僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった - しのごの録
Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分
「計算機プログラムの構造と解釈」のためのプログラミング環境 | 林檎生活100
Scheme を深く理解するために、「計算機プログラムの構造と解釈」を購入しました。「SICP」という略称や「魔術師本」という俗称でも知られているこの本は、かつて MIT のコンピューター科学科におけるプログラミングの入門講義で教科書として使用されていました。読み進めるにあたり、問題に解答するためにプログラミング環境が必要になったので、その環境を Mac OS X 上で構築する方法を記事にまとめました。 目次 Racket のインストール SICP Support for DrRacket のインストール SICP Support for DrRacket の使用方法 例：写真の描画 1. Racket のインストール Racket の Web サイトにアクセスし、下記のスクリーンショットの手順で、Racket をダウンロードします。なお、この記事では Racket 5.3.3 を使用しま
AWS RDS で MySQL の Add Partition を Event_Scheduler で実行する - tech.guitarrapc.cóm
昨今 の メモリ増大により、MySQL の 性能はI/O と CPU で依存度が高まってきました。 さらに SSD, PCI-Express SSD など Fusion I/O 系の NAND フラッシュの台頭で Disk I/O も場合によっては！という声もちらほら聞こえます。 さて、現実に戻りましょう。 Amazon の cloud service = AWS ですが RDS は Provisioned I/O とある通り、EBS ボリュームでは PCI-Express SSD は使っていないようです。 そのため、 Disk I/O に掛かるような処理 や 大量の DELETE は非常にコストが大きい処理です。 Index を効かせない 億レコード の 全件走査 とか詰みます。正直万単位でもコストが大きいものです。 そこで MySQL でも Partition を使って刈込したり、DE
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
