タグ

2022年11月20日のブックマーク (5件)

  • 大反響!3刷!!【村井理子ロングインタビュー後編】「子育てってひたすら傷つけられるんです」。“親離れ”への戸惑いと、自分を守るための方法 | 特集

    大反響!3刷!!【村井理子ロングインタビュー後編】「子育てってひたすら傷つけられるんです」。“親離れ”への戸惑いと、自分を守るための方法 派遣社員時代、ウェブに書いていたブッシュ元大統領の発言録が話題となり、翻訳を出した村井理子さん。それから翻訳家としてデビューし、数多くの翻訳を手がけてきました。 エッセイストとしても、家族関係のねじれや子育ての悩み、介護の苦労について、簡潔で的確な描写力と少しスパイシーなユーモアを駆使して書かれた『兄の終い』『全員悪人』『家族』はロングセラーに。 そんな村井さんに、翻訳家としての来歴や、エッセイを書く上での心構え、さらには「親離れ」を迎えた子どもたちへの戸惑いや、愛犬・ハリーのこと、そして村井さんなりの自分の守り方について伺いました。 取材・構成/安里和哲  撮影/冨永智子(村井理子さん近影) ※近影・書影以外の写真は、村井理子さんによるものです。 女

    大反響!3刷!!【村井理子ロングインタビュー後編】「子育てってひたすら傷つけられるんです」。“親離れ”への戸惑いと、自分を守るための方法 | 特集
    hase0831
    hase0831 2022/11/20
    後編もめちゃくちゃ面白い…!村井理子さん、素敵な人だな〜
  • 祝!続々重版!!【村井理子ロングインタビュー前編】「赤川次郎を知り、椎名誠に恋をし、ブッシュを追った」、その半生とカルチャーを振り返る | 特集

    祝!続々重版!!【村井理子ロングインタビュー前編】「赤川次郎を知り、椎名誠に恋をし、ブッシュを追った」、その半生とカルチャーを振り返る 翻訳家として、ノンフィクションの傑作を数多く訳してきた村井理子さん。近年は、エッセイストとしても、自分を育んだ家族と、自分が作った家族について綴り、多くの読者の共感を得てきました。 並外れた記憶力と内省で家族の深刻な問題を描きながらも、持ち前のユーモアでグイグイ読ませてしまう。来歴と人柄によって紡がれるであろう文章の源泉を探るべく、今の「村井理子ができるまで」を、根掘り葉掘り聞きました。ロングインタビュー、前編です。 取材・構成/安里和哲  撮影/冨永智子(村井理子さん近影) ※近影以外の写真は、村井理子さんの私物です。 ハイカラな喫茶店で育った幼少期 ――家族や愛犬などのエッセイで注目されている村井さんは、現在「よみタイ」で連載中の『実母と義母』も好評で

    祝!続々重版!!【村井理子ロングインタビュー前編】「赤川次郎を知り、椎名誠に恋をし、ブッシュを追った」、その半生とカルチャーを振り返る | 特集
    hase0831
    hase0831 2022/11/20
    うおおおわたしも一緒!!! "パソコンが一人一台あってネットにつながってて、「まぐまぐ」というメルマガをやったり、「さるさる日記」で、上司やお局さんの悪口を書いてたんですよ"
  • SHEINが原宿にリアル店舗。店内には「ヘクトコーン企業」が抱える課題がみえた

    労働問題などで揺れるファストファッションの「SHEIN」。原宿のリアル店舗を取材した。 撮影:竹下郁子 ファッションECの「SHEIN(シーイン)」が東京・原宿に日初となるリアル店舗を11月13日、オープンした。 10月に3カ月限定で開店した大阪・心斎橋の店舗同様「売らない店」だが、こちらは期間限定ではなく「常設」だ。 評価額1000億ドルを超える「ヘクトコーン」企業であり、2024年にアメリカでの上場も噂される同社。 しかしガラス張り2階建ての店内を覗くと、課題も見えてきた。

    SHEINが原宿にリアル店舗。店内には「ヘクトコーン企業」が抱える課題がみえた
    hase0831
    hase0831 2022/11/20
    安い!って飛び付きそうになるけど、もうそういう価値観でもないよねと感じる
  • 夫婦で結婚式の余興用クイズアプリを作った話

    はじめに 私事ですが11月12日に結婚式をあげました。 私達夫婦はよく一緒にアプリを作っているので、今回もなにか一緒に作れないかと思い、余興のクイズアプリを作ることにしました。 ついでに席札もQRコードにして、webアプリ内でメッセージも入れれるようにしました。 作ったもの ユーザーに配布用のサイトと、披露宴会場で投影する用のサイトの2つを作りました。 ユーザーに配布用のサイト 当日はこういう↓感じの席札を用意しました。 この席札は名刺サイズで印刷して一人ひとりラミネートしたのですが、地味に大変な作業でした。 QRコードを読み取ると、以下DEMO動画のようなサイトが現れます。 ちなみにクイズに関してはスクリーンに問題が表示されるまでは回答できないようになっています。(DEMO動画では省略) ページの表示速度を上げたかったので、uuid、名前、メッセージ等に関してはcsvでダウンロードしてか

    夫婦で結婚式の余興用クイズアプリを作った話
    hase0831
    hase0831 2022/11/20
    すごい楽しそうで素敵
  • TwitterをSpaceXやTeslaと同じようにはエンジニアリングできないのでは - きしだのHatena

    Twitterを買収したイーロン・マスクが週80時間勤務に備えろといって、それができないなら退職という話をした結果、エンジニアを含め社員の多くが辞めたという話がでてます。 https://jp.reuters.com/article/twitter-departures-idJPKBN2S806D イーロン・マスクとしては、Teslaのようにハードに働く少数精鋭のチームを作りたいようです。 9.3/ 優秀な小規模チームを作るのが大事だと行っていて、TeslaのAutopilot AIチームにいる150人のエンジニアは競合の3,000人のエンジニアチームに勝っているとイーロンは語る— Tetsuro Miyatake (@tmiyatake1) 2022年11月11日 ただ、TeslaやSpaceXは製造業で、たとえばSpaceXならロケットを安く確実に作るというように、作るものは基的に決

    TwitterをSpaceXやTeslaと同じようにはエンジニアリングできないのでは - きしだのHatena
    hase0831
    hase0831 2022/11/20