翻訳: "Cake Pattern: The Bakery from the Black Lagoon" - Okapies' Archiveはじめに NEScala 2013 での Daniel Spiewak (@djspiewak) さんの基調講演 "Cake Pattern: The Bakery from the Black Lagoon"（スライド、動画）*1の抄訳です。本記事の公開については、講演者の Spiewak さん、および配信元である Marakana Inc. さんに許可を頂いています。Thank you for your great kindness! 講演者の Spiewak さんは、Scala のディープな活用で有名な Precog の開発に携わっている方です。”モナドはメタファーではない (Monads Are Not Metaphors)”の著者でもあります。 この講演は、昨年のブログ記事 "Existential Types FTW" の議論をさらに掘り下げたもので、Precog での "Ca
