タグ

ブックマーク / triple-underscore.github.io (4)

  • CSS Box Alignment Module Level 3 (日本語訳)

    p �CiU ◎要約 この~moduleは、 種々の~CSS~box~layout~model[ 塊~layout, ~table~layout, `~flex~layout$, `格子~layout$ ]における,容器の中での~boxの整列に関係する `~CSS@~CSSSNAPSHOT$ 特能を包含する。 ([ ~text/`行内~level$の ]内容の整列は `CSS-TEXT-3$r / `CSS-INLINE-3$r にて定義される) ◎ This module contains the features of CSS relating to the alignment of boxes within their containers in the various CSS box layout models: block layout, table layout, flex l

  • CSS Grid Layout Module Level 2 (日本語訳)

    ◎要約 この仕様は、 ~UI設計に最適化された,二次元~格子に基づく~layout~systemを定義する。 格子~layout~modelにおいては、 格子~容器の一連の子を,予め定義された[ ~flex可能な~size/固定d~size ]の~layout格子の中の任意な区画に位置させられる。 この~level 2 では、 `入子な格子$用に[ 親~格子の~sizingに関与するような, “下位格子” の能力 ]を追加して,`~level 1$ を拡げる。 ◎ This CSS module defines a two-dimensional grid-based layout system, optimized for user interface design. In the grid layout model, the children of a grid container c

    CSS Grid Layout Module Level 2 (日本語訳)
    mfham
    mfham 2017/03/09
  • CSS Flexible Box Layout Module Level 1 (日本語訳)

    ◎要約 この仕様は、 ~UI設計に最適化された~CSS~box~modelについて述べる。 ~flex~layout~modelにおいては, ~flex容器の一連の子を任意の方向に~lay-outしつつ, それらの大きさも “`flex^en (伸縮可能)” にする — すなわち, 未使用の空間を埋めるように大きくしたり, 逆に 親からはみ出さないように縮めたりできる。 また、 縦横どちらの方向にも,一連の子の整列を容易に操作できる。 これらの~boxの入子ng(縦~boxの内側の横~box, あるいは その逆)も, 二次元な~layoutを築くために利用できる。 ◎ The specification describes a CSS box model optimized for user interface design. In the flex layout model, the c

    mfham
    mfham 2017/03/09
  • Web 関連仕様 日本語訳

    このページは、 Web プラットフォーム関連の様々な仕様の日語訳の一覧と, それらの日語訳に共通な事項についての説明です。 これらの翻訳の正確性は保証されません。 これらの仕様の公式な文書は英語版であり、 日語訳は公式なものではありません。 誤訳が無いことは保証されません。 [ 当の仕様の策定者たちが想定している/当の仕様に期待されている ]意味論を完全かつ正確に反映することは保証されません。 翻訳なので、 語彙レベルで原文と正確に一致する意味を表すことは決してありません。 日語は自然言語なので、 誰がいつどこで読んでも同じ解釈になることは保証されません。 )( 実際に誤訳が見つかることも時折あります。 それらについては見つかり次第修正され, 加えて用語の対訳や言い回しなども時折修正されるので、 これらの翻訳が「完成」する日は永遠に来ません。 逆に原文仕様が誤っていることもあり、

  • 1