イスラエル政府の言うような "human animals" なんかじゃない。彼ら・彼女らの言葉を伝える翻訳ハッシュタグ - Hoarding Examples (英語例文等集積所)
【「日本国際ボランティアセンター (JVC)」さんの緊急支援要請】 ガザ地区での活動実績がしっかりしている日本のNGOです https://www.ngo-jvc.net/news/news/202310_gaza.html 起きたことに、衝撃を受けすぎて、言葉にならない、ということは、日常にあふれている。ネットなどでよく、「語彙力をなくす」というスラングで描写されるあれである。 10月7日の出来事は、その最たるものだった。 Twitterのログを見返したが、そのときのものは何もない。最近はMastodonに切り替えつつあるのでMastodonに書いたかと言えば、そっちにもない。速報としてスマホに配信されてきた短い文面を見て、「え」と声に出したことは覚えている。そのあとは「マジで?」と思い、BBC Newsの速報を一読して「何これ」と思い、もう一度読んで「は?」と思った。 そして「いやいや
個人開発で次の５年を生き残るためのブランディング戦略
僕はInkdropのマーケティングのためにYouTubeチャンネルdevaslifeを始めました。当初は想像もしなかったですが、20万人近くの人がチャンネル登録してくれました。視聴者の反応を見ていると、その内容そのものに加えて、「やる気が出る」とか「インスピレーションをもらった」といった声がすごく多かったです。他のプログラマー系とは違う独自の動画スタイルを見つけたおかげで、その雰囲気が評価されたのだと思います。 学ぶ、コーディングする、あるいは作ること全般において、そのプロセスは孤独な道のりである事が多いです。その孤独や怠惰を乗り越え、取り組み続けるためのモチベーションを人々は求めているのだと分かりました。どうやら、僕の動画コンテンツの「雰囲気(Vibes)」が少なからずその役に立っているようです。 技術ノートアプリの個人開発者として、この「モチベーティブな雰囲気」をどうやったら製品の価値
@Hiroki__IT が目の前にやってきて私にIstioのこと教えてくれた。- Istio in Action の読書感想文 - じゃあ、おうちで学べる
はじめに マイクロサービスアーキテクチャの台頭により、サービスメッシュ技術は現代のクラウドネイティブ環境において外せない選択肢の一つとなっています。 その理由は明確です。マイクロサービスに求められる非機能要件の多くは類似しており、これをアプリケーション側で個別に実装すると、開発者やインフラエンジニアの負担が増大するからです。 ここで登場するのがサービスメッシュです。サービスメッシュの採用により、これらの非機能要件をインフラ層で一元管理することが可能となり、アプリケーション開発者とインフラエンジニアの責務を明確に分離できます。つまり、各エンジニアが自身の専門領域にフォーカスできるのです。これは単なる効率化ではなく、イノベーションを加速させるためサービス開発する上での労苦をなくします。 そして、サービスメッシュの世界で圧倒的な存在感を放っているのがIstioです。その包括的な機能と広範な採用で
弥助関連史料とその英訳 / English translated historical documents related to Yasuke - 打越眠主主義人民共和国
はじめに Introduction 筆者の連絡先 How to contact me 信長公記 The Chronicle of Nobunaga 池田家本『信長公記』Shinchoko-ki Ikeda-hon 尊経閣本『信長公記』Sonkeikaku-bunko manuscript 尊経閣本の信頼性に関する議論 Discussion of the reliability 天正9年のイエズス会史料 Jesuit Documents in 1581 天正9年3月11日の書簡 Letter of April 14, 1581 天正9年9月11日の書簡 Letter of October 8, 1581 家忠日記 Ietada Diary 弥助に関する最後の記録 Last record of Yasuke 天正10年10月20日の書簡 Letter of November 5, 1582 書
「楽」する前のTerraformバージョンアップ方針と運用整理（とポエム） - 東京ガス内製開発チーム Tech Blog
はじめに、はじめまして。リビング戦略部SREチームのあおしょん（本名：青木）と申します。 2024年4月1日から弊チームにジョインしたピチピチの新人*1です。 入社から約一ヶ月過ぎまして、現在も盛りだくさんの情報量と圧倒的当事者意識を持っている弊社の優秀なエンジニアたちに日々圧倒されながらも一刻も早く事業に貢献出来るように歩を進めています。 大きな貢献が出来ている、とは未だ胸を張って言えないのですが入社したてで業務知識が無くてもまずは小さい貢献からコツコツと始めてみよう、ということで弊チームにおけるTerraformバージョンアップの方針と運用について整理したのでご紹介いたします。 ご紹介の前に申し上げておきたいこととして、今回はバージョンアップの運用をこんなテッキーなことをしてクールに自動化してやったぜ～ワイルドだろ～という内容ではございません。あくまで現状はこうなっているからこういうこ
人生の大切なことをゲームから学ぶ展
株式会社ディー・エヌ・エー ゲームサービス事業本部 開発事業部 デザイン部 副部長 アートディレクター DeNA Co., Ltd. 中津 基貴さん Nakatsu Mototaka これはあくまでも私の仮説ですが、人間には“生存に有利に働く訓練を面白いと感じる”機能が備わっていると考えています。例えば子どもの頃に熱中した『おにごっこ』や『かくれんぼ』などは、脅威となるものからいかにして逃げきるか、いわば自然の中で生き抜く力を磨く訓練とも言えますよね。ゲームの場合、アクションやシューティング、RPGなど、ジャンルはさまざまですが、根本にあるのは“限られた時間の中で、自分の状況を把握し、次に何をやるかを考えて実行する”ことです。そして、行動することによって状況が変わるので、また次の行動を考える…ということを繰り返していきます。この一連の流れは、生きることそのものと言っても過言ではありません。
昨年末からぶつぶつと意味不明な言葉ばかりを呟くようになったボイジャー1号だが、NASAはついに老いた探査機が正気を失っていた原因を特定できたそうだ。 復活したら奇跡とまで言われ、いよいよお別れの時かと心配されていたボイジャー1号。 だが今回ようやく原因が突き止められたことで、遠く離れた老探査機を正気に戻し、恒星間宇宙のミッションを再開できる見込みが出てきたようだ。 不具合の原因はハードウェアの破損にあった NASAが特定した不具合の原因は、機体に搭載された「フライト・データ・システム（FDS）」の「メモリ」のハードウェアそのものが壊れているというもの。 「フライト・データ・システム（FDS）」とは、ボイジャー1号に内蔵される各種科学機器からのデータと、機体の状態に関するデータを集める装置だ。 FDSはこれを1つにまとめて「遠隔測定変調ユニット（TMU）」に引き渡す。すると、TMUがこれを地
monorepo内でのパッケージのバージョンを1つだけに統一するOne Version Ruleをpnpm catalogで実装する - newmo 技術ブログ
newmoでは、フロントエンド、バックエンド、iOSやAndroidなどのモバイルアプリをすべて同じリポジトリで管理するmonorepoを採用しています。 monorepoを採用することで、アプリケーション間で共通のコードを共有することができたり、CIの管理が楽になったり、他のチームのコードを見るのにわざわざリポジトリをcloneする必要がなくなります。 また、monorepoを採用することで、アプリケーションが利用しているパッケージ(ライブラリやツール)のバージョンを1つだけにするOne Version Ruleが実装できます。 One Version Rule One Version Ruleは、monorepo内のパッケージのパッケージのバージョンを1つだけにするルールです。 The One Version Rule | Google Open Source One Versio
「The Smartest Giant in Town」は、思いやりと優しさの大切さを教えてくれる心温まる絵本です。ジュリア・ドナルドソンの魅力的な文章と、アクセル・シェフラーの楽しいイラストで、お子さんと一緒に英語を楽しみながら学べる素晴らしい作品です。 ここでは「The Smartest Giant in Town」の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。 お話のあらすじジョージは町で一番だらしない巨人でしたが、ある日新しい服を買って町で一番おしゃれな巨人に変身します。しかし、帰り道で困っている動物たちに出会い、次々と新しい服を分け与えていきます。最後には元の姿に戻りますが、動物たちから「町で一番親切な巨人」として感謝されます。 英語学習のポイント“Cheer up!”この表現は「元気出して！」という意味で、誰
Find Spotシリーズは、イギリスの作家 Eric Hillが書いた大人気の絵本シリーズです。シリーズの主人公はかわいい子犬のスポットで、シンプルだけれども味わい深い物語と鮮やかなイラストが特徴です。 ここではこの絵本の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現やおすすめの読み聞かせ動画のご紹介、日本語訳などを掲載しています。 あらすじ「Find Spot on a Rainy Day」では、Spotと父親が雨の日にお出かけをする様子が描かれています。Spotは雨の中を走り回ったり、水たまりで遊んだり、カエルを見つけたりと、雨の日ならではの楽しみを満喫します。 この絵本は、鮮やかな色使いとシンプルなストーリーが特徴で、小さな子供でも簡単に理解することができます。また、リフト・ザ・フラップという仕掛けが施されており、子供たちはフラップをめくることで、隠れているものを見つけることがで
＼スニダンを開発しているSODA inc.の Advent Calendar 2023 21日目の記事です!!!／ そして今日はIPAデータベーススペシャリスト試験の合格発表日でもあります！ 無事合格してました！（これを書いているときはまだ発表前なので未来の記憶です） はじめに Goの大きな特徴として後方互換性が保たれているので、言語のバージョンアップのハードルが低いというメリットがありますよね。 ですが、そんなGoでも完全な互換性を保証しているわけではありません。特定のケースにおいてバージョンアップによってプログラムを壊す可能性があるのです。 実際に遭遇することは少ないかもしれませんが、どういうケースでそれが起こるのか、どうすれば回避できるのか、実際にあった過去の事例を交えて知っておくと、バージョンアップ時の漠然とした不安を減らし後方互換性の恩恵を最大化できるようになると思います。 実際
ゲーたん！〜見て覚えるゲームの英単語帳〜
ゲーたん！〜見て覚えるゲームの英単語帳〜 ライター：わさび 見て覚えるゲームの英単語帳――略して「ゲーたん！」は，ゲームによく出てくる英単語をイラスト付きで紹介する連載だよ！ 毎日チェックすれば自動翻訳に頼らずとも，英語で書かれたスキル説明やクエストの内容が理解できるようになる……かも!? 更新は毎週月曜日〜金曜日の毎朝7：30だよ！ reach/りーち 到達。「Reach the city」（街に到達せよ）みたいに，目的地が示されるクエストの文言によく使われる単語だよ。 音の響きから麻雀の“立直（リーチ）”を想像する人もいるかもしれないけど，英語ではreachではなくriichiと表記されるんだ。そもそも立直のルールは日本式麻雀特有の……って，話が脱線しちゃったわね。気になる人は麻雀の来歴を調べてみるといいかも！ [例文] I reached the top floor, but I r
なぜガザでこんなことが起きてるのか？ちゃんと知りたくて 歴史から現在の状況 各国の関与まで 全て網羅するくらいの気持ちでまとめてみた 〔イスラエル･パレスチナ問題〕 - Thoughts and Healing
昨年10月ハマスの襲撃をきっかけにしたイスラエル軍のガザ侵攻が始まるまで、パレスチナの問題を私はまったくわかっていませんでした。恥ずかしいことに本当に全くと言っていいと思います。知らなければのんきにしていられたかもしれない。けれどそうした無知や無関心が、どこかの誰かを見殺しにしているかもしれないし、いつか自分にも降りかかる災厄を生むかもしれない。この理不尽な暴力が日本にだけ自分にだけは向けられないという根拠はなにもないと思いました。そもそも、見ないふりをするにはガザで行われていることは残虐非道すぎて耐えられないということがあります。 もちろん、世界中で同じように理不尽で凄惨なできごとがたくさんあることも、過去にあったことも、日本が加害者でも被害者でもあったことも知ってるのですが、それでも、こんなにもたくさんの赤ちゃんや子ども達が殺される、戦争とは言えない、強い者が弱い者たちを皆殺しにしてい
というNBER論文が上がっている（H/T タイラー・コーエン；ungated版）。原題は「Extraordinary Labor Market Developments and the 2022-23 Disinflation」で、著者はSteven J. Davis（スタンフォード大）。 以下はungated版からの引用。 To summarize, two extraordinary labor market developments exerted unusual restraints on wage growth (and other labor-related costs) in recent years. First, a rebound in the labor force participation rate raised labor supply and restrain
NovelAIの最新画像生成モデル「NAI DiffusionV3」が公開されたことを記念して、「完全にプロンプト忘れた」という皆様向けに、画像生成AI用プロンプト辞典を一時的に全公開します。StableDiffusionやNiji journey、そしてDALL-E3のテキスト指示の容易さ完全にNAIプロンプトを忘れた皆さま、もう一度基本からタグに向き合いましょう… この辞典はStableDiffusion1.5系モデルを利用し、プロンプト「1girl」と「1girl+該当項目」の生成結果を比べ、どう変化するかの印象を調べたものです。効果が弱いものの、変化が感じられる場合は、「1girl+（該当項目:1.4）」も試しています。Step25、Scale7、画像サイズは横768✕縦512、サンプラーはDPM++2M Karassで固定。hires.fixは不使用で、ネガティブプロンプトは(w
はじめに 本記事は、WWDC24の "Design App Intents for system experiences" （システムエクスペリエンスのためのApp Intents設計） というセッションを記事形式にしたものです [1]。 App Intents power system experiences in controls, Spotlight, Siri, and more. Find out how to identify the functionality that’s best for App Intents, and how to use parameters to make these intents flexible. Learn how to use App Intents to allow people to take action outside your
【エッセイ＃16】読んだらもうダイバーシティを同じ目で見られない（JPN/ENG）（スペシャル） - Kamakura Yuuki's Talks
「ダイバーシティ」は現実の「人類補完計画」 Things about “diversity” nobody wants to talk about 文字数 8,724字 ＊長いので、このブログを覚えて、いつか時間があるときに見に来ていただけたら嬉しいです（頻繁にアップしていないので） 真剣な論理です。 みなさんこんにちは、お久しぶりです。鎌倉です。 Hi, everyone. This is Kamakura. It’s been a while since last time I posted -_- 作文が難しくて、意外と内容も長くなり、毎日書いたり削除したりしてましたTT The essay was really difficult to write, and also unexpected additions kept popping up. Every day I was kin
サルでもわかる「参照透過性」
Referential transparency for DUMMIES これは参照透過性（Referential transparency）を解説する記事です 表題の 「サルでもわかる」 というのは、 ということだが、英語圏ではもっとストレートな表現として Dummies「馬鹿な人」 というスラング表現で、 【バカ用】という現代社会ではかなりアウトぽい表現 が未だに人気で、自分が昔アメリカに留学しているときにも本屋でかなり目立っていて、実際このシリーズならわかりやすいんだろう、とよく手にとって読んでいたものだが、いつこのシリーズが社会からNG食らうのか定かではない参考書シリーズがある さて「サルでもわかる」~ For Dummies の説明はこれくらいにして、その解説対象としての 参照透過性 という用語について SNSでは、たとえば「関数型プログラミング好き」のユーザから以下のような言及
【エッセイ＃15】占い師の死角（JPN/ENG） - Kamakura Yuuki's Talks
占い師の死角 Fortune teller’s biggest problems are not what you might think 文字数 3,243字 「私たちの人生に、大体の探している答えは質問の範囲にあるのではない」 こんにちは、鎌倉です。いつも読んでださりありがとうございます^^ Hi, everyone! Welcome to my blog! (and please come again!) 前回書いた通り私はこのブログを始めたのは発想をエッセイで記録するためですが、十分に楽しく読める内容になるために何度も文章を整えてますので、ご安心ください(๑•̀ㅂ•́)و✧（小説を書いている人の背景なので、読者の娯楽は一番重視しています笑） Even though I started this blog because I wanted to record my ideas as
ハンダラとともに即時停戦を要求_copy
ハンダラとともに 即時停戦を要求 With Handala Demanding an immediate ceasefire 日本版withHandalaボード ※完成されたボードはこちらで見られます。2024/1/13 イスラエルのパレスチナへの侵攻が激化し、日々目を覆いたくなるような残酷な映像をインターネットを通して見る事が続く中、世界中の人々が自分たちに何ができるか、何をすべきかを考えています。 先日、イタリアでは漫画家80人が自分自身の漫画のキャラクターの後ろ姿を描き「旗を掲げず、ハンダラと団結してすべての戦線での即時停戦を要求」するキャンペーンを行いました。 「ハンダラ」というのはパレスチナ人の作家Naji al-Ali(ナージー・アル・アリー)によって描かれたパレスチナ抵抗のシンボルであり、現在でもパレスチナの街の様々な場所に描かれている少年です。「ハンダラ」はアラビア
後々読み返せるように、個人的な下訳をメモします。 プロジャーナリスト協会(SPJ) プロジャーナリスト協会(SPJ：Society of Professional Journalists)はジャーナリストを代表するアメリカの組織の一つです。言論の自由と報道の自由の保障を促進することを目的としており、同時に高い規範と倫理的行動を伴ったジャーナリズムの実践を推奨しています。 SPJはジャーナリストが仕事を遂行する際に高い行動基準と意思決定を遵守できるよう促すことを目的としたジャーナリストの倫理規定も定めています。 今回はその倫理規定を下訳します。 下訳 Preamble Members of the Society of Professional Journalists believe that public enlightenment is the forerunner of justice
以下は、個人の解釈を多く含みます。 この記事に含まれる情報は、情報の提供やまとめを目的とした一般的な性質のものであり、法的助言ではありませんのでご注意ください。 概要 いつから表示が出始めたのか定かではありませんが、2024/03/15現在、App Store Connectにアクセスすると以下のような警告のインフォメーションが掲出されるようになりました。 こちらの警告の内容およびその対応方法についてまとめてみます。 デジタルサービス法に基づいて、アカウントに関する情報を提供および確認しなければなりません。これを怠ると、特定の国または地域において、支払いに遅れが生じたり、コンテンツが配信から削除されたりする場合があります。 コンプライアンス要件を満たす デジタルサービス法のコンプライアンスとは さて、上記の警告のリンクを踏むと何度か同じような警告のインフォメーションが表示され、計 3回踏む
![[App Store Connect] デジタルサービス法のコンプライアンスの警告対応と解釈について](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/dcf15db7e147200e25f4354ac4707d2934e5e351/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fres.cloudinary.com%2Fzenn%2Fimage%2Fupload%2Fs--whXnH95w--%2Fc_fit%252Cg_north_west%252Cl_text%3Anotosansjp-medium.otf_55%3A%25255BApp%252520Store%252520Connect%25255D%252520%2525E3%252583%252587%2525E3%252582%2525B8%2525E3%252582%2525BF%2525E3%252583%2525AB%2525E3%252582%2525B5%2525E3%252583%2525BC%2525E3%252583%252593%2525E3%252582%2525B9%2525E6%2525B3%252595%2525E3%252581%2525AE%2525E3%252582%2525B3%2525E3%252583%2525B3%2525E3%252583%252597%2525E3%252583%2525A9%2525E3%252582%2525A4%2525E3%252582%2525A2%2525E3%252583%2525B3%2525E3%252582%2525B9%2525E3%252581%2525AE%2525E8%2525AD%2525A6%2525E5%252591%25258A%2525E5%2525AF%2525BE%2525E5%2525BF%25259C%2525E3%252581%2525A8%2525E8%2525A7%2525A3%2525E9%252587%252588%2525E3%252581%2525AB%2525E3%252581%2525A4%2525E3%252581%252584%2525E3%252581%2525A6%252Cw_1010%252Cx_90%252Cy_100%2Fg_south_west%252Cl_text%3Anotosansjp-medium.otf_37%3Aruwatana%252Cx_203%252Cy_121%2Fg_south_west%252Ch_90%252Cl_fetch%3AaHR0cHM6Ly9zdG9yYWdlLmdvb2dsZWFwaXMuY29tL3plbm4tdXNlci11cGxvYWQvYXZhdGFyL2I4MGNmZDgzOGYuanBlZw%3D%3D%252Cr_max%252Cw_90%252Cx_87%252Cy_95%2Fv1627283836%2Fdefault%2Fog-base-w1200-v2.png)
最近（～2024年5月）公開された LLM の性能を ELYZA-tasks-100 で比較してみた - Qiita
TL;DR 海外勢: Microsoft の Phi-3 は日本語応答性能も高い。Apple の OpenELM は日本語未対応 国内勢: Karakuri LM 8x7B は Phi-3 small とほぼ互角の性能、Fugaku LLM 13B は日本語の理解能力はありそうだが ELYZA-tasks-100 の得点は伸びず はじめに 前回の記事では、2024年4月にリリースされた LLM 3種（Llama3, Command R+, Phi-3 mini）に焦点をあてて、ELYZA-tasks-100 によるベンチマーク評価の結果をご紹介しました。 その後も国内・海外から続々とモデルがリリースされているので、今回はそれらを比較してみたいと思います。評価するのは次のモデルです。 Phi-3 small/medium OpenELM Fugaku LLM 13B Instruct Kar
米国大統領選でドナルド・トランプ氏が銃撃される直前に、ジョー・バイデン氏が銃規制の必要性をうったえていたことは、危機管理能力の高さではないのか - 法華狼の日記
2024年の大統領選をあらそう候補者では、バイデン氏が新たな銃規制を導入して、その撤廃を前大統領としてトランプ氏が目指している。2月に演説したばかりだ。 トランプ氏、バイデン政権の銃規制撤廃を表明 大統領選勝利なら | ロイター トランプ前大統領は９日、大統領在任中に銃保有の権利を守ったと強調し、返り咲けばバイデン政権が導入した銃規制を全て撤廃すると表明した。 ペンシルベニア州で開かれた全米ライフル協会（ＮＲＡ）主催のイベントで演説し、「銃の所有者やメーカーに対するバイデン（大統領）の攻撃は、私の就任最初の１週間、おそらく初日に全て終わらせる」と述べた。 7月14にもツイート*1においてバイデン氏は銃規制の必要性をうったえ、トランプ氏がそれをこばんでいると指摘していた*2。 バイデンが直前に「私は銃規制をしたいが、トランプはNRA(全米ライフル協会)に現状維持を約束した」と呟いているのもま
【エッセイ＃14】優しくない世界にあなたは優しい人になれ（JPN/ENG） - Kamakura Yuuki's Talks
優しくない世界にあなたは優しい人になれ The world is kind to those who are being kind 文字数 3,392字 「『冷たい人』は彼らが優しさを知らないより、スイッチがあるように、便利に相手によるとその優しさを付けたり消したりできて、機械か人間かわからない意味です」 こんにちは、アップしたときはもうすぐ春本番ですね！ Hi everyone! Well, I think that the spring is coming by the time I post this essay! 寒さがちょっと苦手なので、少し暖かくなるのは嬉しいです（笑） As for myself who does not like the cold much, I’m glad that it gets a bit warmer now…! はい、今回の話題はタイトル通りでな
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
うれしいニュース再び！ボイジャー1号が正気を失っていた原因を特定、元気になれるかも
心温まる英語絵本『The Smartest Giant in Town』- 楽しみながら学ぶ英語表現
幼児向け英語絵本『Find Spot: The Rainy Day』
後方互換性のあるGoだからこそ実装依存なコードに気をつけたい話
労働市場の異常な推移と2022-23年のディスインフレ - himaginary’s diary
"髪型指定からエロ用語まで！画像生成AI用プロンプト辞典" by スタジオ真榊 from Pixiv Fanbox | Kemono
Apple Intelligence時代のApp Intents設計
ジャーナリストの倫理規定：SPJ Code of Ethics - 忘れん坊の外部記憶域
[App Store Connect] デジタルサービス法のコンプライアンスの警告対応と解釈について