日本の中高の英語教育がマイナスにしかならない件について - My Life After MIT Sloan
日本人が英語が出来ない、というのは、実は世界中でネタにされている、ということが意外と知られていないらしい。 ということが、おとといTwitterで英語ネタで盛り上がったときにわかった。 英語がちょっと出来るだけで、海外で、 「日本人でこんなに英語で話せる人、初めて見ました」 「日本人にしては英語すごい上手ですね」 と驚かれるひとは世の中には多い、ということで経験談が色々Twitterでシェアされた。 私もそうだ。 私、渡米前はTOEFL8回受けても、Speaking22点が最高点でしたから、正直大したことは無い。 押し出しの強い性格だからイイタイコトはちゃんと言えるけど、別に超ぺらぺらなわけではない。 しかし、その（程度の）英語力のせいで、海外で日本人だと思われたことはほとんど無い。 で、日本人だ、というと、「えー、でも移民でしょ？」とか言われる。 アメリカ人が聞けば、訛りがあるので長くア
10年という短期間で英語をマスターする方法 | quipped
quippedにはあんまり役に立つハウツーが出てこない。というのも筆者があんまりハウツーを知らないからだ。ただ英語に関しては12年間、第二言語として勉強してきたので、少しはハウツー的な話ができるかなと思って書いてみた。 題して「10年という短期間で英語をマスターする方法」だ。 長いので目次： 序（＋筆者の英語力に関する記述） 読む 書く 聞く 話す 結論 序 3年前プログラミングを覚え始めた時に、Peter Norvigの10年間でプログラミングを独習する方法という記事を読み、深く感銘を受けた。NorvigはグーグルでDirector of Researchをしている著名なコンピューターサイエンティストだ。記事をざっくり要約すると「近道はない」なのだが、いくつか具体的な指摘もされている。 今回のぼくのハウツーも似たようなものだ。「10年なんて長過ぎる」「あと10年も生きないだろう」という人
英語の勉強はしない仕事で使える英語力を身につける！
1964年、群馬県生まれ。元Ｐ＆Ｇジャパン広報渉外担当部長。1987年、東京理科大学卒業後、Ｐ＆Ｇ入社。製品開発本部で日本、中国、グローバルプロジェクト担当後、広報渉外部でソーシャル・マーケティング、インフルエンサー・マーケティング、サステイナビリティ、企業広報に取り組む。英語がほとんど話せないながら、社内の公用語が英語で完全にグローバルなＰ＆Ｇに入社。同社の英語研修で基本を学び、外国人の上司、同僚、部下との仕事上のやりとりで英語のコミュニケーションノウハウを習得。広報渉外部長として対外的なコミュニケーションも専門とする。2010年、Ｐ＆Ｇ退社。現在、朝日サステイナビリティ・マネジメント代表取締役社長。人づくり、組織づくり、社会性とサステイナビリティをコンセプトにした企業支援などで活動。著書に『Ｐ＆Ｇ式 伝える技術 徹底する力』（朝日新書）がある。 P&Gで学んだ世界一やさしいビジネス英語
日本人の英語力を上げるにはカタカナの使用を禁止すればいい - Sean_SF’s blog
日本人の英語力は高くないのですが、読み書きに関してはそれほど悪くないと思います。弱いのは、「聞く、話す」の部分です。私自身もそうです。上司の外国人に、私は英語がうまくできないと言った時に、そうではなくて会話がうまくできないだけ、と言われました。文字によるコミュニケーションには問題がありませんから。 これは私だけの問題ではなく多くの日本人に共通する問題だと思います。では会話がうまくできない原因はなんでしょうか？ 原因の１つはカタカナにあると思っています。英語の発音は日本語とは異なるのに、無理やり日本語にしてしまったのがカタカナです。間違った音で単語や文章を認識してしまうので、実際に耳から聞いた時に、知っている単語でもそれと認識できないのです。 たとえば「website→ウェブサイト」。一見、英語とカタカナの発音はあまり変わらなさそうな単語にみえますがそうではありません。 最後の t の音は「
Maggie 先生 ABC レッスン （名古屋 英会話スクール Action! Language Academy） 公開ブログ Y : "You can't have your cake and eat it,too!"
Y : "You can't have your cake and eat it, too!": （ケーキは食べるとなくなるから）ケーキを持っていることと食べることは一緒には出来ない。 両方いい所を取ることは出来ない。 ："Why not?" 「なんで出来ないの？」 いよいよABCレッスンの９シリーズ最後のレッスンとなりました。 今回は、他のブログでかなり時間が取られちゃってなかなかポストが進みませんでしたね。 "ごめんちゃい。"(●´ω｀●)ゞとマギー先生もおっしゃっておられます。(軽っ！！） 先生は、昨年から意図的に！？存在をずっと更新し忘れていたMaggie Sensei.comの方のレッスンに集中します。 日本語を勉強する人のサイトと英語を勉強する人のサイト両方ありますが、英語の方のサイトが１１月からず～～～っと更新されていなかたのでちょっとこちらの方でがんばってみますのでまたお時
Iforgetって忘れた！！って意味ですよね？ - Iforgotとは言わないんですか？例えば、『昨日の授業の内容覚えてる... - Yahoo!知恵袋
I forgetって忘れた！！って意味ですよね？ I forgotとは言わないんですか？ 例えば、 『昨日の授業の内容覚えてる？』『・・・忘れた』と 『部屋のカギ持ってきた？』『・・・忘れた』の"忘れた"は両方ともI forgetでいいんでしょうか？
語法について(41)～(48)
(41)It's better to...の、便利な使用例をあげてください。 「映画をみていたら、ある登場人物がやたらに使っていました。とても便利だと思うので、こんないい方があるという例を教えてもらえますか」 はい。例文をあげてみますね。 It's better to leave now. もう出発した方がいい。 It's better to make a copy of it. それのコピーをとっておいた方がいい。 Sometimes it's better not to swim. ときには泳がない方が(チャレンジしない方が)いいこともある。 Maybe it's better for me to wait another year to quit. 辞めるのはあと一年待った方が私にとって良いのかもしれない。 Do you think it's better to
英語と日本語の周波数の違い
日本語と英語はとても極端ですね。 英語の場合は２０００ヘルツ以上の周波数の音声に言葉の意味があり、 日本語は１５００ヘルツ以下の周波数の音声に言葉の意味があるのです。 そして、このパスバンドは生後１０歳・１１歳ぐらいまでに基本的な聴覚として出来上がってしまうのだそうです。 だから、日本人には英語の音が聞き取りにくいのです。 ちなみに、英語の高い周波数をカットしてみると、日本人にはとても聞きやすくなるのだそうです。 特に語学では、聞くことができた音を何回もまねて学習します。 まず「聞ける耳を持つこと」・「意味のある音を認識できる脳を持つこと」これが大事になるのです。 しかも、幼児のうちに鍛えられたパスバンドは消え去ることはありません、 もちろん大人になってからでもある程度は鍛えられますが、幼児ほどは簡単ではないのです。 ♪音は人間の様々なところに影響を及ぼしています♪ 耳鼻咽喉科、および音声
英語に圧倒的に一人勝ちする7つの言い回し - ハックルベリーに会いに行く
英語というのはぼくはほとんど喋れないのだが、ぼくの友人に英語に圧倒的に一人勝ちしている人がいる。彼は、なんでも行く先々で「お前はおれが会った日本人の中で一番英語が上手いな」といつも言われるのだそうだ。しかし彼の英語は、確かに威勢と度胸は良いのだが、単語をそんなに知っているわけでもないし、発音だって日本語英語丸出しだ。彼自身もそれを自覚していて、だからなんで自分がそんなに上手い上手いと言われるのか、長いあいだ疑問だったのだそうである。 そんなある時、この日も初めて出会った人に「お前の英語は最高だな」と言われたもので、とうとうなんでそう思うのかを聞いてみた。すると、その答がふるっていた。なんでも、彼の英語は、聞けば一発で日本人と分かるたどたどしいものなのに、実に気持ち良くコミュニケーションできるのだそうである。その人に言わせると「日本人というのは、英語が分からないとたいていはにかんだような笑顔
puttyの意味・使い方・読み方
【1名】《建築》パテ◆不可算｛ふかさん｝◆白亜｛はくあ｝(whiting)などを亜麻油｛あま ゆ｝(linseed oil)で溶｛と｝いたセメント状｛じょう｝のもので、木工｛もっこう｝の穴埋｛あな う｝めや窓｛まど｝ガラスを枠｛わく｝に固定｛こてい｝するときなどに用いる。《建築》仕上｛しあ｝げ用上塗｛よう うわぬ｝りしっくい〔パテのように〕自在｛じざい｝に変形｛へんけい｝するもの、人の言いなりになる人淡｛あわ｝い茶色｛ちゃいろ｝がかった灰色｛はいいろ｝、灰色｛はいいろ｝がかった黄色｛きいろ｝
propertyの意味・使い方・読み方
【名】所有物｛しょゆうぶつ｝、〔所有｛しょゆう｝されている〕財産｛ざいさん｝、資産｛しさん｝◆不可算｛ふかさん｝ ・He owns a lot of property [land] in Hokkaido. : 彼は北海道｛ほっかいどう｝にたくさんの土地｛とち｝を所有｛しょゆう｝している。〔所有｛しょゆう｝されている〕地所｛じしょ｝、不動産物件｛ふどうさん ぶっけん｝◆可算｛かさん｝ ・No Trespassing! Private Property. : 立ち入り禁止｛きんし｝！私有地｛しゆうち｝です。《法律》所有権｛しょゆうけん｝、使用権｛しようけん｝ ・Software is protected under intellectual property laws. : ソフトは知的所有権｛ちてき しょゆうけん｝に関する法律｛ほうりつ｝によって保護｛ほご｝されます。特性｛とくせい｝、性質
英語の壁を諦めてから拓ける道もある - 武蔵野日記
どうやら寝る4時間前までにご飯を食べるのがいいらしい。あと牛乳。子どものころは毎日牛乳、ご飯のときも牛乳だったが、あれは実はお腹によかったのか……。 腰はやはり温泉に行ってしばらく湯船に浸かるとよいようだ。温度・湿度のせいか、それとも浮力のせいか分からないが、1日行くと1週間くらいは回復するみたい (先週は行きそびれた)。やっぱり水泳したほうがいいのかな〜。 先日の日記のコメント欄で教えていただいたのだが、英文校正サービス enago の「トップ研究者インタビュー」がおもしろかった。基本的には「日本人はネイティブ並に英語ができるようにはならない。諦めるところから始まるものもある。」というスタンス (別に「だから英文校正を利用しなさい」と誘導されているわけではなく、単にインタビューだけ)。タイトルからして秀逸。 第7回 東京大学大学院教授 上野千鶴子氏 「私は英語圏で勝負するのを断念した。」
翻訳に必要な３つの技術 - Digital Romanticism
翻訳に必要と思われる技術について整理する。 導入 私のブログの書き方を紹介したエントリの中でもすこし触れたとおり、翻訳という作業は自分の中で大きな位置を占めるようになってきています。『エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計』が出版されて以来、新しい翻訳をやったり、他の方の翻訳をレビューに参加させて頂いたりと、翻訳がらみの仕事が増えてきましたので、この機会に自分が考えていることを整理したいと思います。 なお、この場を借りて大先輩の翻訳論をご紹介しておきます。 翻訳の心がけ - 結城浩さん http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/diary/20110326p01.html - kdmsnrさん 私の考える、翻訳に必要な３つの技術とは「英文解釈」「翻訳のテクニック」「日本語作成技術」です。結局のところ翻訳とは、「英文を正確に理解し」「日本語に置き換え」「日本語として自然に読
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Japan's IT Exodus: A Personal Perspective (Part 2)
cardboardの意味・使い方・読み方
It's not technological article.
イングリッシュセントラル
Amazon.co.jp: ネイティブの子どもなら誰でも知っている英単語: 松本茂: 本
Oxford Learner's Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner's Dictionaries
Free online Dictionary of English Pronunciation - How to Pronounce English words