しれば迷ひ しらねば迷はぬ 恋の道 〜土方歳三 映画を観てきました。 『燃えよ剣』 司馬遼太郎氏の同名歴史小説を映画化。 幕末、激動の時代を駆け抜けた 新選組“鬼の”副長:土方歳三の生き様を 圧倒的なスケールで描いた時代劇です。 www.youtube.com 突然ですが。 洋画や海外ドラマを観てるとき、 ああ…私、この作品を100%楽しめてないかも… と、思うときがあります。 それは、 その国の俗語とか方言とか、 故事、流行、土地勘、 歴史的背景、宗教観、思想観など ネイティブなら知ってるであろうニュアンスを含んだ 表現や小ネタが作中で見え隠れしたとき。。。 ま、作品を鑑賞する上で そういうのを知らなくても 大きな影響はありませんが。 でも、さ〜 そういうヤツ知ってたら もっと楽しめたんじゃない〜?(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ な〜んて、 洋画は嫌いじゃないけど、 ちょっと歯痒く思