競争を前にして、ボノボのように反応する男性がいる一方で、チンパンジーのように反応する男性もいる - 百舌とヒヨドリSome males react to competition like bonobos, others like chimpanzees physorgからの翻訳。本当かしら、と思うようなおもしろい内容だったので。 要約：Duke and Harvard universitiesの研究によると、平均的な男性は、競争を前にして、受動的なボノボとよく似たホルモンの変化を経験する。しかし、"status-striving"(地位を求める傾向の強い)男性は、チンパンジーに酷似した、ホルモンの変化を経験する。 Proceedings of the National Academy of Sciencesで発表された、新しい研究は、私たちのごく近しい親戚の、ボノボとチンパンジーの、競争を前にしたときの、ホルモンの変化が異なることを明らかにした。 チンパンジーは、オスが支配する社会に暮らしている。地位
