ガールズグループ「MAMAMOO」のことを好きな、ある聴覚障害者のファンのために、「MAMAMOO」のファンたちが直接映像に字幕を付けています。 8日、DCinside MAMAMOOギャラリーには「こんにちは。聴覚障害者です。」というタイトルで長文が掲載されました。 20代の聴覚障害者であるA氏は「最近放送には字幕が出るので楽しく視聴しています。しかし残念なのはVアプリのMAMAMOOの映像です。字幕が無いので対話の内容を生き生きと聞くことができません。」と残念な気持ちを表しました。 A氏の文章を見たファンは「見たい映像があったら言ってください。作ります。」などのコメントを返しました。そしてすぐに字幕が付いた短い映像があげられました。 該当の映像には、どのメンバーが何を言ったのか詳しく字幕が付けられていました。 映像を見たA氏は「皆さん忙しいのに時間を作って作業してくれることが本当に簡単