日本語の自然言語処理には Perl も便利 - アスペ日記小ネタ。Perl で日本語の簡単な処理をするやり方（こういうことが簡単にできるという例で、具体的なオプションの意味等は解説していない）。 コマンドラインでちゃちゃっと日本語の処理をしたい時、Perl はけっこう役に立つ。日本語の一文字を一文字として扱えるから。特に、コマンドラインやファイルのエンコーディングを UTF-8 で統一しておくといい。 例えば、ひらがなの単語リストを読み込んでカタカナにするには、次のようにすればいい（「ヴ」は扱い方によって変わるので省略）。 perl -CS -Mutf8 -ple 'tr/ぁ-ん/ァ-ン/' < in.txt > out.txt カタカナの単語リストの最初の一文字を濁音から清音にしたいということがあるかもしれない。そういう時はこうする（「ヴ」については同上、半濁音の処理も略）。 perl -CS -Mutf8 -ple 's{^(.)}{my $
