タグ

Japaneseに関するsometkのブックマーク (94)

  • Atom の日本語化パッケージ "Japanese Menu" を作りました - syonx

    インストール方法 blog.nocorica.jp 経緯とモチベーション 実は、Atom の日語化パッケージは他にもあります。Localization というのですが、こちらは世界中のあらゆる言語に対応できるように作られているものの、インストールしてもうまく動作しないことがあります。これに困っている方が多くおられるようでした。また、うまくいっても警告が出てしまい、問題が報告されても改善の様子が見られません。プルリクも放置気味です。 JavaScript にも慣れてきたので、いっちょ自分で作ってみるかとパッケージ作りの世界に飛び込んでみたところ、これがなかなか面白い。調べていくうちにメニューバーだけでなくコンテキストメニューも日語化できることがわかったり、どのような仕組みで表示制御をしているか、例えばツリービューの上なのかタブの上なのかといった切替の仕組みがわかって面白かったです。 実現

    Atom の日本語化パッケージ "Japanese Menu" を作りました - syonx
  • IT業界で横行する恥ずかしい英語発音 - Qiita

    プログラマやデザイナと話してるとしょっちゅう変な英語発音に出くわします。 例えばheightを「ヘイト」と発音したり。 そういう時、私は心では「ヘイトじゃないよハイトだよ!」と呟きつつ、口では「そうですね、ではヘイトは80pxにしましょう!」なんて言ってるのであります。 まあ、所詮我々が話しているのは英語ではなく、日語の中に出てきた英単語をカタカナで発音しているに過ぎないですし、テレビのテロップでmainをメーンと表記する時代ですので正解などは無いと思っています。 ですから、何でもかんでも正しい英語っぽく発音するべきなどとは思っていませんが、やはり「こいつ適当にスペルを日語読みしてるだけだろ!」ってのが明らかな場合は、聞いているこっちが恥ずかしくなってしまうものです。 というわけで、この業界で横行してる妙な発音をまとめてみました。 間違って発音すると恥ずかしい英語 これらは間違って発音

    IT業界で横行する恥ずかしい英語発音 - Qiita
    sometk
    sometk 2015/06/16
    Hatenaはヘイトナ?ところで最近のドリって返金レベルじゃね?
  • 外国人が「日本語に戻した方がいい!」と思うカタカナ語トップ10-Suzie(スージー)

    普段、日人同士で会話をしていて「そんなわかりにくい言葉を使わなくても……」と感じるようなことはありませんか? ビジネスにおける会話や、政治家、専門家の講義などに多いですね。 無駄に多用されるカタカナ語は、日人が聞いていても違和感があることも多いですが、外国人から見るともっと不思議な気持ちになるそうです。 ■外国人に誇れる日語を学び直そう! 『もう一度学ぶ日語』(長尾昭子、デイビッド・セイン著、アスコム)は、長い間、外国人に日語を教えてきた日語教師の長尾昭子さんと、英会話講師で多くの英語の著者でもあるデイビッド・セインさんが、外国人から見た日語の魅力や便利さを紹介する。 2020年の東京オリンピックを前に、世界中から日への注目が高まりつつあります。 外国人に誇れる美しい日語をしっかりと使えるようになるように、今一度、「日人がもっと日語について知っておいた方がいい!」

    外国人が「日本語に戻した方がいい!」と思うカタカナ語トップ10-Suzie(スージー)
    sometk
    sometk 2015/06/02
    俺的には「ジョインしました」。(新参者として)いいにくい言葉をカタカナ言葉にして回避してるかんじで。
  • Google Noto Fonts_Noto Sans CJK JP(Googleの日本語フォント)

    Noto is a collection of high-quality fonts in more than 1,000 languages and over 150 writing systems.

    Google Noto Fonts_Noto Sans CJK JP(Googleの日本語フォント)
  • 50年前の東京の風景wwwwwwwwwwwwww

    1 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2015/04/05(日) 22:12:17.13 0.net 2 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2015/04/05(日) 22:13:09.10 0.net 東京のどこだよ 3 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2015/04/05(日) 22:13:52.42 0.net 地上を人がたくさん歩いてるな 東京のどこだ? 4 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2015/04/05(日) 22:13:52.98 0.net 不二家でけえ 5 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2015/04/05(日) 22:14:22.35 0.net 銀座の数寄屋橋交差点かな 右がソニービル? 6 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2015/04/05(日) 22:15:02.49 0.net 銀座だろ 7 名無

    50年前の東京の風景wwwwwwwwwwwwww
  • 「人は簡単に『忘れてはいけない』という。でもね......」外国人歴史家が体験した3.11 | ハフポスト

    オーストラリアに生まれ、日に40年以上暮らした歴史学者が、2011年3月11日、宮城県で被災した。彼はその日を、そしてそこから4年を、どう過ごし、考えたのか――。

    「人は簡単に『忘れてはいけない』という。でもね......」外国人歴史家が体験した3.11 | ハフポスト
    sometk
    sometk 2015/03/12
    良記事のようです
  • Professional lorem ipsum generator for typographers

    学理役を彰泉チ倍会たレなげ換須エリ田国分てに的距べ男権しず白側テ持23叙孟悠慌ン。央ムケスタ遣廟エメケネ録団港かへぴ春難ヌシ新久較べ界際サヘロ教英をぐルで給断ロ択月催ぜるは畑演4差いさみス横子はえトせ田9子ケメ手根然懲博かづそお。央ユセノ氷業てゅおス奈投うえ権朝トコ国内ハリアサ子連ッらう設況更くリ辞恋イのす頭大ムキ立所徳マユメフ性なそ稿氏ホリ写91広り帳君恵台亡ひ。 南ヨルラ無殺カタサユ四円セムアワ枝小だなめ思調ち依伝図を季5体ヘヌタワ懸区イハ献者知歌イ学点けル難会べイ説料さぎ美沖ヘコレウ科化ねけふ。事えぼ水社トリ営文明ねろ設判やも更傾ぞ速48成ゅッうフ必高メネキ杯梨ーけイ関雄ゅぼゃ唐線ろドね先護ニオ銀客キモテミ問物階ラルよ野制くきと東書のるとじ護9国黒室抑るえだざ。 東ぜや梅情ヨフ有圧ミメヤナ後育ぜ刑掲ナノコ天81県がておイ携多護をレか間図家だが前博っ操使解ハ女示るべ狙前フ要国出著直

  • 三大うまく書けない漢字wwwwwwwww : 暇人\(^o^)/速報

    三大うまく書けない漢字wwwwwwwww Tweet 1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/25(土) 14:03:43.43 ID:0jzO/QQs0.net 「州」「式」「之」 異論は認める 5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/25(土) 14:04:18.35 ID:hz8XENiI0.net 為 2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/25(土) 14:04:01.21 ID:wOl7ZEms0.net 潟 9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/25(土) 14:04:47.02 ID:wsj4Lrv40.net 潟 これはガチ 【iOS事前登録】『ファイナルファンタジーVII Gバイク』がスマホ向けアプリで登場! 【Android事前登録】事前登録をすると、マテリア【コ

    三大うまく書けない漢字wwwwwwwww : 暇人\(^o^)/速報
    sometk
    sometk 2014/10/26
    ちょっと思い出せないんだけど、画数が多い字とかではなくスカスカな文字をバランスよく書けなくて苦労した気が。
  • 無料で使える!人気の日本語フリーフォント20選【おすすめ】

    こんにちは! 日語のフリーフォント、なかなか良いのが見つからなかったり、どれがいいか迷ってしまうことってありますよね。 今回は、フォントで悩むデザイナーのために、人気の日語フリーフォントを20個厳選してみました! 新しいフォントから古いフォントまで様々なフォントがあるので、是非、チェックしてみてください。 1.はんなり明朝 フリーフォント界で有名な明朝体です。 不動の人気を誇っていますね。アクセス数も一番です。 →はんなり明朝 2.大甘書道体 テレビアニメ銀魂の次回予告タイトルに使われている、豪快な毛筆体です。 特に銀魂ファンには嬉しいフォントですよね! →大甘書道体 3.あんずもじ 言わずと知れた手書きフォント。控えめな女の子が書いた文字っぽくて可愛くて人気がありますね。 →あんずもじ 4.うつくし明朝体 横書きの流れを意識して作られた明朝体フォント。 上品でリッチな雰囲気があります

    無料で使える!人気の日本語フリーフォント20選【おすすめ】
  • いつのまにpartyのことをパーリーと言うようになったのか

    パーリー、パーリーって、いや、partyはパーティやろ。 パーリーってなんやねん。意味わからんわ。 そら確かにな、実際の英語のpartyの発音は、パーティよりもパーリーの方が近いよ。 明らかにそうや。それは認めるよ。むしろパーティなんか外れすぎやろって。 でもな、ちゃうやん。日人ってそういうのちゃうやん。 場の発音がどうであれ、日語として定着したカタカナ英語があれば、 それをどうどうと使うのが日人やん。 パーリーとか逆に恥ずかしいし、パッと聞いてpartyが浮かんでこおへんから 不便やし、何もええことないわ。 ワイはパーリーなんて死ぬまで認めへんし、パーリーとかいうとる奴が おったら、ガンガン修正していくからな。

    いつのまにpartyのことをパーリーと言うようになったのか
    sometk
    sometk 2014/08/30
    QueenにPartyという曲があって、これも『パーリー』『パーレー』って言ってる‥もちろん言いたいことわかります。iPhone5を『ゴ』というか『ファイブ』というか迷うことあります。とくに人と話してる時。
  • LINE乗っ取り犯の「整理日本語言.txt」に見る「母語の干渉」 - 違いのわかる日本語――日本語教師の日本語メモ

    LINEのアカウントを乗っ取り、その知人に金券カードを買わせるという詐欺行為が頻発している。その乗っ取り行為を行っている犯人は中国語圏出身者であるというが、その「台」が誤って送られてきたという記事があった。 まさかの誤爆!LINE乗っ取り犯が“台”を送信、その全文を公開 - 週アスPLUS その文字起こしをした方もいる。 週刊アスキーが報じたLINE乗っ取り台「整理日語言(1).txt」の文字起こしと分類をしてみた。 - piyolog 日語教師としては、この不自然な日語訳に、日々接している中国人留学生の誤用と共通するものを見る。(※もちろん、私の接している中国人留学生たちを犯人扱いする気は毛頭ないどころか、このような悪事とは無関係であると信ずる。たまたまLINE乗っ取り犯と彼らの母語が一致しただけのことであって、「これだから中国人は……」というような悪しき一般化を行ってはなら

    LINE乗っ取り犯の「整理日本語言.txt」に見る「母語の干渉」 - 違いのわかる日本語――日本語教師の日本語メモ
    sometk
    sometk 2014/08/23
    結果として、お里が知れてしまう、面白い。けれど理解するのには時間がかかりそう。
  • 「なるほどですね」は敬語?福岡の方言?言い換えを研究する - ただびとのブログ

    どこかのコールセンターで働いているわけではないが、毎日仕事でけっこうな数の電話を受ける。 言葉・話し方は人によって色々だが、先日、「なるほどですね~」の相づち(?)に「おっ」と思った。 電話のやりとり 私「はい、○○会社です。」 相手「○○と申しますが、○○さんいらっしゃいますか?」 私「申し訳ありませんが、ただ今外出しております。」 相手「なるほどですね~。」 「なるほどですね」という表現(相づち)を初めて聞いた。 ビジネスマナーとか敬語とか、正しい・間違いとかはともかく(そもそも不勉強なもので)として、ここで「なるほど」? 今の会話でどっか「なるほど」と思うところがあった? 東京の言い方(東京からの電話だったので)? 丁寧にして「なるほどですね」?? こういう言葉もあるんだなぁと思った。 「なるほどですね」の個人的な印象 そもそも電話や会話で「なるほど」を使わない。 個人的に受ける印

    「なるほどですね」は敬語?福岡の方言?言い換えを研究する - ただびとのブログ
    sometk
    sometk 2014/08/08
    「まるっと」みたいなもんかね。
  • angular-js.net

    angular-js.net 2022 著作権. 不許複製 プライバシーポリシー

  • 冷や汁 - Wikipedia

    「鎌倉管領家記録』については「国書総目録」に記載がないため実在に疑問があり上記の信憑性については注意が必要。 江戸時代、寛永20年(1643年)の料理書『料理物語』では「汁の部」において「冷汁」が紹介されている[4]。これは具としてモズク、海苔、栗、ショウガ、ミョウガ、蒲鉾、あさつきなどを入れたもので、煮貫(にぬき=味噌味のめんつゆ様の調味料)で仕立てた一種のあえものであった。 銀座・岩戸で供される宮崎県の冷や汁 現在「冷や汁」(宮崎県では基的に「ひやしる」と呼ばれている)と呼称される料理の中では、宮崎県の冷や汁が『鎌倉管領家記録』の冷や汁に一番近いものとされる[1]。元々は「農民」「陣中」と呼称された[5]。忙しい農家の事として、簡単に調理でき早くする目的の料理であったが[5]、第二次世界大戦以降に各家庭で工夫し手間のかかる料理へと移行していった[5]。昭和40年代までは宮崎平

    冷や汁 - Wikipedia
    sometk
    sometk 2014/07/14
    名前がねえ。好きになれないんだよね。
  • 英語:カタカナ発音でもいいんじゃないか|池谷裕二

    カタカナ英語でいいんじゃない? = 通じる発音イロハニホヘト = Can I have...? (~をください) は「ケナヤブ」 Do you have...? (~はありますか?) は「ジュヤブ」 Do you want to...? (~したいですか?) は「ジュワナ」 I want you to... (~してください) は「アイワニュル」 Do you mind if I...? (~してもよいですか?) は「ジュマインデファイ」 Can you take our picture? (シャッターを押してください?) は「ケニュテイカワペクチョ」 そして、なんと・・・                                  . What do you think about it? (どう思う?)は「悪酔いチンコ暴れ*注」で通じる! なぜ、カタカナで英語を表記するのか 渡米

  • 原本を確認!「当用漢字表」の「隠(隱)」: ほぼ文字についてだけのブログ(tonan's blog改)

    トナン・大熊肇の(ほぼ文字についての)覚え書きです。 充分に検証していないこともありますので、眉につばをつけてご覧ください。 連絡先:hajimeアットマークtonan.jp(「アットマーク」を「@」に変えてください) 『文字の骨組み』2刷の間違いとご指摘 『文字の骨組み』初刷の間違いとご指摘 『文字の組み方』訂正箇所 『文字の骨組み』2刷の間違いとご指摘(2014/05/09)の小駒勝美さんからのご教示の内容を確認するため国立公文書館で『官報』に発表された当時の「当用漢字表」と「正誤」の原を確認してきました。 これまで国立国会図書館所蔵の「当用漢字表」の画像を使っていましたが、不鮮明で困っていました。 国立公文書館では原を直接さわることができ、しかもデジタルカメラでの撮影可なのです(三脚使用は不可)。 「当用漢字表」は昭和21年(1946年)11月16日の『官報』号外に掲載されました

    原本を確認!「当用漢字表」の「隠(隱)」: ほぼ文字についてだけのブログ(tonan's blog改)
    sometk
    sometk 2014/05/20
    面白い
  • 日本語の二人称代名詞 - Wikipedia

    この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2015年3月) 独自研究が含まれているおそれがあります。(2008年2月) 出典検索?: "日語の二人称代名詞" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL 日語の二人称代名詞(にほんごのににんしょうだいめいし)は、日語において、二人称すなわち受け手を指す代名詞である。一人称代名詞と同様、様々な名詞を二人称代名詞として使え、それぞれ文体や立場が異なる。 日語二人称代名詞の特徴[編集] 日語の共通語(標準語)には、英語の you のような一般的二人称代名詞は存在しない。方言には「あんた」や「おめえ」などを一般的二人称代名詞として使

    sometk
    sometk 2014/04/12
    学生の頃、怒ると「貴様」を使う先生がいたな‥
  • 服部←はっとり これおかしいだろ! ニュース速報BIP

    1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/03/10(水) 18:36:52.62 ID:xUa8D8ts0

    sometk
    sometk 2014/04/11
    由来が書いてあって面白いかも。
  • 歌麿の浮世絵 幻の大作見つかる NHKニュース

    江戸時代の浮世絵師、喜多川歌麿の代表作の一つで、戦後60年余りにわたって所在が分からなくなっていた、浮世絵の「深川の雪」が、日の古美術商のもとで保管されていたことが、NHKの取材で明らかになりました。 「深川の雪」は歌麿が描いた三部作の一つとして知られ、専門家は「日の浮世絵の中でも記念碑的な作品と言え、近世絵画史において重要な作品が見つかった意義は極めて大きい」としています。 「深川の雪」は、江戸時代の代表的な浮世絵師、喜多川歌麿が描いた、歌麿の代表作です。 「吉原の花」「品川の月」と共に、歌麿が三部作として描いた「雪月花」の一つとして知られています。 三部作のほかの二つの作品は、現在、アメリカの美術館に所蔵されていますが、「深川の雪」は、昭和23年に東京で開かれた展覧会に出品されて以降、60年余りにわたって所在が分かっていませんでした。 見つかった「深川の雪」は、縦2メートル、横3メ

    歌麿の浮世絵 幻の大作見つかる NHKニュース
    sometk
    sometk 2014/03/02
    おっ。なんかときめくな。
  • 「一択」は、いったくかいちたくか知らないが・・・このまま残る言葉かな?(日曜民俗学) - INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

    これも、どうでもいいメモ。いま上の記事で「一択」と書こうとして、単語変換できず、あっ、そういや、これは新語・俗語だったね、と思い出したんでさ(笑)。 はい吾等がはてなキーワードは用例採取済み。 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B0%EC%C2%F2 二択・三択…と増えるのが当然とされる選択肢の逆算からくる造語。 転じて、「それしか選択肢が無い、そうなるべき・すべき」という意味合いを持つ。 テレビ番組における業界用語が発生元とされる。 ただし、惜しむべし、テレビの業界用語が発生元、という資料(出典)が無い。 意外なことにウィキペディアにはまだ「一択」自体の項目が無いですな。 ただ、「二択」「三択」という普通の用語から派生して「一択=それしかない」というのは言葉遊びとしても理路が分かりやすく、自分は定着するんじゃないかなあ、と思ってます。まあどうかな。辞書には当分

    「一択」は、いったくかいちたくか知らないが・・・このまま残る言葉かな?(日曜民俗学) - INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-
    sometk
    sometk 2014/02/15
    何気なく使ってしまいます。GoogleIMEだと変換できました。