Sequel READMEの日本語訳というかみじんこ訳 - 岡山県北でがんばるフリーエンジニアのメモruby, sequel※これは Sequel 2.X のものです。最新のSequelでは一部機能がプラグインに切り出されているなど、非互換の部分があります。ご注意下さい。 Sequelを使ってみようかと思いました。 でも、日本語のまとまった情報が見つからないよ(´・ω・｀) 仕方ないので公式を読むことに。 英語が超苦手（中学英語ですでにわかりません。）なので、こんな感じかな？という適当訳。参考にはならないと思う。 少しずつ進めていってます。まだ半分以上残ってます。2008.12.1 ようやくできました。 関連： SequelでMigration http://sequel.rubyforge.org/rdoc/files/README.html Sequel（しーくうぇる）とはRubyのための、軽量なデータベースアクセスライブラリ。スレッドセーフコネクションプーリングクエリとスキームのた
