タグ

ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (5)

  • すらるど 「日本お店には看板猫がいるらしい」日本のお店で飼われている猫を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 引用元:lovemeow.com、care2.com 日ではカフェ以外にも様々なお店で見かける事が出来ます。 は日において幸運を呼び寄せるシンボルなのです。 日ではもっとお客が来るようにと招きの像やオーメントをドアの前においておくことがよくあります。 そしてたくさんの達がお店やレストランで人間達と一緒に活動しているのです。 写真家・島警部は熊や東京、旅した色んな場所で出会った様々お店で飼われているフレンドリーなの写真を撮っています。 カフェin熊料品店 東京にあるお店のショーウィンドウでぬいぐるみと一緒に眠る 東京の居酒屋で客に加わって 熊屋にて 熊の床屋にて 熊の寿司 東京の焼き芋屋 沖縄の料品店にて in東京の布団屋

    retlet
    retlet 2013/08/19
  • すらるど 「日本は何かがおかしい」佐川電子が開発中の強化外骨格『Mk-3』を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 SFの世界で度々登場する強化外骨格(エグゾスケルトン)は世界中で開発が進んでいますが、日の佐川電子が一足先に受注生産に向けて開発中と発表しました。 なんだかおかしなプロモーションビデオも世界に向けて配信を開始し、早速話題になっています。 この動画を見た海外の反応です。 「パワードジャケットMK3」世界初の搭乗型パワードスーツ市販モデル-PoweredJacket MK3- ↓この動画につけられたコメント ● 凄い出来だ! ● 男の顔が気になるな… ● リプリーVSエイリアン・クイーンか! ● 西洋の大人が乗ったら壊れそうだな。 ● あの男の顔はどうしたんだ? ● ↑あのロボットにビンタされたんだろ。 ● 一言で言うなら日、だな。 ● 俺は自分用のモビルスーツを待つわ。

    retlet
    retlet 2013/07/11
  • すらるど 【ネタバレ注意】『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 現在絶賛公開中の『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』、海外でも大注目されています。 という事で事前にテレビで放映された冒頭6分38秒版を含めた海外の反応です。 ※記事後半は盛大にネタバレしていますので、まだ見ていない人はご注意ください。 【HD】エヴァンゲリヲン新劇場版Q 冒頭6分38秒 ↓この動画につけられたコメント ●不明 はじまったか。 ●ロシア 全裸待機、(未)完了。 My Body Was (not) Ready. ●不明 落ち着け、俺(無理)。 I CAN (NOT) CONTAIN MY EXCITEMENT. ●不明 (upした人が)どういう人間かは知らないが、良い奴だってのは分かる。 ●フィリピン 更にアクション満載みたいだな。 ナイス。 ●スペイン Bak

    retlet
    retlet 2012/11/29
  • すらるど 「日本のアニメがアメリカのSFに影響を与えた10の視覚表現」海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメの表現は時として海外のクリエイター達に強烈なインスパイアを与えます。 アニメがアメリカSFに与えた10個の視覚表現という記事が海外のサイトで紹介されていました。 ※10要素に関しては抄訳です。 引用元:10-visual-motifs-that-american-science-fiction-borrowed-from-anime 10)虫型メカ これは非常にたくさんあるので、誰が最初なのかを挙げるのは非常に難しい。 しかし、不気味な虫型メカに関しては士郎正宗が『攻殻機動隊』や『アップルシード』で人気のあるアイディアをたくさん提供している。 9)三点着地 TVTropesが指摘している通り、片手を付いての着地である三点着地はアニメから始まり、今ではアメリカ中を征

    retlet
    retlet 2012/10/22
  • すらるど 「この闘いはやばい…」『Fate/Zero』第5話「凶獣咆吼」を見た海外の感想

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー対ランサーの闘いにライダー乱入で聖杯戦争は一気に混迷を深めていきます。 ヒートアップする闘いに海外も固唾を呑んで見ていたようです。 引用元:myanimelist.net ●ニュージャージー州、アメリカ:男性:20歳 バーサーカーの音楽当に必要だったのはこれだな。 梶浦由記はいい仕事してるけど、こっちの方が良かったな。 The Berserker - Fate/Zero OIST ●女性:20歳 ↑同意できない。 その音楽はいいけどあの場面には合ってなかった。 それにあの時の音楽は凄く良かったし。 アメージングなエピソードだった。 そしてライダーもう最高! ●ゴールドコースト、クイーンズランド州、オーストラリア:男性:17歳 これはもうエピソード・オブ・ザ・イ

    retlet
    retlet 2011/10/31
  • 1