく説明しており、普段はあまり表沙汰になることのないトラブルの中身がわかるようになっています。 まず、これがお詫びの文章。 武田ランダムハウスジャパン - お詫びとお知らせ http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html 平素は小社刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、本年6月に発売いたしました『アインシュタイン その生涯と宇宙』上下巻のうち、下巻の一部に校正・校閲の不十分な箇所がございました。読者の皆様には多大なるご迷惑
ynku：ユンク MURAYAMA NORIKO ILLUSTRATIONS
gallery （株）リバネス出版「someone42」特集ページ「学ぶ。そのときあなたは変わった」／photoshop（2018）
Fusion Factory 跡地
FusionFactoryは移転しました。3秒後に自動で移動します。 自動で移転しない場合は下記urlにとんでください。 https://fusionfactory.myportfolio.com/ SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送
勝どきの出張マッサージなら何を於いてもエステの事を考えるべきだと思う
Last Updated on 2024年6月26日 by admin 勝どき出張マッサージは、自宅だけでなくホテルの寝室でもプロのマッサージ師を呼ぶことができます。そのため地方に出張しているサラリーマンの方や旅行している旅行客にとってもメリットがあります。出張や旅行中で地方を訪れている場合には、そのエリアの土地勘がありません。そうした状況でマッサージを受けたいと思ってもマッサージ店を探すというのは意外と面倒です。そこで電話かインターネットで出張マッサージを依頼すれば、宿泊先のホテルの寝室までプロのマッサージ師がやって来てくれます。利用できる時間帯も夜遅くからでも対応可能な業者は多いので、仮に24時を過ぎてからでも勝どき出張マッサージのサービスを利用することも可能です。またホテルの寝室ならば誰もいないプライベートな空間となりますので、そうした環境の中でマッサージを受けられるのでかなりリラッ
TINAMI(@tinami_info)
2024年01月25日(木)2 tweets 1月25日 TINAMI@tinami_info 【障害報告】1/25 18:00頃より、TINAMIおよびご当地キャラカタログに接続できない障害が発生しています。現在、原因を調査しております。申し訳ありませんが、もうしばらくお待ちいただくようお願いします。 posted at 18:24:47 1月25日 TINAMI@tinami_info 【障害復旧】1/25 18:00頃より発生していたサーバ機器の障害に起因する不具合は、19:15頃に解消しました。ご迷惑をおかけしたことをお詫びします。ご協力ありがとうございました。 posted at 20:05:40
TINAMI(@tinami_info)
ウェブサイトTINAMIのインフォメーション用です。トピックスや更新情報などのニュースを随時流していく予定です。ごくまれに特定のテーマについて集中的に呟くこともあります。フォローはご自由にどうぞ。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
