つまみ=これは漢字で書くと確か「摘み」だったと思います。 つまり、酒を飲みながら、ひょいと摘むもののことを指しているのでしょう。 あて=日常的に使います。、関西の日常用語? 「おつまみ」とか「さかな」よりもよく使うようです。 「あてがう」、「あてがい扶持(ぶち)」から来た言葉ではないですかね。 もとをたどれば同じ語源かもしれませんが、 「あてにする」、「あてがある」などから来ているのかもしれません。 「あて」というと、本格的な料理ではなくいかにも酒を飲むために 当座をしのぐ食べ物、という感じがするように感じます。
![お酒の「あて」・・・ - どうして酒のつまみのコトを「あて」って言うのかしら? - Yahoo!知恵袋](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1d07bee2b75b182ba712690f3a3464c29972e28b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.yimg.jp%2Fimages%2Fks%2Fclap%2Fimage%2Fogp%2Fogp.png)