外国人の疑問 「なぜ9/11だけ特別視するの？ 世界中でもっと酷い事件が起きてるのに？」 に対するアメリカ人たちの回答は・・・｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 9/11、アメリカ同時多発テロ事件から13年。 それ以前と以降でアメリカの姿は明らかに変わったようです。 しかし、最近では当のアメリカでも当時の衝撃を知らない子供たちが ネットを利用する年頃になってます。 そんなひとりと推測される人が英語掲示板でスレを立ててました。 何故そんなに9/11ばかりを特別扱いするのかと。 それに対するアメリカ人の回答を拾ってみましたよ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。;) RageElement スレ主 ELI5: I realize 9/11 was a terrible event and all, but there have been other events that had as m
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ reddit.com 不変 2013年シーズンのMLBにおいて、37人連続アウト、30.1イニング連続無失点という記録を達成。アメリカンリーグ優勝決定シリーズにおいて、1勝3セーブを挙げチームの勝利すべてに貢献し、MVPを獲得。さらに、日本人初のワールドシリーズ胴上げ投手となった上原浩治。 一時は引退を覚悟した男が、どのようにして世界一の瞬間マウンドに立っていられたのか?どんな環境にあっても、周囲の状況がどうであっても、決して変わることのない生き様を明かす。 野球シーズン待った無し！ O_o あと2週間でメジャーリーグも本格的に始まりますよ。 （3/22、23にオーストラリアで開幕ゲームあり） 今年の大注目はもちろんマー君こと田中将大投手。 どれだけ勝つのか？ ヤンキースを優勝させられるのか？ 今日のオープン戦もまずまずのピッチングだったから、 その内容やシーズンの展望など語りたい
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
精神科医の浅野克哉は、悪夢に悩まされていた。 ――それは顔の見えない男に監禁され、犯され、「愛している」と囁かれつづける夢。夢と現実との接点を持つ、連続殺人犯が現れたときいつしかその夢は現実との境を越える―― 連続殺人犯に魅入られた精神科医の運命とは!? 米国・アジアを中心にアメコミで活躍する咎井淳(Jo Chen)が官能BLに挑む! BLが逆輸入される時代になったか！ この作品、レビューによれば作画はアメリカ在住台湾人の咎井淳、 原作はNarcissus（ナルキッソス）でやはりアメリカ在住とのこと。 そのアメリカでは６月に発売されており、amaレビューは12件ついていて その全てが5つ星と大絶賛されてたりします。 しかも現在はなぜか在庫切れで中古品に何万円ものプレミアが・・・^^; このブログでは需要はほとんどないだろうけど、こんなものが出てきたぞ という感じで記念プッシュしときます。
「ゴー・ナガイは俺の神！」デビルマンOP／EDの海外反応｜誤訳御免Δ（←デルタ）
何やらロボットアニメファンの心をくすぐる本ですね。 「戦え!!イクサー1」とか久々に聞いて記憶の片隅を刺激されまくり。 当時の舞台裏をどれだけぶっちゃけてくれるのかは気になるなと。 今日のお題もそんな懐かしいアニメから。 といっても80年代よりもさらに昔のデビルマンですけど。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) DERVISH2006 日本 34歳 動画主 Devilman - 1972 MaLdERaranjuez スペイン 24歳 エンディング曲がマジで最高だよこれ！！ Tobi4444 アメリカ 80年代はアニメ黄金期だったよな！！ VendavalEste アメリカ 27歳 お、おう・・・これは70年代アニメだけどな。 Gankutsuou50 メキシコ 24歳 なんじゃこりゃぁあああああ！？！？！？ ジェットスクランダーをパクってるじゃねーか！ Voltan アメリカ 3
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
