イタリアに好奇心ヘンデルのオペラ《アリアンナ》を観た（音楽堂、インスブルック）。 音楽堂は州立劇場の隣の建物で、ここの地下の小劇場で若手オペラを上演するのが通例で今年もそうだった。去年もそうだったのだが、字幕が2つ左右に並んでいるのだが、まったく同一のドイツ語字幕で、片方を英語か原文のイタリア語にしてくれるとよいのだが。お隣の州立劇場でのジャコメッリの《チェーザレ》ではイタリア語とドイツ語の字幕があった。 歌手によって、イタリア語がそうきっちりとは聞き取れないのである。イタリア語の発音がしっかりしていたのは、クレタ王ミノスと眠り（擬人化して登場する）の二役を歌ったジャーコモ・ナンニとカリルダ役（アリアンナが誤解して嫉妬する）のエステル・フェッラーロ。二人は演技においても、落ち着いた振る舞いで役を堂々とこなしていた。ミノスはバスで、カリルダもセコンダ・ドンナの役柄なので、二人とも派手なアジリタの場面がないの
