Mozilla Re-Mix: 外国語のメッセージを簡単に翻訳できるThunderbirdアドオン「Quick Translator」
海外には優秀なサービスがたくさんあり、そうしたサービスを利用している方の元には外国語のメッセージが到着することも多いと思います。 使っているサービスなので何の用件でメールが送られてきているのかはある程度わかるとはいえ、時には重要な文言が含まれていることもあるかもしれません。 日本語文ならきちんと読んでいる方でも、英文のメッセージなどの場合は、適当に流し読みしてしまっていることもあるかもしれません。 しかし、スパムで無い限りはこうした外国語のメッセージもきとんと理解しておきたいものですね。 英語が苦手な方も、Thunderbirdに「Quick Translator」というアドオンをインストールしておけば、そんな外国語のメッセージも簡単に翻訳をすることができるようになります。 「Quick Translator」は、Thunderbirdのメッセージ内にあるテキストを選択するだけで、その部分
Mozilla Re-Mix: Twitter上の様々な言語のつぶやきを自動的に翻訳してくれるGreasemonkeyスクリプト「Twitter Translator」
Twitterに流れる大量のつぶやきは、すべてが日本語であるとは限りません。 フォローしているユーザーが日本の方なら基本的に日本語で発信されていると思いますが、それ以外にも有益な情報を流しているユーザーは世界中に存在し、そうした方のつぶやきはそれぞれの言語で表示されるようになっています。 英語ならなんとかなる場合もあるでしょうが、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などになってくると何が書いてあるのか皆目見当が付かず、スルーしてしまうこともしばしばです。 しかし、その中にあなたが求めている情報があるかもしれないと思うと、全てスルーというのももったいないですね。 そんなTwitterユーザーにおすすめのGreasemonkeyスクリプトが「Twitter Translator」です。 「Twitter Translator」は、世界各国の言語によって書き込まれているTwitterのつぶやきを
OpenID & OAuth 仕様書を日本語に翻訳しました - 京の路
昨年末にOpenIDファウンデーション・ジャパン参加企業の有志数名で翻訳・教育 Working Groupというのを立ち上げて、現在は主にドキュメントの翻訳を行っています。 現在4本のドキュメントの日本語版を翻訳・教育 Working Group のサイトで公開しています。（この記事の末尾にリンクあり） 翻訳後のドキュメント以外に、githubレポジトリも公開しています。forkもpull requestも大歓迎！原文との比較がしやすいように、各翻訳版のXMLファイルにはコメントアウトの形で原文も残されています。 翻訳版ドキュメントへのコメント・質問は翻訳・教育 Working Group のサイトのコメント欄にどうぞ。 OpenID Authentication 2.0 OpenID Attribute Exchange 1.0 OpenID Simple Registration Ex
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Twitterで翻訳依頼できる「140Trans」、140文字まで無料 
