既にお知らせした通り、来る5月5日のコミティア112に「かたわ少女日本語訳プロジェクト」として参加します。スペース番号は「こ29a」になります。かたわ少女日本語版のパッケージ版を頒布する予定です。上でご紹介したweeeさんの描き下ろしイラストが目印です。どうぞお越し下さい。 - Aura おことわり こちらで公開した日本向けバージョンでは、法律に従うため一部CGで性器描写の修正が行われています。 日本語訳リリースにあたりCGの修正を打診いたしましたが、開発側の意向により、日本向けバージョンのみCGを修正済みのものに差し替えるという対応を行っています。 翻訳チームより 大変長らくお待たせいたしました。かたわ少女の日本語訳がようやく完了し、皆様にお届けできる運びとなりました。 英語版のリリースから3年3ヶ月、辛抱強くお待ちいただいた皆様に深くお礼を申し上げます。翻訳チームにとっても非常に長い道
![かたわ少女日本語版(V1.3J)リリース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/636c72d874b449da1a2f762d7926aecf7a4310bb/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-OkLaZLg-jxo%2FVRf93958kkI%2FAAAAAAAAAoM%2FCtfpoBnZQUs%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2Fks13_promo.jpg)