Hash#map は Enumerable モジュールから 以下引用 各要素に対してブロックを評価した結果を全て含む配列を返します。 試す h = {:one => 1, :two => 2, :three => 3} => {:one=>1, :two=>2, :three=>3} h.map { |k,v| [k, v*2] } => [[:one, 2], [:two, 4], [:three, 6]] 配列の配列が返ってくる、 Hash でなくて残念。 案1:上記配列から Hash を作成する Hash[h.map { |k,v| [k, v*2] }] => {:one=>2, :two=>4, :three=>6} 案2:空っぽの Hash に突っ込んでいく x = {}; h.each { |k,v| x[k] = v*2 }; x => {:one=>2, :two=>4,