タグ検索の該当結果が少ないため、タイトル検索結果を表示しています。
自転車に「赤切符」で取り締まり強化 ”red tickets” to cyclists’ traffic violations
The Japan News 2022Nov.9 より一部抜粋（対訳をとりやすいように、なるべく冒頭から訳しています。日英表現が色で対比になっています。） 【本文】 The Metropolitan Police Department has started issuing “red tickets” to cyclists who committed serious traffic violations, which can lead to fines and other penalties. 警視庁は、重大な交通違反を犯した自転車走者に対して、罰金ほか罰則が科せられる可能性のある「赤切符」の発行を開始しました。 Police across the country also are responding in similar ways. 全国の警察も同様の方法で対応していくことになりま
BREAKING Russian airlines ordered to stop selling tickets to Russian men aged 18 to 65
Flights abroad sell out following Putin’s partial mobilization.According to journalist Amir Tsarfati, Russian airlines have stopped selling tickets to Russian men aged 18 to 65 unless they can provide evidence of approval to travel from the Ministry of Defense. UPDATE The head of Russia’s tourism agency said no restrictions have been imposed on travelling abroad so far and that Aeroflot, the count
訪日外国人が多い大阪・梅田で、大阪観光局や大阪府・市、鉄道会社が協力し、設置者ごとに異なる交通案内板の表記を統一しようと整備を始めた。ターミナル駅や地下街が複雑に入り組み、利用客から「分かりにくい」と改善を求める声が出ていた。2025年大阪・関西万博を控えて外国人客がさらに増えることなどを見据え、22年度中の改修を目指している。 梅田はJR大阪駅のほか、阪急、阪神がターミナル駅を置き、大阪メトロも3駅がある。昨年4月、JR西日本や阪急、阪神、大阪地下街株式会社などで構成する「大阪・梅田駅周辺サイン（案内表示）整備検討協議会」を設置。同7月には、掲載する情報の優先順位は「交通施設、利便施設（案内所やトイレ、切符売り場など）、主要施設（百貨店や大型ホテルなど）の順」と決め、「表記は日本語と英語の併記が基本で、利便施設は4カ国語（日本、英語、韓国、中国）」など細かな共通ルールを定めて整備に乗り出
Spotifyがライブチケット直販Spotify Ticketsを開始。転売対策も導入 | テクノエッジ TechnoEdge
ガジェット全般、サイエンス、宇宙、音楽、モータースポーツetc... 電気・ネットワーク技術者。実績媒体Engadget日本版, Autoblog日本版, Forbes JAPAN他 Spotifyが、アーティストのライブコンサートチケットを販売する「Spotify Tickets」を新たに開設しています。 tickets.spotify.comのURLで表示されるこのページはまだテスト段階のようで、サイト開設のリリースなどは出されていませんが、複数のアーティストの米国内における前売りチケット情報が掲載されています。 Spotifyはこのサービスについて音楽系テクノロジーサイトMusic Allyに対し「ユーザー体験を向上させるため、常日頃から新しい製品やアイデアをテストしている。その中から、幅広いユーザーに新しい体験の道を開くことになるものも見つかれば、重要な学習機会で終わるものもある」
The UK has used small credit-card sized tickets to pay for train travel for years and years, since long before I was born — originally the APTIS ticket1, which later got replaced by a slightly easier to read version printed onto the same stock. Nowadays, the industry would very much like you to ditch your paper ticket in favour of a fancy mobile barcode one (or an ITSO smartcard2); not only do the
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
大阪・梅田の地下“ラビリンス” トイレは「Restroom」、切符売り場は「Tickets」に統一 | 毎日新聞
Reversing UK mobile rail tickets
www.niigata-nippo.co.jp
kindou.info
tech.iimon.co.jp
topics.smt.docomo.ne.jp
toyokeizai.net
www.nicovideo.jp