こんにちは。 岩瀬 晃です。 日本人がよく使う言葉で、「ごめんなさい」ってありますよね? 電車の車内アナウンスでの「申し訳ございません」も、よく耳にする言葉です。 なんというか、日本は「謝ること」が文化になっているような感もありますね。 ちなみに以前「謝罪の神様」という日本の映画を見て、めちゃくちゃ面白かったです。笑 ちなみにアメリカでは、日常生活でこの「ごめんなさい」という言葉がほとんど聞かれません。 「I’m sorry」という言葉はたしかに登場しますが、これは「ごめんなさい」という意味ではないんです。 「え?I’m sorryってごめんなさいって意味じゃないの??」って思われたかもしれませんが、はい、そうじゃないんですよね。 僕がアメリカで生活していた時に気づいたことの一つでもあります。 そもそも” Sorry “というのは、” 残念な、気の毒な ”という意味です。 例えば、友達がフ