表参道の父が教える「名前のつけ方」注目すべきは「音・響き」子どもの才能を開花させるにはどうしたらいい？ 03-25 21:16

日本で最も多く読まれてきた中国哲学の書と言えば、「論語」ではないだろうか。「老子・道徳経」も多く読まれてきたが、「論語」の読者数や影響力には及ばないように思える。しかし、さまざまな外国語への翻訳数を累計すれば、「道徳経」が最も多いという。なぜだろうか。天津市に本部を置く南開大学に在籍する米国人学者のミーシャ・タッド准教授はこのほど、中国メディアの中国新聞社の取材を受けて「道徳経」にまつわる事情を紹介した。以下はタッド准教授の言葉に若干の説明内容を追加するなどで再構成したものだ。 外国人にとって「論語」よりも理解しやすかった 私が初めて「道徳経」に触れたのは14歳の時だった。きっかけは、学校の社会の授業で、日本の宗教についてのリポートの提出を求められたことだ。私が住んでいた街の図書館には、東洋の宗教や哲学に関する書物があまりなかったので、関連する書籍は全体を簡単に見渡すことができた。その中に

中国ではネットで「中国語は低級な言語だ」との主張が披露されることがある。理由は、中国語の表記で使う漢字は言語の最も基本的な要素を表す文字でなく、真の意味で「整列」させることができず、したがって英語のようにはさまざまなレベルの問題を最適に表現することができないなどだ。本当にそうなのか。中国メディアの中国新聞社は、中国人でない外国人研究者の見解を紹介する趣旨で、40年以上にわたり中国語の研究と教育に携わってきた関西大学の内田慶市栄誉教授を取材した。以下は、内田名誉教授の言葉に若干の情報を追加することを含めて、整理・再構成したものだ。 中国語は外国人研究者に高く評価されている 言語自体に優劣はない。しかし、海外の多くの研究者は中国語を高く評価している。特に古代中国語の簡潔性は印象的だ。一文字あるいは二文字で世の中のあらゆるものを表現することができる。古代中国語は単音節語が多かったが、現代では二音

「DKZ」、新曲「Like a Movie」MVティーザー公開…「清涼+神秘」で好奇心を刺激 04-10 14:26

最大60FPSや解像度向上対応の『Fallout 4』現世代機向けアップデート4月25日配信決定！ 04-12 02:03

台湾の定例軍事演習「漢光40号」、4月に図上、7月に実動演習、中国の実戦転換も想定 04-13 17:16

中国・広東省広州市のスシロー店舗が従業員の広東語の使用を禁止したことが物議を醸した。 問題の店舗は今年5月11日に広州市内にオープンしたスシロー富力海珠城店。報道によると、ネット上で拡散されたチャットアプリのスクリーンショット画像には、同店が従業員に対し、勤務中に広東語を話すことを禁止し、違反者には厳しく対処するとの内容が記されていた。 現地メディアの記者が同店を訪れて従業員に「広東語を話すとクビになるのですか？」と聞くと、「そんなことはないですが、奨励されていません」と回答。「罰金を科されますか？」との質問には「具体的な規定はないです。ただ、そういうふうに（広東語を話してはいけないと）言われています」と答えた。 こうした状況に市民からは「そんなに厳しいルールは必要ないのでは？広東語も文化だ」「ひどいと思う。広州に来たなら広州の文化を理解してほしいし、私たちも中国人として普通話（標準語）を

ここ中国で小学校に上がったばかりの僕らの日中ハーフの娘は、当然のことながら中国語が母語である。日本語は第二母語になるのだが、その日本語は日本人の僕から言わせれば中国語で「還行」、つまり、まあそれなりである。 【その他の写真】 もっとも僕自身は、娘の第一母語が中国語で、日本語が第二母語になったことを内心喜んでいる。 一方で中国人の僕の妻は、僕らが6年後に日本に帰る時に、娘が日本の学校についていけるのか？と心配しているのだが、その辺はまあ大丈夫なのではないかと思う。 というのも、中国でおなじみの英語や数学の早期詰め込み教育（小学校3年生から必須の英語は教師の資格を持つ友人が今から教えてくれており、数学は幸いなことに相応に好きである）は日本の比ではないからだ。これが逆だったら－日本で生活させてから中国のスパルタな中学校や高校に通うとしたら－それこそ心配である。 ちなみに娘の日本語だが、僕が言って

米国のベトナム侵攻は苦戦、ベトナムが逆攻勢―台湾メディアが「コーヒー戦争」紹介 05-05 20:03

米国では大統領選も最終局面。中国でも関連報道が増えています。そこで今回は、米国の政治に関連するニュース用語をご紹介しましょう。 現職大統領のトランプ氏ですが、中国では＜特朗普（te4lang3pu3）＞です。ただし、中国国外のメディアや、中国でも政府発表や正式の報道以外では＜川普（chuang1pu3）＞の訳語がよく使われます。英語で「Trump」と書くことで分かるように、「t」と「r」の間には母音がないのですが、＜特朗普＞では、はっきりと母音が入ってしまいます。＜川普＞の発音の方が、むしろ英語に近く聞こえてくるから不思議です。＜川＞は＜ch＞の部分で舌先を上に受けて口蓋の天井に接触させる発音なので、「r」の音に似て聞こえるのかもしれません。 なお、＜川普＞には、四川なまりの＜普通話（pu3tong1hua4）＞（共通中国語）の意味もあります。 対立候補のバイデン氏は＜拝登（bai4den

マンCのグアルディオラ監督、“必勝”トッテナム戦を前に「勝たなければ優勝できないことは…」 05-14 16:14

2日、韓国・聯合ニュースによると、インドネシア・ブトン島に住む少数民族チアチア族が公式文字にハングルを採用して10年がたった。現在はチアチア族の小学生1000人ほどがハングルで書かれた教材を使ってチアチア語を学んでいるという。特派員が島を訪れ現状を詳しくリポートしている。 ブトン島はスラウェシ州に位置し、人口50万人ほど。チアチア族はそのうち約7万人で、バウバウ市のソラウォリオなどの地域に暮らしている。1万7000ほどの島からなるインドネシアでは約700の言語が使用されているが、ローマ字で表記するインドネシア語が公用語となって以来、少数民族言語が急減しているという。 チアチア族も独自のチアチア語を使用しているが、表記する文字がなかった。このためバウバウ市が2009年に訓民正音学会からの建議を受け入れ、チアチア語をハングルで表記することを決め、ソラオリオ地区の小学校に導入したという。チアチア

中国地方に「突風と落雷に関する情報」発表　気象庁　日曜は晴れ間あっても急な突風や落雷、強雨に注意　上空5500mに寒気流入で大気の状態が非常に不安定【寒気・降水シミュレーション】 06-15 20:25

【藤沢市　グルメレポ】bon bon bons. - 江ノ電沿いのチーズスイーツ専門店 06-16 11:31 島根最大の無人島で、神社に続く山道の入り口が漂着ごみでいっぱいに　「果てしない作業だった」住民が奮起し島へ渡りごみを回収　島根県海士町・松島 06-15 22:31

ナナ（AFTERSCHOOL）、体からタトゥーがすべて消えた…“セクシーなSライン”に釘づけ 05-22 09:13

奥菜恵に深田恭子、加藤あいも…次世代機の性能に感動した90年代懐かしの「アイドルゲーム」 11-06 06:37

Record China

Record China

Record China