タグ

2022年7月2日のブックマーク (16件)

  • DeepL有料版のページ全体翻訳が優秀すぎてもはや日本語記事を読んでるレベル「自力で英語記事を読んでいたのがバカだった…」

    平田 智基 @t_10_a DeepLの有料プランがあまりに良すぎて、これまで頑張って英語そのまま海外記事を読んでた自分がシンプルにバカだったなと思ってしまった もはや日語記事ですよこれは... pic.twitter.com/pYq7tdWB2H 2022-06-30 20:20:26 平田 智基 @t_10_a 僕の中では、優秀すぎるバイリンガルを月額1,000円ちょっとで雇っている感覚 Google翻訳さんはちょっとクビにしてましたが、DeepLさんは優秀すぎる 2022-06-30 22:31:02

    DeepL有料版のページ全体翻訳が優秀すぎてもはや日本語記事を読んでるレベル「自力で英語記事を読んでいたのがバカだった…」
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    〈稀にお馬鹿な意訳が出てくるので過信は禁物〜結局のところ原文を参照する必要はあります〉は友人も言っていた。でも便利よね/ブコメで言われてる「1文丸ごと飛ばされる」のは怖いな。
  • コロナ対策の優等生、台湾で、感染者や死亡者が急増したのはなぜ?

    Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.

    コロナ対策の優等生、台湾で、感染者や死亡者が急増したのはなぜ?
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    高齢者の接種率が上がらない&反ワクチン的なデマ情報がLINEを通じて高齢者に広がった/現在もマスク義務のまま/全体に明解でわかりやすい。
  • 飼い主が孤独死してしまった猫のマンガ「家猫ぶんちゃんの一年」が名作すぎるので読んでほしい

    真造圭伍 ひらやすみ7集4月11日頃発売!! @shinzokeigo 漫画家。週刊スピリッツにて「ひらやすみ」連載中。 ひらやすみ最新7集 amzon▷ x.gd/R9LNc 楽天ブックス▷ x.gd/kGAyx 紀伊國屋▷ x.gd/fTT

    飼い主が孤独死してしまった猫のマンガ「家猫ぶんちゃんの一年」が名作すぎるので読んでほしい
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    オレへ。良いのだけどしんどいので再読注意/〈家猫ってこんな感じ〉という評、そうなんだろうな/そうか、『ノラと雑草』の人だ。
  • 「そうめんはもう、茹でないで!」 画期的な作り方に「最高」「灼熱の台所から解放される」

    そうめんはもう茹でないでください!! 深めのフライパンにお湯を沸騰させ、そうめんを入れて10秒だけかき混ぜたら火をすぐに止めてフタをするだけ。数分後にはちゃんとそうめんになっています! 沸騰させ続けるよりもヌメリが少なく、つるんと美味しい仕上がりに 何より、暑くないのが良いです!! pic.twitter.com/SvoO3zAYwX — Swind/神凪唐州@作家・名古屋めし料理家・ライター (@swind_prv) June 25, 2021 この方法でそうめんを作れば、麺のヌメリも少なく、ツルンとおいしい仕上がりになるそうです。 Swindさんが実験したところ、4分ほど放置すると、ちゃんとべられる状態になっていたとのこと。 この方法なら麺を投入後、火を止めるので吹きこぼれる心配もなく、そうめんができるまで涼しい場所で待つことができます。 Swindさんは、この作り方について「何より

    「そうめんはもう、茹でないで!」 画期的な作り方に「最高」「灼熱の台所から解放される」
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    田舎そば川原の動画、見覚えがあるとブクマを検索したら昨年の夏にもちょっと話題になってた。
  • 45年前にブラジルで発行されていた移民向け日本語雑誌が、パラレルワールドの日本みたい

    変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組(1号&2号)旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めてにした「 中国の変-現代中国路上考現学 」(バジリコ刊)が発売中。 前の記事:ベトナムの街路樹コレクション(デジタルリマスター) > 個人サイト 旅ライターユニット、ライスマウンテンのページ 値段は40クルゼイロス。地方定価43クルゼイロスとあるが、おそらくブラジル日人移民が多いサンパウロが40クルゼイロスでそれ以外が43クルゼイロスだと思われる。 50年近く前のブラジルの日人移民向け雑誌 1975年頃の雑誌というだけでも面白いのに、さらに地球の裏側の日の移民がブラジルで発刊していた日語雑誌であり、二重で面白い。面白いに決まってる。 当時30歳の人が記事や漫画を書いていても、今では75歳ということになる。 いったいどんな内容なのだろうとページを開いていく。 今の雑誌と同

    45年前にブラジルで発行されていた移民向け日本語雑誌が、パラレルワールドの日本みたい
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    ランチ800円は感覚的に80〜90年代の東京っぽさがある/この雑誌、国会図書館に11冊所蔵されてる。https://ndlonline.ndl.go.jp/#!/detail/R300000001-I028083593-00 オンラインでは読めない模様。残念。
  • https://twitter.com/kawano_lawyer/status/1542536266155057153

    https://twitter.com/kawano_lawyer/status/1542536266155057153
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    3連ツイ。おっそろしいことを考える人がいるもんだ。「法理から言ってその契約条項は無効」とかにできないものかな。判例が必要か?
  • ロシア国営メディアで働く日本人女性に聞いた「ロシアから見たウクライナ侵攻」〝プーチンの支持者は増えている〟 | 特集 | MBSニュース

    ロシア国営メディアで働く日人女性から「ロシア側の視点」について話を聞きました。ロシア国防省による「戦地取材ツアー」に参加。親ロシア派支配地域のドネツクでは、ウクライナの攻撃で教師が死亡した学校や激戦地アゾフスタリ製鉄所の地下室などを取材した時の話や映像を見せてくれました。ロシアから見ると「ウクライナは民間人を狙ったテロを行っている」と報じられ、西側メディアとの180度視点の違いを語ってくれました。またプーチン支持の高まりについては「ロシア国民にとって支持しない選択はない」と話します。(2022年6月29日 MBSテレビ「よんチャンTV」より)

    ロシア国営メディアで働く日本人女性に聞いた「ロシアから見たウクライナ侵攻」〝プーチンの支持者は増えている〟 | 特集 | MBSニュース
  • 須藤真澄「金魚草の池」/それは決して鎮魂などではなく - 万来堂日記3rd(仮)

    須藤真澄「金魚草の池」を少し前に読んだ。つーかね、過去作の再録短編集だと思い込んでて、ノーチェックだったのよ。 須藤真澄つったら、コミカルで美しいファンタジーの書き手であり、仏教の影響色濃い死生観が作品に反映され、でも基的にポジティブ。物事をズバリと読者に提示するのではなく、さりげなく提示し、そのさりげなさが心へのじんわり具合につながっている、というそんな印象で。もちろん好みはあれどどの作品も非常に高レベルでまとまっており、言っちまえばどの作品読んでも安心のますび印なわけである。 しかしですね、この短編集に収録された「球形の眠り」と「東の島より西の海へ」は少し異色である。上に挙げたような、いわば須藤真澄マナーからは少しも外れたところはないのだけれど、非常に印象が鮮烈なのである。ぶっちゃけ、やたらと泣けるのだ。 この二編はあの震災を題材とした作品である。 1年弱の間隔で書かれたこの二編をま

    須藤真澄「金魚草の池」/それは決して鎮魂などではなく - 万来堂日記3rd(仮)
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    読んだはずなのに、まったく気づいていない。というかほとんど記憶にない。読み返さねば。
  • 「すごくきょうだい思いのいいお兄ちゃん」15歳の“ヤングケアラー” 事件の前になぜ救えなかった? | TBS NEWS DIG

    「すごくきょうだい思いのいいお兄ちゃんだった」「下の子たちの面倒をみて遊んでた。一生懸命やってたよ」「もうほとんど下の子の面倒は上のお姉ちゃんとかお兄ちゃんが見ていた印象。ああいうのを“ヤングケアラ…

    「すごくきょうだい思いのいいお兄ちゃん」15歳の“ヤングケアラー” 事件の前になぜ救えなかった? | TBS NEWS DIG
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
  • 映画館を作りたい人は必読! 9月に映画館をオープンする代表が、そのステップを解説

    okamura tadamasa @okamuratadamasa ①映画館をつくるのは滅多にない経験です。でも興味のある人もいるのではと思い、少し「映画館づくり」のステップを解説してみようと思います。あくまで東京で開業する場合ですが、自分なりの経験をシェアしたいと思います。なお法律の細かい点については事実誤認があるかもしれません。ご了承下さい。 2022-06-30 00:32:21 okamura tadamasa @okamuratadamasa ②法律用語的厳密さは心許ないですが、実経験にもとづく概ね正しい理解だと思いますのでぜひ今後の参考に(誰が?)してください。 まず最も重要な3点について。一つ目は「用途地域」、2つ目は「天井高」、3つ目は「通路幅」です。 2022-06-30 00:32:22

    映画館を作りたい人は必読! 9月に映画館をオープンする代表が、そのステップを解説
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    映画館を作る気なんかもちろんないが法的な制約の話とか意外とおもしろい。後半はほぼ宣伝だけど/今は亡き三鷹オスカーなんかも、ちゃんと適合してたのかな。
  • スマートニュース、国会議案データベースを無償公開 過去20年分をGitHubで

    スマートニュースは7月1日、国会の過去20年分以上の議案データ約1万8000件を収集・整理し、オープンデータ化した国会議案のデータベースを、GitHubで無償公開(衆議院、参議院)した。GitHubを利用しない人向けに、閲覧用のWebページ(衆議院、参議院)も公開した。 国会で審議された法案や予算案、条約、決議案といった議案は、衆参両議院のWebサイトに掲載されている。提出者や審議された委員会、賛成・反対した政党(衆院のみ)などの情報も確認できるが、国会の回次ごと、また議案ごとにページが分かれているため、集計や検索、一覧が難しかった。 今回、同社の「メディア研究所」が、各議案のページに掲載されている情報を収集、整理し、CSVファイルとJSONファイル形式で公開。MITライセンスに準拠し、商用・非商用を問わずオープンデータとして誰でも無償で使えるようした。 主に報道機関や研究者に、選挙報道や

    スマートニュース、国会議案データベースを無償公開 過去20年分をGitHubで
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    スマートニュース株式会社のメディア研究所。〈GitHubを利用しない人向けに、閲覧用のWebページ(衆議院、参議院)も公開〉
  • 「非正規だから結婚できない」と言われる一方で、「正社員でも年収500万以上でも生涯未婚の男」問題(荒川和久) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    非正規雇用男性の未婚率は高い未婚化や婚姻減については「金がないから結婚できない」問題がいつも取り上げられる。特に、いつも持ち出されるのが正規雇用に比べて非正規雇用は不安定で低収入がゆえに結婚に踏み切れないという声も聞かれる。 実際に、正規雇用と非正規雇用とで年収別に男性の生涯未婚率の推移を表したのが以下のグラフである。 正規と非正規とでは全体的にどの年収帯でも非正規の方が生涯未婚率は高い。2020年国勢調査に基づく全国平均は28.3%《不詳補完値》であるが、それとの比較でみると、正規雇用男性は年収300万円以上の場合、全国平均と同等になる。当連載でも以前とりあげた「300万円の壁」のように(参照→20代後半で年収300万円にも満たない若者が半分もいる経済環境では結婚できない)、年収ベースで300万円を超えないと、若者はなかなか結婚には踏み切れないのではないかと書いたが、その通り「300万円

    「非正規だから結婚できない」と言われる一方で、「正社員でも年収500万以上でも生涯未婚の男」問題(荒川和久) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    「低収入でも未婚でも子供を産みやすく育てやすくすべき」という意見がかつては結構あったと思うのだが、近年とんと見なくなった気がする。
  • SPEED&おニャン子、アイドルタッグを音楽4団体が支援 「こういったことは初めて」

    参院選に出馬している比例代表の今井絵理子氏、東京選挙区(改選数6)の生稲晃子氏の決起大会が30日、永田町の自民党部で行われた。 参院選に出馬している比例代表の今井絵理子氏、東京選挙区(改選数6)の生稲晃子氏の決起大会が30日、永田町の自民党部で行われた。 今井氏は元SPEEDメンバー、生稲氏は元「おニャン子クラブ」メンバーで、ともに10代からアイドルグループで活動した。元テレビ朝日アナウンサーの丸川珠代参院議員も応援に駆けつけ、華やかな雰囲気となった。 両候補とゆかりの深い音楽4団体(一般社団法人日音楽事業者協会、一般社団法人日音楽制作者連盟、一般社団法人コンサートプロモーターズ協会、一般社団法人日音楽出版社協会)が、音楽文化に与えた功績をたたえ、一丸となって2人を支援することを決めた。SPEEDは「Body & Soul」(1996年)「White Love」(97年)「my

    SPEED&おニャン子、アイドルタッグを音楽4団体が支援 「こういったことは初めて」
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    日本音楽事業者協会、日本音楽制作者連盟、コンサートプロモーターズ協会、日本音楽出版社協会。うえええ。
  • 偽の薬だと知りながら服用しても効果があるのはなぜか

    この2つのカプセルのうち、一つは有効な薬で、もう一つはプラセボ(偽薬)だ。(PHOTOGRAPH BY SPENCER WEINER/LOS ANGELES TIMES VIA GETTY IMAGES) 臨床試験で渡されるプラセボ(偽薬)には、薬としての有効成分が何も含まれていないはずなのに、それを服用した被験者に症状の改善が見られることがある。これは、「プラセボ効果」と呼ばれる現象だ。プラセボ効果を得るには、それがプラセボであることを被験者に知らせないことが重要であると考えられてきた。 ところがここ数十年の間に、最初から被験者にプラセボであることを知らせるオープンラベル(非盲検試験)の有効性を検証する研究が複数実施され、多くの場合症状が緩和したという結果が出ている。 米マサチューセッツ州に住むベティ・ダーキンさん(73歳)は、自宅で転倒して首の骨を折り、頚椎を損傷し、ひどい痛みに悩まさ

    偽の薬だと知りながら服用しても効果があるのはなぜか
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    オープンラベル(非盲検試験)・プラセボに関する複数の研究の話。有効成分を含まない偽薬であることを説明して処方してもプラセボ効果が得られる、と/一般のプラセボ同様、実薬と比べて効果が限定的で短期なのかな
  • 『時をかける少女』細田版が答えた「残されていた問い」とは? | 文春オンライン

    どうしてこの3作品を取り上げるかといえば、細田版、谷口版ともに原作小説と大林版を念頭においた上での“続編”だからだ。そこからは必然的に、芳山和子というひとりの女性の人生が浮かび上がることになる。 原作小説『時をかける少女』は、土曜日の実験室で人の気配を感じた芳山和子が、ラベンダーの匂いをかいで倒れてしまうところから始まる。この体験をきっかけにして彼女はタイムリープ(とテレポーテーション)ができるようになってしまう。 ©iStock.com 奇妙な体験に困惑する彼女を支えるのはクラスメイトの浅倉吾朗と深町一夫たち。やがていくつかの事件を経て、彼女はタイムリープ事件の原因が、同級生の深町一夫であることを知る。彼は未来からこの時代にやってきた未来人だったのである。 大林版は、大枠で原作の内容を踏襲しつつ、ひとつ決定的な変更を加えている。 原作小説の和子は中学生。クラスメイトに「わたしは、芳山さん

    『時をかける少女』細田版が答えた「残されていた問い」とは? | 文春オンライン
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    原作、『タイムトラベラー』と細田版しか知らないor失望して記憶から抹消されているので、そんな関係にあるのかとビックリ。
  • Season8/9本目 シン・ウルトラマン(本編) / 邦画プレゼン女子高生 邦キチ! 映子さん - 服部昇大 | COMIC OGYAAA!! (コミックオギャー)|おもしろい、がうまれるところ

    邦画プレゼン女子高生 邦キチ! 映子さん 服部昇大 邦画プレゼン界の暴れ馬! 『邦キチ』が限界突破のシーズン 12 で跳躍!!今回も「映画について語る若人の部」を舞台に、尋常ならざる邦画中毒女子高生・邦キチが、まずまずの洋画好きな部長・洋一を相手に絶妙なチョイスの邦画(一部例外アリ)を愚直にプレゼン!プレゼン!!プレゼン!!! その視点、その愛情、その圧力ーー。全てにおいてシーズン 11 を凌駕ッ!! 銀河系初の邦画プレゼン漫画、後続を突き放して疾走中です …!!

    Season8/9本目 シン・ウルトラマン(本編) / 邦画プレゼン女子高生 邦キチ! 映子さん - 服部昇大 | COMIC OGYAAA!! (コミックオギャー)|おもしろい、がうまれるところ
    kamezo
    kamezo 2022/07/02
    さすが前々回で「ディズニーの新アトラクションに乗るカップルの男側みたいな感覚で観る映画じゃねー」と言っただけの……てかシン・ウルトラマンだけで3話やってんのスゴイな。