この記事は、Michael Parkerの「Agile Software in the Real World: Responding vs Planning」を本人の許諾を得て日本語訳したものです。Michael ParkerはDocker, IncのSenior Software Engineerで、Docker HubやDocker Desktopなどのツールの開発に携わっています。日本語訳の誤りなど、お気づきの点があれば御連絡ください。 「アジャイルソフトウェア開発宣言」にある4行のうち、この記事では最後の1行に焦点をあてている。 計画に従うことよりも変化への対応―アジャイルソフトウェア開発宣言 計画しすぎないようにしようソフトウェア開発プロジェクトの計画は難しいものだ。誰もが成功を確信したうえでプロジェクトを開始したいと考えている。しかし、どうすればプロジェクトの成功を予め確信でき