I'm sorry? - GAME NEVER SLEEPS渡米直後は、ぜんぜん英語できないのに、生活のスタートアップのためにあちこち行かないといけなくて、いろいろストレスがたまってた。でもなんか最近、大丈夫になってきた。要するには気の持ちようってやつだ。あとは、英語ができないなりの解決策を見出した。 どこにだってルールがある。それを知らなければ、誰だって戸惑う。外国に限らず、日本でもそうだと思う。コートを脱がせて預かってくれる喫茶店に初めて入った時にはびっくりしたし、1階で食べるとレジで会計すんのに、2階で食べるとテーブルで会計するレストランは今でも意味不明だ。 まあ、アメリカだって同じなわけで。スーパーのレジで、お札は手渡しだけど、小銭だけは手元に自動で吐き出されるのに気づかなかったり、Starbucksで名前を聞かれてびっくりしたりするけど、覚えてしまえばなんてことないわけです。 そういう場面で、相手が言ってることがよくわかんなかったり、自分
