n4oのブックマーク (259)

  • 「挑戦」を英語で表現するには? 実はchallengeとは言いません(原田 豊太郎)

    科学技術英語関係の仕事に長年携わり『理系のための英語論文執筆ガイド』『間違いだらけの英語科学論文』などの著書がある原田豊太郎さんに、誰もが知っているはずなのに実は理解していない人の多い英単語「challenge」について解説していただきました。 challengeは「疑う」と心得よ challengeは「間違って非難する」という意味のラテン語起源の動詞で、主に他動詞として用いる。 英語における当初の意味は「告発する、非難する」であったが、現在はすたれ、使用されていない。一般英語では、「人」を目的語にとって「挑戦する、挑む」の意味でも使われるが、理系英語では、「異議を申し立てる」「疑う」の意味で用いることが多く、SVO型である。 challengeで最も注意したい点は、日人はどのような場面でも「挑戦する」と訳し、また逆に、「挑戦する」という日語に必ずchallengeをあてる傾向があるこ

    「挑戦」を英語で表現するには? 実はchallengeとは言いません(原田 豊太郎)
    n4o
    n4o 2020/12/03
  • What a wonderful world - WTF

    n4o
    n4o 2020/12/02
  • <W解説>韓国の「ネロナムブル」、日本とベトナムに対する二重基準は「国内発祥」(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース

    この「ネロナムブル(私ロ他不)」と言うのが韓国で通用する。日はそのような韓国の実情を理解しない。(画像提供:wowkorea) 韓国と日、両国で住んでいたり、日韓関係の仕事に関わったりすると、日人・韓国人を問わず、「どっちが好きなのですか?」と問われて当惑する事が多々ある。 【写真】もっと大きな写真を見る ただ、ここ数年、韓国では「韓国の嫌いな所(問題点)って何ですか?」と聞かれる事が多くなった。これには「ネロナムブルの蔓延」と答える。この言葉は、苦笑しつつ質問した韓国人さえも認める韓国の問題なのだ。 「ネロナムブル(私ロ他不)」とは「私がすればロマンス、他人がすれば不倫」と言う、二重基準・言行不一致を意味する慣用表現・比喩表現を「四字熟語」化したものである。無理やり日語訳にすると「私ロ他不」になりそうだ。 ここ数年、韓国のクオリティ・ペーパー等でも説明や解説無しで常用される程、多

    <W解説>韓国の「ネロナムブル」、日本とベトナムに対する二重基準は「国内発祥」(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース
    n4o
    n4o 2020/11/03
  • 塩の特性 | 料理科学の森

    最も基的な調味料である塩には多くの特性がある。 塩味を加える以外にも ①魚、肉、卵などのタンパク質の熱凝固を促進する。 ②浸透圧による脱水作用を利用して、野菜をしんなりさせたり、魚の臭みをとったりする。 ③魚肉等のタンパク質を変性させるので、魚肉をしめるときに利用される。(紙塩について) ④魚や肉をすり混ぜるときに加えると、粘性を増し形成しやすくなる。(たんぱく質を溶かす) 肉の保水性を上げる ⑤豆腐を水中で加熱するとき、硬化を防ぐ。 ⑥塩濃度が高いと防腐作用がある。 ⑦小麦粉のグルテンの形成を促進する。 ⑧野菜や果物の褐変反応を抑える。 ⑨クロロフィルの加熱による退色を防ぐ。 ⑩ビタミンCの酸化を抑える。 ⑪さといものゆで汁の粘度を下げる。 ⑫発酵速度や菌相を調整する。 ⑬料理の見栄えを良くする。 鮎や鯵の塩焼きでは、表面だけでなく、特に背びれや尾びれに塩を押し付けて焼き焦げないよう

    塩の特性 | 料理科学の森
    n4o
    n4o 2020/04/17
  • ウィンストン・チャーチル語録

    【1874年~1965年】 イギリスの政治家。 1940年から1945年にかけてイギリス戦時内閣の首相としてイギリス国民を指導。 戦後の45年、有名な「鉄のカーテン」演説を行う。53年にはノーベル文学賞を受賞。 「歴史から教訓を学ばぬ者は、過ちを繰り返して滅びる」 「人間が歴史から学んだことは、歴史から何も学んでないということだ」 「一度剣を抜いた以上は、息が絶えるまで、勝利を完全に手中に収めるまで剣を捨ててはならぬ」 「恐れおののいている間はまだ災いは格的ではない。勇敢に立ち向かうべき時は、いよいよ手の下しようがなくなった時だ」 「人類ははじめて自分たちを絶滅させることのできる道具を手に入れた。これこそが人類の栄光と苦労のすべてが最後の到達した運命である」 「力を伴わない文化は、明日にも死滅する文化となるであろう」 「築き上げることは、多年の長く骨の折れる仕事である。破壊することは、た

    ウィンストン・チャーチル語録
    n4o
    n4o 2020/02/18
  • 外国人「私が思っていたより全然闇が深かった!」日本の駅で不自然なものが落ちている!→その理由に海外が驚き!

    n4o
    n4o 2020/02/16
  • 安楽死のためのスイス旅行 スイスの自殺ツーリズムって知ってる?

    BRIDGETと友人達のLetterを管理するDear B,のEditor達。彼女達の目標は、多くの女の子をBRIDGETのように世界に飛び立たせること。 日では自ら安楽死を願ってもそれを叶える施設はなく、自殺幇助をするのも犯罪になる。一方、世界を見渡せば、スイスには自殺ツーリズムというツアーがあるから驚きを隠せないよ。 スイスの自殺ツーリズムとは 自殺ツーリズムとは安楽死が認められていない規制の厳しい国から自殺幇助が認められている場所を訪れて、そこで死を自ら絶つこと。スイスでは、ヘルパーがその死により恩恵を受けない限り、医師が自殺を希望する患者に薬物(主に麻酔薬)を処方する自殺幇助が合法化されているんだ。スイスには安楽死を支援する公認団体が6つ存在し、そのうち4団体は他国の人にもサービスを提供していて、自殺ツーリズムの参加者は2009年から250%上昇したとされているよ。具体的には5年

    安楽死のためのスイス旅行 スイスの自殺ツーリズムって知ってる?
    n4o
    n4o 2020/02/16
  • スイス安楽死協会から高須克弥院長に会費の請求「払い込んだ」 - ライブドアニュース

    by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 高須克弥院長が「スイスの安楽死協会から会費の請求が来た」とツイートした 続けて「払い込んだ。当分権利行使の予定なし。なう。」とも 投稿では、請求書とみられる書類の写真も掲載している ◆高須院長、安楽死協会の会費「払い込んだ」スイスの安楽死協会から会費の請求が来た。払い込んだ。 当分権利行使の予定なし。なう。 — 高須克弥 (@katsuyatakasu) 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

    スイス安楽死協会から高須克弥院長に会費の請求「払い込んだ」 - ライブドアニュース
    n4o
    n4o 2020/02/16
  • 「自分は絶対に正しい」という暴君を黙らせる「ある1つの方法」(佐藤 優) @gendai_biz

    やがて独裁政治につながる 岩内章太郎氏の『新しい哲学の教科書』は、現代思想の流れがよくわかる優れた作品だ。 ガリレオ、コペルニクスらによって、宇宙像が転換し、「上にいる神」という表象を維持することができなくなった。これが近代思想の出発点だ。 〈神は「高さ」と「広さ」によって人間の生の意味と社会の秩序を保ってきた。高さとしての超越性は、存在不安を打ち消すと同時に超越的なものへの憧れを喚起し、広さとしての普遍性は社会の秩序、とりわけ善悪の秩序に結びついていた。 だが、近代からポストモダンに移行するそのちょうど過渡期にニーチェが「神の死」を宣言したように、歴史的には、宗教的権威とそれにもとづくシステムは徐々に弱体化し、時間とともに神の力は衰えてしまった。この事実は西ヨーロッパに限ったことではなく、近代化が押し進められた多くの場所で広く起こったことである〉 神の死を宣告すれば、絶対的に正しい価値観

    「自分は絶対に正しい」という暴君を黙らせる「ある1つの方法」(佐藤 優) @gendai_biz
    n4o
    n4o 2020/02/15
  • 人の悪口を言えば言うほど自分自身を深く傷つけていた!脳を使いこなして人間関係の悩みを解消する方法!

    n4o
    n4o 2020/02/14
    「脳は主語を理解できない」という特異な性質を無視して人の悪口やマイナス的な言葉を使うと、「古い脳(Old Brain)」を苦しめることになる。
  • 自衛隊の現役幹部、衝撃告白「災害支援隊になってゆく私たちの葛藤」(松岡 久蔵) @gendai_biz

    軍隊はその国を象徴する。自衛隊は軍隊ではない、と言う向きもあろうが、日でたったひとつ軍事力を有する組織であることは間違いない。その唯一の実力組織がいま、静かに迷走している。 組織の進むべき方向を示せない。年功序列と、無意味で形骸化したしがらみに縛られる――。そんな自衛隊の姿は、そのまま日社会の姿と重なる。全5回のシリーズとなる稿では、現役の自衛隊幹部や米軍関係者への取材を通して、自衛隊が直面する根深い課題を浮き彫りにする。 「どっちつかずの状態になっている」 「災害支援というのは、自衛隊にとって『麻薬』のようなものなんですよ」 ある陸上自衛隊幹部はこう言ってため息をつく。「麻薬」とはいったい、どういう意味なのか。 内閣府による2017年度の世論調査では、自衛隊に対して「好印象を持っている」と答えた人が約9割にのぼった。また、自衛隊に期待する役割については「災害派遣」を挙げた人が約8割

    自衛隊の現役幹部、衝撃告白「災害支援隊になってゆく私たちの葛藤」(松岡 久蔵) @gendai_biz
    n4o
    n4o 2020/02/12
  • 韓国政府「我々は300万枚のマスクを中国に送る!」→嘘でした

    中国マスク送った民間団体幹部「政府が300万枚に合わせろと言った」(朝鮮日報) Web魚拓 1 / 2 武漢大韓国総同門会幹部のAさんは5日、紙の電話取材に「マスク300万枚中国支援」騒動について、その「てんまつ」を詳しく語った。この団体は先月30日、韓国外交部が「官民が協力してマスク200万枚、医療用マスク100万枚を中国に支援する」と明らかにした報道発表の民間団体で、Aさんはマスクを用意する過程にかかわった人々の1人だ。 Aさんによると、武漢大韓国総同門会が中国へのマスク支援を検討し始めたのは韓国の旧正月連休と中国の春節を控えた先月24日からだったという。Aさんは「武漢に住む総同窓会の先輩が『病院の医療スタッフだけで60人感染した』と泣きながら電話をかけてきた。卒業生全体のグループ・チャットでも支援要請があった」と話す。この電話をきっかけに総同窓会で32億ウォン(約3億円)の緊急寄

    韓国政府「我々は300万枚のマスクを中国に送る!」→嘘でした
    n4o
    n4o 2020/02/08
    韓国の寄付:東日本大震災支援金 1/5、スマトラ沖地震 1/10 → 支援感謝ポスターから韓国除外、中国へマスク 1/25
  • 仮想通貨の無断「採掘」に逆転有罪 東京高裁  :日本経済新聞

    閲覧した人のパソコン(PC)端末の処理能力を無断で使って暗号資産(仮想通貨)を採掘(マイニング)するプログラムをウェブサイトに設置したとして、ウェブデザイナーの諸井聖也被告(32)が不正指令電磁的記録保管罪に問われた事件の控訴審判決が7日、東京高裁であった。栃木力裁判長は被告を無罪とした一審・横浜地裁判決を破棄し、罰金10万円の有罪とした。 諸井被告は「とても残念です」と話し、弁護人は上告する方針を明らかにした。 判決で栃木裁判長は、他人のPC端末の処理能力を使って仮想通貨をマイニングするプログラム「Coinhive(コインハイブ)」について「PCの機能が提供されていることを知る機会や実行を拒絶する機会も保障されていない」として、意図に反するものと指摘。また「(閲覧者に)一定の不利益を与えるプログラムと言えるうえ、生じる不利益に関する表示もされておらず、社会的に許容すべき点は見あたらない」

    仮想通貨の無断「採掘」に逆転有罪 東京高裁  :日本経済新聞
    n4o
    n4o 2020/02/08
    不正指令電磁的記録保管罪はコンピューターウイルスを「(端末利用者の)意図に反する動作をさせるべき不正な指令を与える電磁的記録」などと定義
  • Coronavirus outbreak: what’s next?

    n4o
    n4o 2020/02/05
    "Currently, the virus has caused severe illness, and death, mainly in older people, particularly those with pre-existing conditions such as diabetes and heart disease."
  • Coronavirus Death Rate (COVID-19) - Worldometer

    NOTE: As of April 13, 2024, the Coronavirus Tracker is no longer being updated due to the unfeasibility of providing statistically valid global totals, as the majority of countries have now stopped reporting. However, historical data remain accessible. Worldometer delivered the most accurate and timely global statistics to users and institutions around the world at a time when this was extremely c

    Coronavirus Death Rate (COVID-19) - Worldometer
    n4o
    n4o 2020/02/05
    武漢コロナウイルスの致命率
  • Google mapハッキング実験。中古のスマホ99台を持ち歩き「仮想渋滞」を起こした男性(ドイツ)

    もうこれなくしてはどこにもたどり着けないんじゃないの?ってくらい愛用しているスマホの位置情報便利アプリ、Google map。たまにとんでもない道をリコメンドしてくるのだが、目的の場所周辺へは確実に案内してくれる。 さらに便利なのがリアルタイムで交通情報を表示してくれる機能だ。渋滞の道は赤く表示されるので、急いでいる時にはその道を避けることができる。 だが、この機能を利用し、逆に地図上で仮想の渋滞を作り上げてしまった男性がいる。中古のスマホ99台をワゴンに乗せて道路を移動したのだ。 Google Maps Hacks by Simon Weckert Google mapの渋滞予測機能 グーグル・マップは、道路状況をスマホの位置と移動速度で推測している。 車のドライバーは車内にスマホを持ち込んでいるだろう。だから、スマホの移動速度は車の移動速度の優れた近似値として利用することができる。 こ

    Google mapハッキング実験。中古のスマホ99台を持ち歩き「仮想渋滞」を起こした男性(ドイツ)
    n4o
    n4o 2020/02/05
  • 韓国は不法に竹島を占領している!独島が韓国の領土ではない理由 韓国は国際裁判に来るべきだ、逃げるな!海外の反応 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション

    1945年、日は連合国に降伏し、ポツダム宣言を無条件に受け入れました。 ポツダム宣言は、日の周りの小さな島の所在は連合国によって決定されるべきであると規定されていました。 1951年9月に日と連合国によって署名される予定だったサンフランシスコ平和条約の最終草案において、連合国は、独島を韓国に移すべき島のリストから除外することにより、日の領土として残すべきであると決定しました 連合国によるこの決定を知って、ヨウ・チャンヤン韓国駐在米国大使は、平和条約の締結の2ヶ月前に独島をリストに追加すべきであると要求しました。 しかし、ディーン・ラスク、当時の米国の極東担当国務次官補は、後に「ラスク文書」と呼ばれる外交文書で韓国の要求を拒否しました。 しかし、韓国初代大統領の李承晩は連合国によるこの国際的決定を無視しました。 彼は国際的同意もなく李承晩ラインと呼ばれる国境線を敷き、1952年に独島

    韓国は不法に竹島を占領している!独島が韓国の領土ではない理由 韓国は国際裁判に来るべきだ、逃げるな!海外の反応 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション
    n4o
    n4o 2019/12/20
  • 娘の彼氏は「刺青」入りだった…「根はいい人」という言葉の違和感(鷹橋 公宣) @gendai_biz

    人付き合いが増えると、時には自分に害をなす者との交際が必要となるケースもある。そんなとき、よく口にしてしまうのが「根はいい人なのだけど」という言い訳だ。 世の中には根っからの悪人などそう多くはいない。誰だって、どこか人間味のある性格や行動はあるものだし、しっかりと内面を見つめてみれば愛すべき点が見つかるものだろう。だが「根がいい人」との付き合いははっきり言って損をする。 私は、つい最近、実体験として「根がいい人」といわれる相手を拒絶した。 「彼氏、刺青が入っているんだよね」 わが家には娘がいる。 24歳の娘はいわゆる「出戻り」で、20歳のころにパートナーとの間に授かった女児を産み、すぐに離婚した。離婚後はわが家に戻って同居しているので、世間から見ると「子連れの出戻り」といったケースだ。つまり、わが家には娘と孫娘がいる。 そんな娘が、最近になって「今付き合っている彼氏を紹介したい」と言いだし

    娘の彼氏は「刺青」入りだった…「根はいい人」という言葉の違和感(鷹橋 公宣) @gendai_biz
    n4o
    n4o 2019/08/22
  • サイゼリヤの裏側〜なぜ安いのか…その理由を元スタッフが熱く語る

    安い理由2:サイゼリヤの徹底的なマニュアル化 私は主に ホール(接客)をやっていたのですが、 マニュアルがめちゃくちゃ細かかったです。 開店準備のマニュアルなんて 秒単位で刻まれたスケジュール、 掃除機をかける時のかけかたも マニュアルに設計図が載っていて、 はじめに ここのコンセントに差し込んで ここまで掃除機をかけたら こっちのコンセントに入れ替えて この方向に掃除する…とか 時間短縮のため お盆を使わない持ち方で 一度に運べる器の出し方・下げ方、 コップの下げ方、 全てにおいて時間効率が考えられた マニュアルが整備されています。 混んでいない時間帯だって 何を準備しておくか、が定められていて 一息つく間もないように マニュアル化されています。 (2人用、3人用、4人用に分けて スプーンとかフォークのセットを 大量に準備しておくとか…) 混んでタスクが重なった時には どの作業を先にす

    n4o
    n4o 2019/08/22
  • Android Material Cursors (Blue) by MJ-lim on DeviantArt

    n4o
    n4o 2019/08/19
    ポインターカスタマイズ