http://www.doughellmann.com/docs/virtualenvwrapper/hooks.html を自分のために直訳だ! 意味がなんとなくわかるくらいのざっくり加減で。 virtualenvwrapper は仮想環境の作成、削除、移動時において、セッティングやシェル環境、その他の設定値を変更できるよう、いくつかのフックポイントを持つ。 これらは適切なトリガーのタイミングで(シェル環境を変更できるように)コマンド実行されたり、外部プログラムとして実行される。 環境ごとのフック postactivate $VIRTUAL_ENV/bin/postactivate スクリプトは、新しい環境が起動された後に実行される。 $VIRTUAL_ENV はスクリプトが実行された時点の新しい環境を参照する。 次の PyMOTW 環境用のスクリプトの例は、カレントワーキングディレクト