海外「日本の猫はラッキーだなぁ」 炬燵の中でくつろぐ猫の姿に外国人がホッコリ
映像は人気チャンネルのshironekoshiroさんが投稿されたもので、 こたつの中でくつろぐ猫ちゃんたちの姿が紹介されています。 童謡『雪』の2番の歌詞に「犬は喜び庭かけまわり 猫はこたつで丸くなる」 という一節がありますが、この童謡の初出は1911年（明治44年）のことなので、 日本の猫たちは、100年に亘ってこたつを愛し続けてきたようです （検索してみますと、コタツが嫌いで決して中に入らない猫ちゃんもいるようで）。 日本の冬の定番の1つとも言える光景に、ホッコリする外国人が続出していました。 海外「コタツ寝は至上の喜び」 日本のコタツに外国人が興味津々 他にも複数の「猫+こたつ」動画を投稿されています。 コタツの中 Kotatsu ■ 可愛い！ 私もコタツの中で腹ばいになりたい。 超あったかそうだしマッタリ出来そう :) アメリカ ■ なにこの体の底から沸き上がってくるホッコリ感。
海外「日本が怖い…」 こたつ VS 脚立のプロレスに外国人大困惑
今回は、こたつ対脚立のプロレス試合を収めた映像からです。 こたつ対脚立と言われてもなかなか理解が及びませんが、 動画では、実際にこたつと脚立が真剣に「プロレス」をしています。 主催者はますだまつりというエンターテインメント団体で、 他にも地球VSレスラーなど、奇想天外な対戦を企画しているようです。 それでは、予想外(?)の結果とその反応をご覧ください。 ※翻訳元の動画が削除されていたため、差し替えてあります。 https://www.youtube.com/watch?v=tGYq0TSQU3E ■ 何が何だかわからない……。 国籍不明 ■ この試合結果はまぐれにもほどがある。 常識的に考えて、脚立が勝つべきだった。 アメリカ 30才 ■ あのコタツ、ずるいだろ。俺は脚立に一生ついてくぜ。 アメリカ ■ 意味不明すぎる。これは何かの儀式か何か？ ポルトガル ■ こんなスゴイ試合は観たことが
海外「日本が再び最前線に」 NASA等を抑え日本チームがロボ競技会で首位に
アメリカのフロリダで行われた、災害時などの過酷な環境下で、 人間の代わりに救援活動等の作業を行うロボットによる競技会の予選。 この大会は福島第一原発の事故を教訓として、 災害用ロボットの開発を促進する目的で米国防総省が開催しており、 今回は国内外から17チームが参加しています。 競技はロボットによる車の運転、消火ホースの操作、 障害物の除去や乗り越えなど計8つの種目で争われ、 その結果日本企業「SCHAFT」（今月4日、グーグルがSCHAFTを買収しています）が、 32点満点中27点を獲得し、2位に7点差を付けての首位通過。 ＮＡＳＡやマサチューセッツ工科大学などを抑えての快挙となりました。 なお、決勝大会は約1年後に行われ、優勝チームには200万ドルが送られます。 SCHAFT : DARPA Robotics Challenge 8 Tasks + Special Walking ■
海外「だから日本人が好きなんだ」 日本の援助隊の能力にフィリピンから感動の声
台風30号のフィリピン直撃から約2週間。 甚大な被害に苦しむフィリピンに日本の援助隊が派遣され、 そのことに対するフィリピンの方々の反応を先日記事にしましたが、 今回は、流暢なタガログ語を話す、 1人の援助隊員にスポットを当てた動画から。 Rapplerの記事によると映像の男性は、 国際協力機構(JICA)のマツダさんという方で、 フィリピン大学ディリマン校（日本でいうと東大にあたる）に、 2年間留学されていた経験があるそうです。 インタビューの中でマツダさんは、 「（派遣された）タクロバンには以前来たことがあったので、 この街がどのような姿をしていたのか知っています。 だから、今の惨状を見るとひどく悲しい」と仰っています。 また、「日本とフィリピンは強力な友好関係で結ばれている。 ですから援助に行かないという選択肢は最初からあり得なかったんです。 フィリピンの友を助けに行かない、という選
海外「凄すぎて意味が分からない」 コマツの水陸両用ブルドーザーが凄まじい
今回ご紹介する動画に登場する重機は、 コマツが開発した世界初の水陸両用ブルドーザー「D155W」。 浅瀬や狭い水路など、浚渫船が出入りできない場面で、 川底の岩盤掘削やヘドロなどの除去を行うために開発されたものです。 開発は半世紀近く前の1968年。 その後需要の低迷により1993年に製造が中止となり、 2013年現在、国内にあるコマツの同機は5台。 今年2月には、大震災の際に津波が逆流し、その影響で破損した、 仙台の名取川に架かる橋の修繕に使われています。 その際、建設会社が所有していた機体は故障しており、 コマツに修理を依頼するも、この機の専用部品や、 図面の一部が紛失していることが発覚。 修理は困難かと思われていましたが、 開発に携わったOBなどの協力を得て、 1年掛けて老朽化したモデルの改修・修理を行い、 復興支援のため、採算度外視となる原価で納品したそうです。 コメントはこちらな
海外「凄すぎて笑うしかない」 超絶技術の日本人シェフに外国人驚愕
綺麗に完成させるのは一筋縄ではいかないオムライス。 そんなオムライスを凄まじい早さで作ってしまうシェフが、 海外のサイトなどで話題になっています。 撮影されているお店は「横濱 たちばな亭」の横浜赤レンガ倉庫店。 動画のシェフさんがその方かは確認できなかったのですが、 横濱たちばな亭には、現在までに20万食を製造している 「オムライスのカリスマ」と呼ばれるシェフもいるそうです。 巧みで手際の良い調理に、外国人からは驚きの声が寄せられていました。 Preparing omurice with style ■ この人は本物の技術ってものを持ってるね！ +35 アメリカ ■ その通り！ オムライス界のロナウジーニョです！ :-) +5 投稿者 ■ お腹空き過ぎすぎてヤバイ……。 こんなの食べたくないなんて言えるはずがない :D ドイツ ■ 驚嘆の声しか出てこなかったよ。 +5 モナコ ■ ウワァァ
海外「日本だなぁ」 日本人作のエンジン付き運搬用一輪車が物凄い
土木工事や農作業などに使用される運搬用一輪車に、 エンジンを搭載することで誕生した「SUPER CAT 03」 "CAT"と名付けられたのは、「ねこ」、 あるいは「猫車」という別名からでしょうか。 投稿は07年なのですが大手の海外サイトで紹介されたのか、 2年前頃より急激に再生回数が伸び、 今では約360万回再生という大人気動画に。 （統計を見ると、順にイタリア、ポーランド、ドイツで人気なようです） 様々な言語でコメントが寄せられていました。 SUPER CAT 03 OFF ROAD ■ 何たるクールっぷり。 これで買い物行ったらみんなビックリするだろうねｗ でもマジでクールだと思う。 俺も欲しいんだけどどうやって作ったんだろ。 ラトビア ■ ちょ、何なんだこれはーｗ +3 ドイツ ■ ちょっと移動するにはホントこんなんでいい。 アメリカ ■ よくこんなの思いついたな……。かなり面白いし
海外「米国より出来がいい」 終戦間際に製作された日本のアニメが凄い
動画の作品は、1944年に松竹によって製作された「桃太郎 海の神兵」。 製作は海軍省の命を受けてのもので、終戦間近となる1945年4月に公開されています。 戦時下に作られたものとしては意外なくらいに穏健な雰囲気ですが、 これはディズニー映画「ファンタジア」を観た監督の瀬尾光世氏が、 「ファンタジア」のように子供たちに夢と希望を与えられる作品にしたい、 という意図があったことが影響しているそうです。 また、この作品を当時観た手塚治虫氏も瀬尾監督のその隠された意図を理解し、 涙を流すほどの感動を覚えた、という逸話もあります。 関連記事：海外「時代の先を行ってる」 戦時中に作られた日本アニメに外国人感銘 投稿者さんのチャンネルから全編ご覧いただけます。 ■ こんなに心温まるプロパガンダ映画がかつてあっただろうか。 いや、本当に中傷するような意図はまったくないよ。 この究極的に愛らしい映画が公開さ
「日本の子供の謎が解けた」 トレーニング用の箸に外国人は興味津々
お子様向けのトレーニング箸への海外の反応です。 私が子供の時にもこういった商品は売られてたのかな。 とりあえず使った記憶はないですけど、 こういうのがあると、早く、正しく覚えられそうでいいですね。 明らかに子供向けではあるのですが、 箸使いに慣れていない外国の方にとっては、 年令に関係なく興味をそそられる一品だったようです。 Chopsticks for Beginners! ■ もっと早くこれに出会えればよかったのに :D アメリカ 31才 ■ 欧米でもこういうのを売ってくれよ。 ニュージーランド 21才 ■ これは完全に子供向けなの？ それとも大人向けでもある？ ベルギー 20才 ■ 大人が使ってもいいと思うよ :) もしその人が初心者なら。 国籍不明 ■ 俺の友達もこれ使った方がよさそうだ……。 この前お昼にスシを一緒に食べに行ったんだけど、 彼はフォークをお店に借りざるを得なかった
人間のようにくつろぐ猫が世界中で大人気
手すりに手をかけ顎を乗せ、まるで人間の様に座る猫。 このあまりにも愛くるしい姿を見せているのは、 ネコ好きの方々の間では有名な、猫のののちゃん。 日頃からこのような座り方が好きでよくしてるんだそうです。 動画は投稿から一週間ちょっとで440万を突破。 コメントも3500以上寄せられるなど、大変な人気を呼んでいます。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 夕暮れの お座り猫ちゃん／ Cat sitting relaxed ■ 古き懐かしき思い出を思い返してるんだな。 +108 スウェーデン ■ 「夕暮れの お座り猫ちゃん」って日本語で検索してみて良かったぜ。 +97 ドイツ ■ 最高のミャウメント(Meowments)を撮影できたね。 +16 アメリカ （※猫の鳴き声"Meow"と"Moment（瞬間）"をかけている。 ■ このくつろぎニャンコを観てると、こっちも超くつろげる。 オー
海外「歯が欠けそうになった」 日本のラムネの開け方に外国人が大苦戦
明治の頃より日本人に愛されている炭酸飲料、ラムネ。 このラムネという名前は、イギリスから入ったレモネードから転訛したものですが、 今では世界中で、日本名の「Ramune」と呼ばれ、その商品名で販売されているようです。 ちなみに、アサヒ飲料のホームページによりますと、 炭酸水に砂糖と香料を加えたのものがサイダーで、 炭酸水に砂糖とレモン水を加えたものがラムネ（レモネード）と呼ばれるそうです。 動画ではビン製のビー玉付きラムネの開け方が紹介されていますが、 比較的手間がかかるこの飲料に、外国人の反応はさて。 How to Drink Ramune ■ オー、かなり面白いこれ。 開けづらいモノを開ける事を楽しませるためにこうなってるのかな？ アメリカ ■ こんなモン歯で開けちゃえばいいんだよ。 そしたら溢れてくる分も飲めちゃうじゃん :D オランダ ■ 近々ラムネに挑戦してみるか。この動画はかな
海外「日本よ、何故だ…」 TOTOとtotoの攻め過ぎなCMに外国人が呆然
映像は、衛生陶器のTOTOと、スポーツ振興くじのtotoが コラボレーションして製作された宣伝動画です。 TOTOはどんぐりの森の植樹活動を、 totoは全国のグラウンドを芝生化する活動を。 2社共に『もっとグリーンな日本にしたい』という共通理念があり、 『名前だけじゃなくて、考えていることも似てい』るということで、 今回のコラボが実現したそうです。 TOTOの技術力とtotoの予想力を持った宣伝大使、 S.G.T.K（Super Great Toilet Keeper）の能力に、 そしてこの宣伝の発想力に、外国人から驚きの声が殺到していました。 ※元動画が削除されたため、差し替えてあります。 https://www.youtube.com/watch?v=0mJRTDhjixc ■ 日本のトイレテクノロジーがまたやってのけたのか。 アメリカ ■ これぞ MADE IN JAPAN のクオ
海外「世界一愛らしい場所」 日本の
瀬戸内海に位置し、瀬戸内海国立公園にも指定されている大久野島。 島内に多くの野うさぎが生息することから、うさぎ島とも呼ばれています。 島にうさぎが増えた理由は、「島外の小学校で飼育されていた8羽のウサギが、 1971年に島に放されて野生化し、繁殖し」た為とされ、 現在その数は、約300羽にまで増えているそうです。 今ではキャンプやうさぎと触れ合うことを目的とした観光客も増えていますが、 太平洋戦時下は、毒ガス等の化学兵器を製造する施設があり、 その機密性から戦時中の大久野島一帯は、地図上では空白地域でした。 そのため、「地図から消された島」「毒ガス島」とも呼ばれていた/るそうです。 この動画にコメントを寄せた外国人の多くはCrackedというサイトから来たそうで、 該当ページでは、大久野島の歴史的背景等も紹介されています。 動画はこちらから リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ ■
海外「日本のような警官が必要だ」 違反者を自転車で懸命に追跡する警官が大人気
ドライブレコーダーに収められた、警察官による追跡劇。 最新式には見えない警察用の自転車に乗り、 猛スピード逃走する男を懸命に追跡する警察官が、 海外のサイトで人気を博しています。 自分の職務を全うせんとする警察官の姿それ自体はもちろん、 この緊迫した場面でさえ、海外に比べると、 どことなく平和的に見える点にも感銘を受けた外国人もいるようで。 リクエスト＆情報提供ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ チャリ松から必死に逃げるチャリ 翻訳元はこちら ■ ハハハ、素敵だね。 日本には、まだ世界のいい部分が残ってるんだな。 ドイツ ■ これは周囲に迷惑をかけない追跡だよね。 こっちだったらもっと過激なことやるから。 ただ疲れるか、諦めるまでペダルを踏みしめるだけなんだ。 カナダ ■ 君の意見を聞いて、 カナダもそうなればいいなって思ったよ。 カナダ ■ そんなことより道が超綺麗じゃん。 日本なら食べ
海外「絶対日本製だと思った」 日本発のコンセプト自転車が凄い
自転車のシェアリングシステムを開発している、 COGOO社が生み出した「TURNTABLE RIDER」。 商品名に入っているターンテーブルとは、 よくDJが使用しているあのレコードプレーヤーのことですが、 車輪をジョグホイールに、ハンドブレーキをサウンドパッドにと、 自転車をまるごとターンテーブルにしてしまおうというのがこの製品。 「数量限定でつくられたコンセプト商品で、一般には販売されておりません」 とのことですが、人気次第では量産化も検討しているそうです。 TURNTABLE RIDER created by COGOO こちらはメーキング Making of TURNTABLE RIDER created by COGOO ■ 俺の目と耳がちゃんと機能してるのかを疑ってしまう凄さ……。 ラトビア ■ 俺が今まで目にしてきたものの中で最高にクールなアイデアの一つだ。 しかもパフォーマ
海外「本物の侍を目撃した」 時速320キロの弾を斬る漢に外国人驚愕
現代の侍と称される町井勲さん。 動画では、時速320キロで飛んでくるBB弾を、 居合い抜きで真っ二つにしてしまう様子が収められています （再生回数は投稿から1年ちょっとで170万を突破）。 ウィキペディアによると、「居合千本斬り36分4秒」「据斬七太刀」 「三分間速斬り252太刀」「最速テニスボール居合斬り」、 この四つのギネス記録を所有している居合い斬りの達人なのですが、 型に嵌められてしまうことを嫌い、どの居合道の連盟にも加入せず、 独自の信念のもと、活動を続けていらっしゃるようです。 それでは動画とその反応をごらんください。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ Real Samurai Sword Technique - Cutting BB Gun pellet by Isao Machii ■ BB弾を刀で斬るとか凄すぎ。 野球のバットで当てられる人間が何人いるかって次
「日本は猫も礼儀正しいのか！」 お風呂好きの猫に外国人がビックリ
今回は日本のお風呂大好き猫への反応です。 風呂好きとは言っても、真相はご本人に聞いてみないと分かりませんが、 通常濡れることを嫌う一般的な猫とは違い、 静かにお湯に浸かり、ドライヤーの熱風（？）も、 嫌な顔ひとつせず、というより、むしろ気持ちよさそうに浴びております。 海外の猫も同様に、通常風呂嫌いだと思われますが、反応はさて。 （ちなみに動画はニコニコ動画からの転載とのことです。） ※リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ Japanese cat loves bath time ■ 1:10～1:5 まるで人生を悟っているのような、 あの達観しきった表情に笑ったよ……。 +4 アメリカ ■ タオルに包まれてる様子がおかしすぎて笑いが止まらなかった……。 ドライヤーを嫌がらないなんて驚いたよ……。クールな猫だね。 +3 カナダ 27歳 ■ この猫、この世に恐れる物などないという佇ま
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
