語学音痴、日本に来てから何度か、とっさの一言がドイツ語になっております。 それって、外国かぶれしているみたいで、嫌だなと思いがちですが、でも絶対みんなそうなるってと、今回思いました。 けっこう出ますよ実際。 うん。まあだいぶ、日本語ご無沙汰だったので仕方ないですね。 あと、反対に日本人と長く話していると、スラっと言いたいことが出てこなくて、滑った感じになって笑わせられなくて、残念な時もあった。 話は戻って、例えば、何かしているときに、話しかけられると、混乱して「いいえ」 が「Nein」になったり、驚いたとき、もう!!なんなの?のときも・・。 ドイツ語でよろしくない言葉が出てしまいます。( ´∀` ) やっぱり日々使う言葉って、自然と口から出ますね。 でも今までは家の中が多かったけど、先日、犬の散歩をしていたら、なんと父が着せた犬の服が脱げて、なんだか大変なことに。 はじによって、かさかさし
![とっさの一言はやっぱりドイツ語? - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6d09d3ceee87f241f52a1ce6c90e29d7ed06783c/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fe%2Feuropalove%2F20230117%2F20230117212923.jpg)