就任式1月20日、無事Joe Biden大統領とKamala Harris副大統領の就任式が行われました。ちらほら雪も降ったようですが、途中から晴れ晴れとした青空が広がり、見ていてとても気持ちが良くなる就任式でした。もちろんコロナ対策のため観衆はいないし、会場内もソーシャルディスタンスが取られていますが、そういうのも全部ふっとばして気持ちが晴れやかになりました。 My fellow Americans. This is America’s day. This is democracy’s day. A day of history and hope. Of renewal and resolve. We will press forward with speed and urgency, for we have much to do in this winter of peril and