12月9日、宇宙ステーション補給機「こうのとり」3号機（HTV3）による打上げに向けた準備が進められているポート共有実験装置（Multi-mission Consolidated Equipment: MCE）のプレス公開が、筑波宇宙センター（TKSC）にて行われました。 MCEは、「きぼう」日本実験棟船外実験プラットフォームに取り付けられる実験装置で、ひとつの筐体内部に5種類の独立した目的を持つミッション機器が搭載されます。 船外実験装置は、「きぼう」船外実験プラットフォームのポートから運用に必要な電力や通信機能の提供を受けますが、これを共有することにより、ひとつのポートで複数のミッションを実施することが可能となります。 MCEの公開に先立ち、プレスに対し、MCEの概要やMCEに搭載される5種類のミッション機器について、各ミッションの代表研究者などから説明が行われました。その後、TKSC

日本時間12月6日、筑波宇宙センター（TKSC）の「きぼう」日本実験棟運用管制室からのコマンドにより、「きぼう」ロボットアームを遠隔操作するデモンストレーションを実施しました。 これまで、「きぼう」ロボットアームの操作は国際宇宙ステーション（ISS）に滞在するクルーが実施してきましたが、現在、ISS全体として、ロボティクス運用に関わる軌道上クルーリソース（作業に要する時間）を節減するという観点から、ロボティクス運用を地上からの遠隔操作で実施する運用方式を主とする必要性が生じてきています。 12月6日のデモンストレーションでは、「きぼう」運用管制室からのコマンドにより、ロボットアーム先端（親アームの手首関節）の回転動作（Demo#1）、直線動作と直線動作中のロボットアームの緊急停止機能のデモ（Demo#2）を実施し、地上からのコマンドにより動作を制御できることを確認しました。

「きぼう」日本実験棟、及び、技術試験衛星VII型（ETS-VII）（きく7号）に用いられているロボットアームの宇宙空間における運用実験が、アメリカ航空宇宙学会（AIAA：American Institute of Aeronautics and Astronautics）による 「AIAA Space Automation and Robotics Award 2011」を受賞しました。 今回の受賞は、「きぼう」の打上げに先立ち米国のスペース シャトルSTS-85（1997年9月打上げ）を用いて実施した、世界初の宇宙空間における精密ロボットアーム運用実験（マニピュレータ飛行実証試験（MFD：Manipurator Flight Demonstration））、及び、ETS-VII（きく7号）（1997年11月打上げ）における衛星搭載ロボットアームの地上からの遠隔制御実験の実績を讃えるもので

SEDA-APは、NASAのスペースシャトルで打ち上げられ、「きぼう」の船外実験プラットフォームへ取り付けられた後、中性子モニタ（センサ部）及びプラズマ計測装置（センサ部）を搭載した伸展マストを1m以上伸展させて、各種センサ／計測装置による観測実験を開始します。 軌道上での各種センサ／計測装置による実験（観測、データ取得）は、約3年間に渡り同時に連続して行います。 約3年間の観測実験を終えた後、SEDA-AP外表面に搭載されている微小粒子捕獲実験装置／材料曝露実験装置（MPAC&SEED）の実験サンプル部を、宇宙飛行士による船外活動（EVA）によって取外し、スペースシャトルで地上へ回収します（尚、その他のSEDA-AP本体は、別途ISSへ物資を運ぶ為に打ち上げられるHTVに載せて、HTVとともに大気圏へ投入、廃棄されます）。 宇宙環境データの取得 SEDA-APは、以下の各種センサ／計測装

受賞技術名： 「きぼう」ロボットアームと装置交換機構による軌道上組立技術の実用化 受賞者：（敬称略） 上野浩史、土井忍、若林靖史（宇宙航空研究開発機構）、 桑尾文博、竹貝朋樹（日本電気（株））、吉江勇貴、高田正治（（株）IHIエアロスペース）、服部浩明（三菱スペース・ソフトウエア（株））、福井教夫（有人宇宙システム（株））、渡辺順一郎（東京エレクトロニツクシステムズ（株）） 受賞理由： 本ロボット・システムは、国際宇宙ステーション（ISS）の「きぼう」日本実験棟に搭載された船外作業支援マニピュレータとそれに付随する装置交換機構からなる。2008年の打ち上げから応募時点までに、5台の軌道上実験装置を船外実験プラットフォームに組み付け、また実験装置を搭載する大型の船外パレット2台の組み付け・取り外しなどの作業に使用され、これらの作業を無事成功させる実績をあげた。また今後も、定期的に発生する軌

「鹿児島宇宙焼酎ミッション実行委員会※」が、有償利用事業者である有人宇宙システム株式会社を通じて、「鹿児島宇宙焼酎ミッション」を実施しました。 本ミッションでは、サンプルとして鹿児島県産の焼酎の酵母３種類とこうじ菌３種類がスペースシャトル「エンデバー号」の最終フライト(STS-134ミッション)で本年5月16日(月)21時56分に打ち上げられました。国際宇宙ステーション（ISS）において約16日間の宇宙滞在を経験し、6月1日(水)15時35分に無事NASAケネディ宇宙センターに帰還しました。 鹿児島県内の酒造メーカー12社は、これらの酵母やこうじ菌を利用して新しい「宇宙焼酎」をラインナップし、来冬の製品化を目指すとのことです。

「きぼう」日本実験棟の細胞培養装置（Cell Biology Experiment Facility: CBEF）を使用して2009年11月20日～11月28日に実施したCERIES実験※の目的のひとつであった、「宇宙環境でもRNAi（RNA interference：RNA干渉）は正常に起こるかどうかを検証する」について、CERISEチームの解析結果が発表されます。 ※線虫 C.elegansの宇宙環境におけるRNA干渉とタンパク質リン酸化 （代表研究者:　東谷篤志　東北大学大学院教授） チームが選んだ3つの全く異なる遺伝子（線虫に遺伝子組換えした緑色蛍光タンパク質GFP、細胞増殖に必須のタンパク質、筋肉を構成するα-アクチンを分解する分解酵素）のそれぞれに対して、それらの遺伝子発現を抑制させるようなRNAiを施したところ、すべての遺伝子においてRNAi効果（特定の遺伝子発現を抑える効

2010年5月から、JAXA/欧州宇宙機関（ESA）/ロシア連邦宇宙局（FSA）の共同運用によって開始された宇宙放射線計測の国際共同実験「マトリョーシカ実験」が、2011年3月11日に終了しました。 2011年3月10日、パオロ・ネスポリ宇宙飛行士（ESA）によって、「きぼう」船内に取り付けられていたマトリョーシカファントムの取外し作業と、「ズヴェズダ」（ロシアのサービスモジュール）への移設作業が行われました。3月11日早朝、ファントム内に設置された9カ国18機関の線量計の取外しが完了しました。 取り外された線量計は、ソユーズ宇宙船（24S）によって、2011年3月16日に地上へ回収されました。ファントムに設置された25個のPADLES線量計は、地上へ回収・帰還後、筑波宇宙センター（TKSC）内の実験室で解析予定です。

有償利用事業者である（株）リバネスの『宇宙滞在させた植物種子等を活用した「宇宙教育プロジェクト」及び商用利用の試みⅡ』の種子サンプルが、スペースシャトル・アトランティス号（STS-132/ULF4）にて打上げられ、2010年5月中旬より「きぼう」船内実験室で保管されています。このたび、7月22日に種子の写真撮影が行われましたので、お知らせします。 「きぼう」に滞在中の植物の種子は、長命草、大豆、きび、たかきび、あわ、リンゴ、マトリカリア、檜、シロイヌナズナ、ミヤコグサ、へちま、菜種、トマトの13種類です。なお、大豆は日本各地から集められた12種類の種子で構成されています。 これらの種子は、2011年2月下旬に打上げ予定のスペースシャトル・エンデバー号（STS-134/ULF6）にて地上に回収された後、（株）リバネスを含むエンドユーザーによる、研究、教育、商用等に利用される計画です。 有償利

※日付は日本時間 2010～2011年度頃の2年程度の間に「きぼう」日本実験棟にて実施する文化・人文社会科学利用の候補テーマとして8件を選定しました。 選定された8件の候補テーマは、ISS/「きぼう」の文化・人文社会科学利用パイロットミッションのアイデア募集（2009年8月～9月）に応募のあったアイデアの中から、JAXA及び文化・人文社会科学利用パイロットミッション選定委員会にて評価・選定されたものです。 今回選定された候補テーマについては、今後、代表提案者とJAXAが共同して実施計画の具体化作業を行い、選定委員会による中間評価を経て、宇宙で実施することとなります。 表　ISS/「きぼう」の文化･人文社会科学利用パイロットミッション候補テーマ 候補テーマ 代表提案者