Diary / + PCC + / 『異体字とは何か』『異体字とは何か』 杉本つとむによれば、漢字は不合理でありかなを〈發見〉しえたわれわれはその軛から脱すべきであるといふ（『異体字とは何か 日本語講座I』秋櫻社、1982.11）。勿論私は「常用漢字は不徹底」と豪語するよくありし表音派の一人でもあつた杉本に贊成はすまい。しかしそんじよそこらにない洞察の深さは派閥だけを見て否定する淺さに勝る。 私は表音派に一種の絶望を見てゐる。漢字は日本の軛かと問うたら誰もがさうだと答へるのではなからうかとさへ思ふ。それが「研究すればするほど、漢字が将来とも日本語の表記文字としてもっとも好ましいとは思われないと確信」させるのだらう。また、つきつめてしまふからこそ瑣末に思へることもたへられないのではないか。たとへば「（干禄辞書には）時には〈正〉が二つもあげられている。」（「正字と異体字」）といふのは、なににか目をつりあげんか、と不思議になり、「こうした規範書の出
