タグ

2012年7月17日のブックマーク (2件)

  • 役割 - Wikipedia

    役割(やくわり)又は社会的役割(しゃかいてきやくわり)は、社会的な状況で行為者によって概念化される1つに結合した振る舞いと権利と義務のこと(すなわち期待され学習される行動様式)である。 社会的な役割は社会的行為について以下を仮定する: 社会の中の分業は異種の特殊化した位置(Positions)の間で相互作用の形式を取るが、これを私達は役割と呼んでいる。 社会的な役割は、一般的に知られており、そしてそれゆえにこれらの役割において適切な行動への期待を決定付ける社会規範によって誘導された適切で、許容された行為の形式が含まれる。 役割は、行為者と呼ばれる個人によって占められる。 諸個人が社会的な役割を認容する時(人々は役割を合法的で建設的であると考える)、彼らは役割規範に従うために苦痛を招くことになるし、役割規範に違反する人々を罰するためにもまた苦痛を招くことになるだろう。 状況の変化は社会的な役

  • アメリカの先生へのお礼のメッセージを書きたいのですが - OKWAVE

    はじめまして。 1.優しく導いてくれてありがとう。: ここは、「ご親切にいろいろお世話や、またアドバイスを下さり有難うございました」というニュアンスにしてみました。 最初の文が長いので、because「何故なら」を使って、2文に分けるとすっきりします。 2.息子はあなたたちとお別れしますが 後ろの文の主語がweになっているので、主語は「息子と私たちは」とした方がいいでしょう。ここは、「息子と私たちはもうすぐ、あなたがたの国を離れますが」というニュアンスにしてみました。 3.以上を踏まえて訳例は、 Thank you so much for your kind cares and advice toward us. You helped us so much because we just arrived from Japan and knew nothing at first about

    アメリカの先生へのお礼のメッセージを書きたいのですが - OKWAVE