ソースコードを印刷するときに、a2psコマンドを使ってテキストをPostScriptに変換する方法がありました。近頃はあまりソースコードを印刷することもなくなりましたが、最近のコラムで、GNU enscriptを使ってソースコードのキーワードに色付けして印刷する方法が解説されていました: enscriptでソースコードをカラー印刷 - 新・OS X ハッキング!(29) | マイナビニュース ただし、ここで紹介されている enscript は残念ながら日本語などのマルチバイト文字に非対応のようです。いまだと同様のことを様々な方法で可能でしょうが、Emacsを使う場合だと、たとえば次の方法でカラーのきれいな出力が得られます: Emacs から、PDFファイルを作ってプレビューする。(等幅印刷です) 上で公開されているpdf-preview.elは、Carbon Emacs用の設定になっている