【連載】『全国マン・チン分布考』第1回：京都の若い女性からの切実な願い - HONZ
京都の若い女性からの切実な願い 1995年5月初旬のことです。ユニークな内容が書かれた一通の手書きの依頼文が、『探偵！ナイトスクープ』に寄せられました。そのころはまだパソコンが普及していませんでしたから、依頼は必ず、はがきか手紙で寄せられました。 手紙をくれたのは、京都市内に住む24歳の女子学生でした。地元京都で学生になる前に、東京で働いていた時期があったようです。この依頼はまさにこの本のテーマ、なんと「女陰」の名称の全国方言分布図を作成してほしいと求める内容だったのです。こんなお願いが、若い女性から、しかも大真面目な文章で寄せられてくるとは、夢にも思っていませんでした。 私たちに依頼文が届いたのは、1991年5月24日に「全国アホ・バカ分布図の完成」編を放送してから、ちょうど4年が経ったころでした。この放送をきっかけに、私が「アホ・バカ方言」の研究を仕事の合間に始め、『全国アホ・バカ分布
「イ゜」「リ゜」、どう発音？ 琉球方言まとめる試み - 沖縄：朝日新聞デジタル
「イ゜」「リ゜」。沖縄県の多良間島（多良間村）を歩くと、そんな見慣れない文字を使った看板が目に入る。誤植ではない。島の方言独特の発音を書き表したものだ。沖縄の方言には、標準語には存在しない発音があり、どんな文字を当てはめるのか、ルールが決まっていない状態だ。方言文化を後世に伝えていくため、書き方を統一しようとする試みも始まっている。 「ンメピ ヌカーヌカ イ゜ズィ（もっとゆっくり言って）」 ８月下旬、多良間村のコミュニティー施設。島内のサトウキビ農家野原正子さん（７３）が、録音機につないだマイクに向かって、多良間方言で話しかけた。沖縄国際大の下地賀代子准教授（言語学）が中心となり、「イ゜ズゥ（魚）」「イリ゜キス（スは小さいス、炒める）」といった単語の発音を記録する作業だ。 下地准教授によると、たとえば…
出身地鑑定!! 方言チャート100 ～日本を100に分けちゃいましたバージョン～
東京女子大学の女子大生たちが開発、ものすごい的中率と評判の「方言チャート」。今回は日本を100に分けちゃいます！質問に答えるだけで、あなたの出身地、ズバリ当てちゃいます！ 東京女子大学篠崎ゼミ×ジャパンナレッジ「出身地鑑定!! 方言チャート」
東京方言を話す人と東北方言を話す人は脳の言語処理に違いがあった（理化学研究所研究）｜カラパイア
この画像を大きなサイズで見る 日本語の多くの方言では｢雨｣と「飴」の違いを声の高さ（ピッチ）の上昇と下降で区別している。例えば「雨」は＜高い⇒低い＞、「飴」は＜低い⇒高い＞と、声の高さのパターンで発音することで判別されている。 これは「ピッチアクセントと呼ばれているものだが、理化学研究所が今回行った研究によると、ピッチアクセントで区別される単語を聞き分けるときに、東京方言話者は、ピッチアクセントの違いを「単語の違い」として処理しているのに対し、東北地方南部方言話者は「抑揚の違い」として処理していることが判明した。これは、脳が言語処理を行うときに、自分が生まれ育った方言環境が大きくかかわっており、言語を処理する脳の働きにも地域差が生じるということだ。 東北地方や九州の一部にはピッチアクセントを使わない無アクセント方言があるという。過去の研究から、母語（生まれ育った環境で取得した言語）で単語の
出身地鑑定!! 方言チャート
方言に関する質問に答えるだけで、あなたの出身地を当ててしまうのが「出身地鑑定!! 方言チャート」。東京女子大学篠崎ゼミの女子大生とジャパンナレッジのコラボレーションであなたを鑑定します。 ＞ ご利用にあたって
女子に言われると勘違いする!? 面白い富山県の方言6つ | ニコニコニュース
世界中の言葉が違うように、日本の中でも使っている言葉が違っていて、時に通じないことがありますよね。自分ではこれが当たり前だと思っていたフレーズが、実は他の県ではとんでもない意味だったり、時に真逆の意味だったりと非常に多種多様な方言。そんな方言の中でも、特に標準語と同じ響きなのに意味がまるで違うフレーズが特に多い、富山県の面白い方言を6つご紹介します。 ■1：だいてやるだいぶ肉食系の香りのするフレーズですが、「抱いてやる」と言っているのではなく「奢ってやる」という意味です。 ■2：きのどくな「気の毒ですね」ではなく「有難う！」という全く違う意味になります。 ■3：おっさん次男以降の男兄弟のことです。幼児でも長男以外は「おっさん」と呼ばれます。おっさんという言葉は大辞泉や広辞苑にも載っており、やはり中年男性のことを親しんで呼ぶ語であるので、他県で幼児に使うと違和感が強い方言のひとつです。■4：
ファンタジー作品の登場人物が英国風の発音を使う理由 | スラド idle
ファンタジー作品の映像化では、出演者が米国人俳優であっても英国風の発音を使うことが多い。これは観客を物語の世界に引き込む効果を狙ったものだという（BBC Newsの記事、本家/.）。 HBOで放送されている「Game of Thrones」では、主に米国の視聴者をターゲットにしているにもかかわらず、登場人物は英国風の発音で話す。映画「ロード・オブ・ザ・リング」や「ホビット」なども同様だ。古代ギリシャやローマ、中世ヨーロッパなどを舞台にしたドラマでも、英国風の発音が使われる。また、Game of Thronesの場合、北の方からやってきた登場人物はスコットランド風のなまりで話すなど、物語の世界を英国各地に割り当てて発音を変えているという。BBC Newsの記事では、英国風の発音には観客を異なる世界に連れて行くエキゾチックさを持つ上、幅広い観客が理解できるためだとしている。
第175回 大橋敦夫さん：九州で信州弁の謎かけ | 地域語の経済と社会 ―方言みやげ・グッズとその周辺―（言語経済学研究会 The Society for Econolinguistics） | 三省堂 ことばのコラム
この秋、観光立県をめざす長野県が福岡市を中心に大々的に信州観光のPRを行いました。そのアイテムの一つが福岡市地下鉄の車内釣り広告で使われたポスターです。 これをご覧になって、「おや？」と思われたら、製作者のねらい通りというものです。 「『誘い文句がくるべきところに、なぜ、否定の言い方をしているのだろう』との疑問を出発点に、信州に興味を持っていただきたいとの思いで、じっくり広告を見てもらえる時間のある電車内で、あえてひねった信州弁を使いました」とは、このポスターのコピーを考え出した担当者の方（長野県企画部企画課ブランド推進係）のお話です。 この一見、反対言葉のように感じられる表現ですが、長野県上田市あたりでは、｢真田の逆さ言葉｣と解説する場合があります。由来は、戦国時代にさかのぼります。甲斐の武田信玄の軍勢に攻め込まれた真田勢は、敵を混乱させるために、わざと反対の言い方をしたというのです。も
第155回 大橋敦夫さん：「もてなしの方言（長野・再び）」 | 地域語の経済と社会 ―方言みやげ・グッズとその周辺―（言語経済学研究会 The Society for Econolinguistics） | 三省堂 ことばのコラム
第85回で取り上げた「もてなしの方言（長野・新潟／落ち穂ひろい）」のうち、長野県内の用例を補足します。 （注）北信……長野市とその周辺 東信……上田から小諸・佐久地域 南信……伊那・飯田と木曽 中信……安曇・松本および諏訪・岡谷
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
