大半の人は同じ悩みを抱えているような気もしますが、ぼくのはてブのタグには、表記揺れが相当ある。 例えば、"programming" というタグと "programming" というタグがあったり、"nix" タグでまとめるはずだったのに "unix" タグがあったりと、タグで検索する度に「おれバカだなー」みたいに自分を責めてしまって HP が削られ続けるので、表記揺れを統一する方法がないかなと考えた。 最初に思いついたのは、はてなブックマーク AtomPub API を使用する方法で、そのために AtomPub の RFC を読みふけり、よっしゃーこれで華麗に WebService 化でもするかーみたいな夢物語を描いていたところ、そもそも自分のブックマークを総取得する API がない*1。 というわけで、それならば Firefox はてなブックマーク拡張でインストールされる sqlite