AIが「人間より正しい判断ができる」という思想、やめませんか？（西垣 通,千葉 雅也） | 現代ビジネス | 講談社（1/4）
日本では、一般に「AI」という言葉は「人間の暮らしを便利にし、ビジネスを効率化する人工知能技術」という程度の意味で使われている。だが欧米の最先端の技術者、思想家には、「AIが神にも等しい存在になる」と考える向きも決して少なくない。 「AIの可能性と不可能性」を哲学の視点から語る、西垣通氏（東京経済大学教授、情報学）と千葉雅也氏（立命館大学准教授、哲学）の対談。最終回は、「AIは、人間を本当に幸せにするのか？」という問題を考える。 テクノロジーと宗教の深い関係 西垣：形而上学というのは、「物自体」というものを人間は扱える、認識できる、さらに推論によってその本性を把握できるというような、古い考え方ーー今でもそういうことを考えている人はいっぱいいるんだけどーーなんですね。カーツワイルのようなAI学者も同じで、世界というものは必ず論理的秩序をもって構成されているんだ、という信仰が非常に強くある。
アメダスの気温の数字より 私たちは暑い中で過ごしていた！
各地で梅雨明けが発表され、全国的に晴れて暑くなっています。 天気予報などでは、「お昼の段階で早くも30℃を超えました！」など、実際に観測されている気温を目にする事が増えてきていますよね。 ところで、この「気温」はどのように測っているのでしょうか。 天気予報で使われる実況気温は、一般的には気象庁の地域気象観測システム「アメダス」による観測データを使用。 このアメダスによる気温は、電気式温度計によって次のような条件下で観測されています。 ・風通しや日当たりの良い ・芝生の上1.5mの位置 ・温度計は直射日光に当たらない 小学校などの授業のため気象観測を行っている百葉箱も、おおよそこの条件が満たされた場所に設置されているはずです。
『翻訳ってなんだろう？』(筑摩書房) - 著者：鴻巣 友季子 - 鴻巣 友季子による前書き | 好きな書評家、読ませる書評。ALL REVIEWS
著者：鴻巣 友季子出版社：筑摩書房装丁：新書（205ページ）発売日：2018-06-06 ISBN-10：4480683232 ISBN-13：978-4480683236 序章 翻訳ってなんだろう？◆翻訳ってなんだろう？ 読書、批評、体験いきなりですが、翻訳とはどんなものでしょうか？ 文芸翻訳の授業や講座でこう尋ねると、いろいろな答えが返ってきます。 「外国語を日本語に忠実に移し替えること」 もちろん、そのとおりですね。 「原文の意味だけではなく、ニュアンスやリズムなども日本語で表現する行為」 高度な回答ですが、そのとおりです、そこまで意識してのぞんでこそ翻訳と言えますね。 「原文に劣らない文学性や表現力をもつ日本語に仕上げること」 おっと、翻訳者への要求がどんどん高くなってきました。たしかに、「翻訳とは原文と等価であるにとどまらず、独創性や批評性、より高い芸術性をもつべし」という認識が
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ニッコロ・マキアヴェッリと現象学 書評｜小川 侃（晃洋書房）｜書評専門紙「週刊読書人ウェブ」