ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベットがごちゃ混ぜに入り混じる日本では、アルファベットがファッショナブルらしい。なのでフランス語や英語などから引用した単語の文字をお気に入りのフォントで書きましたよ的な文字列を日常的に見かける。反面漢字はアルファベットに比べれば、一般PCユーザーが利用できるフォントの数も英語より遥かに少なく、店の看板に書かれた漢字フォントも手書き系が多い。海の向こうの中国では、ひらがなもカタカナもなく(例外的に「の」はあるけど)、漢字オンリーの国だけあって、店で見かける漢字フォントは日本とは違って凝っていて斬新的だ。漢字フォントの新境地を開拓すべく、中国の漢字フォントを見てきたので紹介しよう。

【解題】 江戸読本よみほんを代表する『南総里見八犬伝』は曲亭馬琴に拠る近世小説中屈指の傑作であるが、一大長編作であるが故に多くの抄録や様々な影響作を生みだした。有名なテキストとしては『仮名読八犬伝かなよみはつけんでん』（30編、春水・琴童・魯文作、国芳・芳幾画、嘉永元〈1848〉年～慶応3〈1867〉年、丁字屋平兵衞板）があり、題名の通り全丁絵入で平仮名化された草双紙である。ほぼ同時に草双紙『雪梅芳譚犬いぬの草紙そうし』（49編、仙果作、豊国・国貞・国綱・国輝画、嘉永元年～慶応3年、蔦屋吉蔵板）が出され、人気を二分する競作が展開された。また、切附本『英名八犬士』 （8編、鈍亭魯文作、直政画、安政2〈1855〉～3年、伊勢屋忠兵衛板）は、後に袋入本『曲亭馬琴著里見八犬伝』と改竄された抄録本で、こちらも随分と摺りを重ねたようである。また、「読み物」として出板されたものと考えられる浄瑠璃『八犬義

「1997」の9月10日より。 返り讀みする熟字訓(もどき含む？)。 不惡《あしからず》 （中略） 思ひ附いたら一報を。 広辞苑CD-ROM版から「不～」をサルベージしてみました。 不開《あかず》の門 不入山《いらずやま》 不言《いわず》 不言鳥《いわずのとり》 不生《うまず》の地獄 不生女《うまずめ》 不聞座頭《きかずざとう》 不喰芋《くわずいも》 不死甲斐《しなずがい》、不死詮《しなずがい》 不忍池《しのばずのいけ》 不知顔《しらぬがお》 不知不識《しらずしらず》 不足前《たらずまえ》 不寝《ねず》（――の番） 不見日土竜《ひみずもぐら》 不味《まず》い 不見点《みずてん》 不見不聞《みずきかず》 おお、もぐらの種類の「ひみず」はこういう字だったのか。 あと、「ひととなり」を思い出したので、為～からも。 為替《かわせ》 為体《ていたらく》 為人《ひととなり》 思いがけずルビ大活躍の巻。

假字(カナ)の事 本居宣長、寛政十年(1798)脱稿 此記に用ひたる假字のかぎりを左にあぐ。 「ア」阿 此ノ外に、延佳本又一本に、白檮原(カシバラ)ノ宮ノ段に、亞亞(アヽ)といふ假字あれども、誤字(アヤマレルモジ)と見えたり。其由は彼處(ソコ)に辨(ワキマフ)べし。 「イ」伊 「ウ」宇汚 此ノ中に、汚ノ字は、上卷石屋戸(イハヤド)ノ段に、伏汚氣(ウケフセ)とたゞ一ツあるのみなり。 「エ」延愛 此ノ中に、愛ノ字は、上卷に愛袁登古(エヲトコ)愛袁登賣(エヲトメ)、また神ノ名愛比賣(エヒメ)などのみなり。 「オ」淤意隱 此ノ外に、下卷高津ノ宮ノ段ノ歌に、於志弖流(オシテル)と、たゞ一ツ於ノ字あれども、一本に淤とあれば、後ノ誤リなり。 隱ノ字は、國ノ名隱伎(オキ)のみなり。 「カ」加迦訶甲可 [濁音]賀何我 此ノ中に、甲ノ字は、甲斐(カヒ)とつゞきたる言にのみ用ひたり。[國ノ名のみならず、カヒとつ

$B2{$O9-$$!&69$$!) (B (2001.2.17 $B:n@. (B) $B7DXf5A=NBg3X (B $BM}9)3XIt (B $BJ*M}>pJs9)3X2J (B $BFb;39'7{ (B $B2{$O9-$$!&69$$!) (B $B0JA0 (B, $B%U%)%s%H%o! $B!VJ8;z$N2{!W (B $B$rFI$s$G (B, $B$$$D$+$O=q$3$&$H;W$C$F$$$?$3$H$G$9 (B. $B%j%e%_%s%i%$%H (B, $B%R%i%.%NL@D+ (BPro W3 $B$=$7$FJ?@.L@D+ (BW3 $B$N2{$rHf3S$7$F$_$^$9 (B. $B2e$,%j%e%&%_%s%i%$%H (B, $BCf1{$,%R%i%.%NL@D+ (BPro W3, $B2

忘れたくない、美しい日本語｡ 昔の人たちが、いろいろな思いを込めてつくり出した 数多くの美しい言葉があります｡ ここでは、それらのなかから、ほんのちょっとを 拾いあつめてみました。

【リコー公式サイト】フォントのトップページです。ＭＳ ゴシック、ＭＳ 明朝など多くの採用実績があります。Microsoft® Officeに搭載されているHG創英角ポップ体など、書体名の最初に「HG」が付くものは当社のフォントです。