タグ

2007年9月25日のブックマーク (2件)

  • HowToWriteAnEffectiveDesignDocument - 設計文書のうまい書き方

    HowToWriteAnEffectiveDesignDocument - 設計文書のうまい書き方 目次 この文書について 設計文書のうまい書き方 なぜ設計文書を書くのか 良い設計とは何か 同僚の開発者に向けて書く 第 1 節に書くこと: プロジェクト/サブシステムの目的を示す 第 2 節に書くこと: 設計に使う高レベルなエンティティを定義する 第 3 節に書くこと: 個々のエンティティに関する低レベルの設計を書く 使い方 設定 モデル 相互作用 第 4 節に書くこと: 利点, 前提, リスク/懸念事項 マネージャ向けに書くこと 最後に 設計文書のうまい書き方 この文書について "How to Write an Effective Design Document" の日語訳です. http://blog.slickedit.com/?p=43 推敲歓迎: 誤訳, タイポ, 訳語の不統一,

    nminoru
    nminoru 2007/09/25
  • サーバー最前線 仮想化の正体 Part4

    物事を常に抽象化して論理的にとらえるコンピュータの技術史は,基的に仮想化の歴史である。あらゆる機構が仮想化にかかわっていると言えるが,仮想化技術の範囲をコンピュータ資源管理や運用管理の技術として見たとき,起源はどこまで遡ることができるのであろうか。 CP-67/CMSが紀元 仮想マシン(Virtual Machine)の紀元が米IBM社の「Control Program-67/Cambridge Monitor System (CP-67/CMS)」にあることは,黎明期からメインフレームにかかわってきたメインフレーマの世代では広く知られた事実である(図1)。 商用機として最初に導入されたのは,米マサチューセッツ工科大学(MIT)のリンカーン研究所で,1967年4月のことだ。その年の9月には,既に数十台の端末からの同時使用が可能となっていた。CP-67/CMSが初めて動作したハードウェア

    nminoru
    nminoru 2007/09/25