rsyncでiconvオプションをつけると、deleteオプションの挙動が変わる??(Mac) 2013 8/21 2023-10-10追記: 時代は変わって、APFSになり正規化されなくなり、ようやくこの問題に悩まされることもなくなりました。 Mac版の話です。Macではファイルシステムの都合上、濁点が一文字扱いになってしまうため、他のOSのマシンにファイルをコピーするときは、文字コードに気をつけてやらないといけません。rsyncにおいてはiconvオプションを付ける必要があるのですが、どうも、これをつけるとdeleteオプションの挙動が変わってしまような感じです。 今回使ったソフトウェアは、MacのHomebrewでインストールした、rsync 3.0.9です。 MacをUnixマシンとして愛用する者の間では有名な仕様として悪名高い(?)UTF-8-MACがあります。Macでは濁点はそ