ソ連時代の自由の香り、ソ連の名作アニメ「ブレーメンの音楽隊」ができるまでソ連時代に作られ今でも人気のある「ブレーメンの音楽隊」がロシアの掲示板で話題になっていたので紹介します。 以下翻訳です。 ソ連のビートルズと自由の香り。「ブレーメンの音楽隊」ができるまで
ソ連の子どもたちが使っていたものが展示されているカザン市の博物館
ロシアのカザン市にあるソ連の子どもたちが使っていたおもちゃなどを集めた博物館を紹介します! 以下翻訳です。 幸せな子供の頃の博物館。カザン市の面白い博物館
「日本はミミミの国」ロシア人が日本で感動したかわいい物
ロシアのネットスラングに мимими（ミミミ）というものがあります。 かわいい物を見た時に言ったり、「かわいい」という言葉をそのまま「ミミミ」と置き換えたりします。 元ネタは映画、マダガスカルのキャラクター、モートの鳴き声。 今回紹介するのは日本のミミミをテーマにしたロシア人の来日記録です。 以下翻訳です。 日本、ミミミの国 Япония – страна мимими 皆さん、知っている？ 日本はミミミの国だけではない。ミミミの母国だ。 この記事で特に感動したかわいい物を取り上げたいと思う。 ミミミの考え方が違っていたらすみません。 猫やピンク色のパンツ以外にもミミミ的なものがある。 行きますか？ 先ず、ミミミは日本人自体。親切で礼儀正しい。 地下鉄、店、交差点など、人の多いところは大丈夫だった？と聞かれるが、私はこう答える。 「地下鉄に乗っているときなど人間が空気のように私を避けて通
アル中とゴミ捨て場を除いた「ロシアにしかない」画像集
ネットを賑わせるおそロシアな画像の数々。 毎日様々なサイトで紹介されています。 今回はそんな「ロシアにしかない」様子をとらえた画像をロシア人が紹介している記事です。 以下翻訳です。 ロシアにしかない。アル中とゴミ捨て場は除く Только в России. Без алкашей и помоек 滅びていく西欧についての記事にインスピレーションさせられた。 本当にアル中とゴミ捨て場の国に住んでいるのか。 以下は楽天的な写真のみ。私達が住んでいる国への違う目線。 01. 02. 03. 04. 注意！ ドアをノックするな！パスワード入力しろ 05. 06. リアウィングを正しく使いなさい 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. ロシア語で「ラシャー ベリャシャ」と書いてある。 「ラシャー」はRUSSI
70年代ソ連のおばあちゃんの部屋を再現したドールハウスがすごい！
ソ連時代、70年代のおばあちゃんの部屋を再現したドールハウスの記事があったので紹介します。 ものすごく細かく作られています。どのくらい時間がかかったのでしょうか？？ 以下翻訳です。 70年代のリビング、ソ連、ルームボックス Гостиная 70-х, СССР, румбокс 皆さん、こんにちは！ 私はとても長かったけど、とても面白いプロジェクトを終えたので紹介したいと思う。 70～80年代のお年寄りのリビングのミニチュアである。 サイズは1：12 材料：Foamcore（Foam board）、バルサ、突板、貼れる色紙、発光ダイオード、シルク、バンブータオル、ガラス、鏡、皮、アクリル絵具、ワイヤー、様々な瓶など。 写真を厳密に選んでいたがやはりとても多い 🙂 先ず言っておきたいのは、ミシンは買ったものである。唯一自分で作っていないもの。 部屋に入ると、こんな風景。 心地よいランプの
住むと寿命が十年縮むロシアで最も汚れた街ノリリスク
中央シベリア高原の北西部、タイミル半島の南部にある街ノリリスク。 この都市はニッケル生産の世界最大手であるノリリスク・ニッケルが操業する世界有数のニッケル鉱山があるほか、銅やコバルトなど種々の金属を産し、冶金業が盛んです。 2001年より閉鎖都市に指定され、外国人はもちろんのこと、ロシア人も自由に出入りができないそうです。 関連記事： ・おそロシア！ロシアで氷点下64度を記録！ ・ロシア人「ノリリスクの積雪が凄い」 このノリリスクをレポートした記事を今回は紹介したいと思います。 以下翻訳です。 Самый грязный город России 01. ノリリスクの市民は寿命がロシアのほかの地方より10年短い。 ©Сергей Никитский 02. ノリリスクは世界の最も汚い都市リストに必ずランクインする。ロシアの半分以上の街を訪れてきた僕でもショックを受けた。 03. 黒い雪は普
グッと来るソ連工業製品 ソ連カルチャーカルチャーまとめ1 : おそロシ庵
昨日6月14日、ソ連カルチャーカルチャーが開催されました。 ☆ソ連ポップカルチャーサブカルチャー全て見せます！☆ ☆ソ連カルチャーカルチャー～バック・トゥ・ザ・ＵＳＳＲ！！☆ なんとチケットはソールドアウト！たくさんのお客さんに来ていただきました。 ありがとうございます!! 来ていただいた方から、「あの動画をもう一度見たい！」「帰ってから自分で調べようと思うけど、調べ方がわからない。」等の意見を頂きました。 せっかく集めた資料なので補足説明を少し付け足し紹介していこうと思います。 （おそロシ庵サイドの発表のみです。） 来ていただいた方は復習として、来られなかった方はこんな事やっていたんだと少しでも感じていただければ幸いです。 まずは工業製品の方からまとめていきます。 関連記事 ・ロシア料理とも違うソ連料理とは？ ソ連カルチャーカルチャーまとめ2 ・著作権って？ソ連のパクリ音楽 ソ連カルチャ
ロシア料理とも違うソ連料理とは？ ソ連カルチャーカルチャーまとめ2 : おそロシ庵
6月14日（土）に開催されました、ソ連カルチャーカルチャーでおそロシ庵のカーチャがプレゼンをしました「ソビエト料理」についての資料を公開します。 会場に来れなかった方はこのような発表をしたんだなと雰囲気を感じてみてください。 会場に来た方は復習としてお楽しみ下さい。 発表時よりもより詳細な説明となっております。 関連記事： ・グッと来るソ連工業製品 ソ連カルチャーカルチャーまとめ1 ・著作権って？ソ連のパクリ音楽 ソ連カルチャーカルチャーまとめ3 ・ソビエト時代に考えられ食べられてきたソビエト料理を紹介します！ ソ連料理はどこから来たのか？ ロシアの料理伝統を基にしてできたものがソ連料理です。 20世紀まで食べていた料理、使っていたレシピを受け継ぎながらふるいにかけた。 まずはイデオロギーの関係で今までの上流階級の文化を全て排除したので自ずと彼らの食文化も消えていった。 ソ連時代はとにかく
クリミアのナタリア・ポクロンスカヤ検事総長が勝手に歌わされアニメにまでされる！
クリミアのナタリア・ポクロンスカヤ検事総長が勝手に歌わされアニメにまでされる！ 2014年4月17日 ロシア, 音楽 ウクライナ, クリミア, ロシア人の反応 日本でも「美人すぎる検事総長」として人気のある、クリミアのナタリア・ポクロンスカヤ検事総長。 彼女の発言を集め、勝手に歌わせ、さらにアニメまで挿入した動画がYoutubeにアップロードされロシアで話題になっていたので紹介します。 タイトルのNyash Myashとは、ポクロンスカヤ検事総長が以前インタビューで発した言葉。 「никаких няш-мяш!」かわいいかわいいではダメでなんです！ няш-мяш!（ニャーシャ・ミャーシャ）のняшは日本のアニメから出来たスラングで”かわいい”の意味。мяшはポクロンスカヤ検事総長が作った言葉。（おそらく。） 「あれこれ」の”これ”「なんだかんだ」の”かんだ”みたいな感じでリズムから作ら
日本のボルシチをモスクワに持ち込んでмосквичка(モスクワっ子)達に評価してもらった
最近ちょくちょく日本でボルシチが売られているのを見かけます。 そんな日本のボルシチ、ロシア人はどう思うのか？ そんな疑問を抱いたので日本で手に入るだけのボルシチを探してロシアへ持ち込み、 москвичка（モスコビチカ）達に食べてもらいました。 ※москвичка：モスクワっ子の意味。有名なモスクビッチは男性形、こちらは女性形。 そもそもボルシチとは・・・ ボルシチ：Wikipediaより抜粋。 ボルシチ（ウクライナ語: борщ , [ボールシュチュ]; 意訳：「紅汁」）は、テーブルビートをもとにしたウクライナの伝統的な料理で、鮮やかな深紅色をした煮込みスープである。 ボルシチは、テーブルビートとタマネギ、ニンジン、キャベツ、牛肉などの材料を炒めてから、スープでじっくり煮込んで作る。但し、スープの中身は決まっているわけではない。 主材料にテーブルビートを使用している点は共通している。
ソビエト時代に考えられ食べられてきたソビエト料理を紹介します！
日本ではロシア料理自体がマイナーであまり知られていません。 そのロシア料理の中にソビエト時代に作られ、食べられてきたソビエト料理なるジャンルがあるそうです。 物が少なかったソビエト時代に、手に入る少ない材料で作れるよう工夫された料理だとか。 そんな日本ではめったにお目にかかれないソビエト料理を紹介したいと思います。 以下翻訳です。 Советская кухня ソビエト料理 いろいろな国の料理があるが、「ソビエト料理」という言葉は見たことがない。 だから気になったのだ。料理があるのに言葉がないなんて。 この記事は主観的な立場から子供のころの思い出にもとづいて書いたもので、なにか異議などあったらぜひ指摘してください。 ソ連時代は面白い料理がたくさん発明された。それらはソ連に入っていた共和国の特徴をソ連の主婦の手で混ぜたようなものでとても独特である。 さあ、見ていこう。 Сельдь под
ロシア人が来日一ヶ月で食べたせんべいを全て紹介します！ : おそロシ庵
ロシアでは煎餅が売っていないので仕方なく自分で作っています。 なので日本に来てからはもう天国にいるかのようです。 色々な種類の煎餅があって、「どれを食べようかな」という楽しみも。 ただ金欠中なのでお煎餅屋さんのものをあまり買えなくて、普通にスーパーで売っているものを食べています。 それではここ一ヶ月間くらいで食べた煎餅を紹介したいと思います。 記者：Murasakitonbo 天乃屋 古代米煎餅 スーパーで見かけて、「あ、米のつぶまるごとだ！」とインパクトがあったので思わず購入。 と書きたいところだけど、ちょっと高めの煎餅だから買おうかどうしようか数日間悩んでいました。 普通に美味しかったです。味は歌舞伎揚げにすごく似ています。 天乃屋無選別揚げせんべい 醤油味 これ、美味しいですね 味が濃くてしょっぱくて、あの揚げた感じが。たまりません でも薄味の煎餅も好き。 新潟といえば米、米といえば
ロシア人「日本人がロシアのイメージについて書いてるぞ！」「全くその通り！」「家庭用原子炉がない、やり直し！」
ロシア人「日本人がロシアのイメージについて書いてるぞ！」「全くその通り！」「家庭用原子炉がない、やり直し！」 2013年11月24日 未分類 日本人が書いたロシアについての文章を見たロシア人の反応を紹介します。 この文章を本当に日本人が書いたのかどうかはわかりません。 しかし、内容は面白い！読んだロシア人もジョークに乗っかってくれています。 以下翻訳です。 Японцы о русских 日本人「ロシア人について」 ロシア人は働くのが嫌い。朝9時から午後5時までしか働かない。そして休暇は4週間もある。 休暇の間に病欠休暇を使う。鼻水が出たり熱が出たりしたら仕事に3日間は行かない。しかもこれは有給休暇だ。 そして妊娠、出産の場合は、数年間休暇もらえる。その休暇を女の人が悪用していて次々と子供を生む。国もその悪用を放任している。二人目の子供を産んだら123000円もらえる。ロシアは物価安いか
風呂の栓までおそロシア ～日本人がロシアのお風呂でゆっくり肩まで浸かる方法～ : おそロシ庵
他の日本人にもれず、私は風呂好きである。 シャワーだけではだめだ、湯船につかって体を温めなくてはいけない。 ロシア人はシャワーだけで済ませる人が多いようで、湯船のついていないアパートも時々見かけるが、日本人である私にとっては長く住むにあたってはやはり湯船が欲しい。 今のアパートに住もうと決めた理由は、大家がいい人、地下鉄駅から近い、部屋がきれいということの他に、湯船が付いているというのも重要なポイントだった。 しかし、ここはロシア。 やはり、そんなに上手く事は運ばなかった。 記者：とらまるはなばち 無事に引越しを終えてから数日後、引越しの疲れが出てきたのでゆっくりとお湯に浸かることにした。 お湯に浸かるのは しばらくぶりだった。 会社帰りに入浴剤を買ってきて、帰宅後すぐに浴室へ向かう。 今日買ったのはただの入浴剤ではない、リッチなバラの香りなのだ。 ウキウキ気分で風呂の栓を手に取る。 そし
ロシア人「別府で和菓子屋巡りをして50個以上の和菓子を食べてきた」
出張で来日しています。大分の別府に滞在していました。 雑誌を見ると和菓子の特集が！ 面白そうなので体重を犠牲にして5日間かけて別府の和菓子屋さん巡りをして来ました。 数日間で明らかに太ったけど、まあいいか。美味しかったし。 それでは、紹介していきます!! 記者:Murasakitonbo まず伺ったのは竹林堂というお店。 話を聞くとお店のご主人は中学校卒業後、京都へ行き6年間和菓子の勉強をしてきたということ。 材料に拘っており、材料は全て京都から買い寄せているとのこと。 ご夫婦で仕事をなさっているようで、ふたりともとっても親切で明るくていい人でした。 最中は、「皮が湿気ちゃっているから～」ってただで食べさせてくれた。 餡が美味しかった。 私は皮が（ちなみに皮も小豆も京都から取り寄せたもの）湿気っている事に気づかなかった。 「ああ、美味しい」と言ったら、「じゃ、、もっと食べる？」って言われた
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ロシア人「せんべい大好きだけどモスクワで買えないので自分で作った」