ｱｲｳｴｵの、五十音って、どうやって並べたのですか？ｲﾛﾊﾆﾎﾍﾄでいいじゃないですか - こんにちは。50音順の起源・・・素朴な疑問で... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13113271118 こんにちは。 50音順の起源・・・素朴な疑問ですね。 ▼起源 五十音が現在のようになった背景にある大きな二つの要素は、悉曇学と反切であるとされています。各段、各行の並び方は悉曇学に、子音と母音の組合せという考えは、半切に由来するそうです。 過去の文献の中には、五十音を現在とは全く異なる配列に並べたものもあります。現在の配列になったのは室町時代以後。 この配列になった有力な理由は、悉曇学（サンスクリットの音韻学）による影響です。母音をラテン文字で表すと、a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṝ, ḷ, ḹ, e, ai, o, au, (a)ṃ, (a)ḥ となります。日本語で対応する母音は、「あいうえお」の順に並んでいます。また子音の配列も (母音
［ウェブサービスレビュー］間違いをワンクリックで確認できる「日本語文章校正ツール」
内容：「日本語文章校正ツール」は、チェックしたいテキストをコピー＆ペーストで貼り付けてチェックボタンを押すだけで、日本語の表現間違いや、一般には不適切とされる表現をリストアップして表示してくれるサービスだ。自分だけではなかなか見つけられない表現の不統一や誤字脱字を、効率的に見つけることができる。 「日本語文章校正ツール」は、日本語の表現間違いや、一般には不適切とされる表現をワンクリックで確認できる文章チェックサービスだ。対象のテキストデータをコピー＆ペーストで貼り付けてチェックボタンを押すだけで、問題のある箇所をリストアップして表示してくれるというものだ。 自ら作成したビジネス文書の内容をチェックする際、変換ミスや「てにをは」レベルの誤字であれば、繰り返して読むことでミスを発見できる確率は高くなるが、思い込みによる間違いなどはそうたやすく発見できるものではない。また会社として対外的に文章を
Google 日本語入力 - CGI API デベロッパーガイド
Google CGI API for Japanese Input Google CGI API for Japanese Input は、日本語変換をインターネット上で実現するための、CGI サービスです。 リクエスト http://www.google.com/transliterate に対して HTTP リクエストを発行します。GET メソッドを使ってください。以下の CGI パラメータを (URL エンコードした上で) 指定します。 langpair=ja-Hira|ja text=(変換したいひらがな列) text のひらがな列は UTF-8 でエンコードします。例えば、「へんかん」をリクエストする場合は、 http://www.google.com/transliterate?langpair=ja-Hira|ja&text=%E3%81%B8%E3%82%93%E3%81
誤変換 - Wikipedia
この項目の現在の内容は百科事典というよりは辞書に適しています。百科事典的な記事に加筆・修正するか、姉妹プロジェクトのウィクショナリーへの移動を検討してください（ウィクショナリーへの移動方法）。（2024年5月） 誤変換（ごへんかん）とは、ワープロやパソコンなどでかな漢字変換の際に、意図したものとは異なる漢字を選択してしまうこと[1]。 概要[編集] 誤植がある文字が、よく似た文字に置き換わるのに対して、誤変換は、ある言葉が別の同音異義語に置き換わるという結果をもたらす。影響として文章の辻褄が合わなくなってしまったり、文章の意味が違う方向に通ってしまったりして、誤解を招くということが挙げられる。 誤変換の問題は、ワープロ・パソコン・携帯電話・スマートフォン・タブレット端末（電子メールなど）の一般普及により、注目されるようになっており、DTPの一般化により、印刷物でも起こりうる問題となった。
アメリカ史で注意すべきこと（人名の異綴りについて）：東欧人と日本人など、本来ローマ字を使わない移民（例：「ワタナベ」の綴りは少なくとも22種ある） - Comments by Dr Marks
昨夜は、たまたま入手したハーヴァード大学燕京研究所の出版物の著者の一人である日系人について調べていたが、恐ろしいことにネットだけで遺族の住所や電話番号までわかってしまった。本人は一応ハーヴァードやエールで教育を受けておりワシントンDCの American University の教授ではあったが（1912年生−1978年没）、著書は、その共著であるものと、単著は学位論文しかない。研究者というよりは、単なる大学教授であるから、普通にはヒットしないのだが、アメリカの国勢調査は70年経つと公開されるので誰でもアクセスできたのだ。（そこから情報を繋いだ。） そのとき思い出したことを書く。東欧から来た人たちは、19世紀から第二次世界大戦後も、多くが自分の名前のローマ字表記で悩み、面倒なので、西欧の該当する名前とか、西欧風の名前に変えてしまった者も多い。前者はヴァッセルマンがウォーターマンなどで、後者
asahi.com（朝日新聞社）：日本ＩＴ界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手 - 社会
「外字（がいじ）」。コンピューターで使う漢字として日本工業規格（ＪＩＳ）が定めた約１万字に含まれない、規格外の文字たち。文字化けや正常なデータ通信ができない原因になり、ＩＴ業界にとって悩ましい、この「外字問題」を一気に解消しようというプロジェクトが始まった。パソコンで文章を書くときの使い勝手は大きく変わるのか――。 例えば「渡辺」の「辺」。ＪＩＳ規格には「邊」「邉」をあわせた３文字しか含まれないが、１００字近い異体字があるとされる。 約５８万人分の戸籍を扱う東京都足立区。区役所のパソコン画面には４９もの「辺」の異体字が現れた。戸籍などを管理するコンピューターシステムに区が登録したものだ。名前に未登録の漢字がある住民が転入するたびに増え、今では外字全体で約５千もある。 外字を作るのは区職員。パソコンで、１文字に３０分ほどかけて点描する。完成後は庁内や出先機関にある千数百台のパソコンに登
ぎなた読み - Wikipedia
「弁慶がなぎなたを持って」という一文を、本来「弁慶が、なぎなたを持って」と読むべきところを「弁慶がな、ぎなたを持って」と読むように、句切りを誤って読むことに由来する[1][2]。 一般的に読字力・語彙力に乏しい子供が行う読書の悪癖のひとつとして知られる[3]。 ここではきものをぬいでください[4] ここで履物を脱いでください ここでは着物を脱いでください しんだいしゃをてはい 寝台車を手配 死んだ医者を手配 ふろにはいるかはいらないか 風呂に入るか入らないか 風呂にはイルカはいらないか テレビのみすぎ テレビの見すぎ テレビ飲みすぎ あのおかまでかけていこう あの丘まで駆けていこう あのお釜でかけていこう（「駆けていこう」「賭けていこう」どちらを想定してもかなり不自然） ゆでたまごをつくった ゆで卵をつくった 茹でた孫をつくった ねえちゃんとおふろはいってる？ ねえ、ちゃんとお風呂はいって
自然な和訳のコツが分かる「英文翻訳術」 - kaisehのブログ
最近、「英文翻訳術」という本を買いました。 英文翻訳術 (ちくま学芸文庫) 作者: 安西徹雄出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 1995/05/01メディア: 文庫購入: 23人 クリック: 235回この商品を含むブログ (34件) を見る タイトルの通り、普通の英語学習用の書籍とはかなり趣旨が違っていて、「英語を自然な日本語に翻訳する」という視点から書かれている本です。 この本は、基本的にエッセイとか小説のような英文の翻訳を想定しているのですが、技術系のドキュメントを和訳するときにも十分参考になると思いました。 例えば、こういう文章があったとして、 If --help is specified, the program displays all available options. 素直に和訳すると次のようになります。 --helpが指定されると、プログラムはすべての利用可能なオプショ
同音異義語への異議
こうせう なお、この表中の語が全て奈良時代から使われていたわけではない。奈良時代ならそう発音されただろう、という表である。 中国語には声調と呼ばれる発音の違いがあり、例えば現代中国語で ma という発音は、高音なら「媽」（お母さん）、上昇音なら「麻」、低音なら「馬」、下降音なら「罵」を表す。日本人が漢字を輸入した時これらの声調は全て失われたので、中国人が区別していた発音を区別できなくなった。それでもなお、現在「こうしょう」と発音される語に、「かうしゃう」、「かふしゃう」、「かうしょう」、「かうせう」、「かうせふ」、「くゎうしゃう」、「くゎうしょう」、「こうしゃう」、「こうしょう」、「こうせう」の 10 個の発音があった。平安時代に入り、語中のハ行がワ行に転じた。これにより、「かふ」が「かう」に、「せふ」が「せう」に合流した。次に室町時代になると「おう」が「おー」に、「えう」が「よー」に転じ
ちょっと気になる用字用語
ちょっと気になる用字用語 「要綱」、「要項」、「要領」の使い分け 要綱、要項、要領とも、一般的には、職員が事務処理を進めていく上での 指針・基準を定めるものとして、言わば行政機関の内部規程的性格を持っ ており、これら相互間に実質的差異はありません。 「要綱」の「綱」は、「糸をより合わせて作ったつな」の意から、「規則・法則」、 「物事を分類するときの大きな単位」などに用いられ、大切な事柄、基本方 針の意味を表します。したがって、「要綱」とは「要約した大綱（大きなあらす じ）」のことで、「重要な事柄をまとめたもの」の意味を表します。 「要項」は、「必要な事項」、「大切な項目」の意味を有し、「募集要項」など として用いられます。 要綱と要項又は要領の差異を強いて言えば、その指針・基準を大綱的に 定める場合には「要綱」を、細目的に定める場合には「要項」又は「
「通じて」と「通して」の文法上の違い。 - OKWAVE
「通じて」と「通して」の文法上の違いがはっきり分からず、いつも迷ってしまいます。どなたか、文法上明確な答をお持ちの方教えてください。 例１：(1)マスコミを通じて釈明をする。 (2)マスコミを通して釈明をする。 例２：(1)情報技術を通じて支援しています。 (2)情報技術を通して支援しています。 例３：(1)公募を通じて選抜する。 (2)公募を通して選抜する。 例４：(1)学術・文化交流を通じて国際社会の親善を図る。 (2)学術・文化交流を通して国際社会の親善を図る。 例１～４の文章中、例１、例３、例４は、(1)(2)とも使える。 例２は(2)だけと思うのですが、その文法的根拠が分かりません。 「通じて」と「通して」は使用上・文法上に明確な相違点があるのでしょうか。
「この橋は五年前に壊れている。」という文は、「テイル」は「経験•記録」を表しますか。それにもう一つの文「この橋は五年前に壊れていた。」... - Yahoo!知恵袋
この例文の場合、問題は「に」という助詞にあります。これが「から」という助詞だったら意味が少し変わります。 （このことは後述します） 「この橋は五年前に壊れている(壊れていた)。」の場合の【テイル】【テイタ】は同じように解釈できます。 しかも、２通りの解釈ができます。 （１）「経験•記録」と解釈できる 「この橋」が「壊れている(いた)」という「過去の事実」のみを表していると考えることができます。 即ち、「この橋」は、現在では「修理されている」という解釈も成り立つわけです。 （２）「結果の継続」と解釈できる。 「この橋」が現在も「壊れたままになっている」と解釈することもできます。 ・・・・・・・ 「に」を「から」に変えた場合。 「この橋は五年前から壊れている。」とした場合は、「結果の継続」のニュアンスが高くなります。 「この橋は五年前から壊れていた。」とした場合は、「一定期間」壊れていたという
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
電マガ35号「異文化教育としての日本語教育－unlearn とunteach 『ビルマの竪琴』を事例として・その１－」
TQM9000発展への解説ポイント:ISO9000から品質経営へ
語学学習：多言語のすすめ 日本語学習：条件(～たら、～ば、～なら、～と)
Amazon.co.jp： 「関係の空気」 「場の空気」 (講談社現代新書): 本: 冷泉 彰彦
日本語文章校正ツール - フリーで使える表現チェック・文字校正支援Webツール
日々雑記いろいろあらーなカルスタクラブ
http://www2.ocn.ne.jp/~haruniwa/step15nihongokyoujuhou.htm
Colorless Green Ideas:金田一(1950) 動詞をアスペクトに基づき分類する