『横書き登場 ―日本語表記の近代／屋名池誠』もん・りいぶる２１（２１世紀のレビュー三昧）雑食性のレビュー好きが、独断と偏見でレビューをぶちかまします。 古今東西の本も音楽も映画も片っ端から読み倒し、見倒し、ガンガンレビューをしていきます。 森羅万象系ブログを目指して日々精進です。 2003年 岩波書店（岩波新書） いまやBlog全盛時代となり 横書き縦書きの主従関係が崩れようとしている時代に 本来日本語の表記方法になかった横書きが いかにして日本人の中に浸透してきたか。 このあたりを 豊富で綿密な原典調査によって、 徐々に浸透してくる様が手に取るようにわかる仕組みになっている。 そのあたりの内容には不満はない。 しかし、物足りない。 そう、縦書き横書きの合理性の比較なども重要ではあると思うが 縦書きから横書きへの変遷と 「文体」 「内容」 「文脈」 はいかにして現状の形になったのか。 たとえば、旧仮名遣いから新かな遣いへの変換が 一
