Homebrew: OS X に欠けていたパッケージ マネージャー (翻訳版) - Engine Yard Blog JP | Engine Yard Blog JP本記事は英語版ブログで2010年2月2日に公開された記事の翻訳版です。 Unix におけるソフトウェア パッケージの管理作業はごく控えめに表現しても「非常に厄介な代物」であり、大部分の Linux ディストリビューションはこの厄介を緩和しようというさまざまな試みに合わせて構築されています。この投稿では、Homebrew という、パッケージ管理を簡易化する素晴らしい新オプションをご紹介したいと思います。 Homebrew がリリースされるまで、OS X 用の効果的なパッケージ マネージャーを作成するためにさまざまな試みがなされてきました。中でも Fink と MacPorts の 2 つは人気の高いオプションでしたが、どちらにも不都合な点がありました。どちらを使用しても、パッケージや Portfile の作成は依然として複雑で困難だったのです。 Max Howell 氏が開発した Homeb
