ブログ記事の引用・転載はすべて自由です。その際、ページのリンクを示していただけると嬉しいです。以下でキーワード記事検索ができます。 8月14日の英国BBCの報道より。BBC もはや法はナシ 先日、英国で警察官たちに対して「暴言を述べた」として、61歳の男性が逮捕され、そして「懲役 18カ月の判決を受けた」という報道をご紹介したことがあります(翻訳記事)。 報道の冒頭は以下のようなものでした。なかなか英語のニュアンスが難しいですので、原語も添えておきます。 報道より 英国で 61歳の男性が、ダウニング街の外で行われた抗議活動中に「アッラーとはいったい何者だ (Who The F**k is Allah)」と連呼し、警察官に「お前たちはもはやイギリス人ではない」と言ったとして、18ヶ月の懲役刑を言い渡された。 デビッド・スプリング容疑者に言い渡されたこの判決は、先月、サウスポートで 3人の少女