大反響!3刷!!【村井理子ロングインタビュー後編】「子育てってひたすら傷つけられるんです」。“親離れ”への戸惑いと、自分を守るための方法 派遣社員時代、ウェブに書いていたブッシュ元大統領の発言録が話題となり、翻訳本を出した村井理子さん。それから翻訳家としてデビューし、数多くの翻訳を手がけてきました。 エッセイストとしても、家族関係のねじれや子育ての悩み、介護の苦労について、簡潔で的確な描写力と少しスパイシーなユーモアを駆使して書かれた『兄の終い』『全員悪人』『家族』はロングセラーに。 そんな村井さんに、翻訳家としての来歴や、エッセイを書く上での心構え、さらには「親離れ」を迎えた子どもたちへの戸惑いや、愛犬・ハリーのこと、そして村井さんなりの自分の守り方について伺いました。 取材・構成/安里和哲 撮影/冨永智子(村井理子さん近影) ※近影・書影以外の写真は、村井理子さんによるものです。 女
![大反響!3刷!!【村井理子ロングインタビュー後編】「子育てってひたすら傷つけられるんです」。“親離れ”への戸惑いと、自分を守るための方法 | 特集](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/653e6a0f7862c8e0b0f64d1a8f4ebadb106d4d07/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fyomitai.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F11%2FFgTH_GEUAAA2Ons.jpg)