タグ

ブックマーク / osoroshian.com (6)

  • カルムイク人が日本でサッカーを見たがってたのでマリノスの試合に連れて行った! : おそロシ庵

    先週の火曜日カルムイク人をマリサポに変えてきた。Facebookページに途中まで書いていたので見たことある人もいると思いますが、人から感想も送ってもらったので改めて記事として書き直してみました。 ロシア連邦カルムイク共和国。 あまり馴染みのないこの国。ヨーロッパ唯一の仏教国として有名で、住人のほとんどがモンゴル系。 ひょんなことから、旅行で来日中のカルムイク人をサッカーに連れて行くことになり先週行ってきました。 友達友達友達がその彼。私は日初対面。名前はサナル。 どうしても日サッカーが見てみたいとのことで、巡りに巡って私に白羽の矢が立ちました。 自称「マリノスを世界に広める会」の会長。会長としての久々のお仕事。頑張っておもてなししてきた。 ※以下、引用ボックス内はサナルに送ってもらった感想を翻訳したもの。 僕はサッカーが好きだけど、今住んでる街にはチームがないので試合を見に行く

    カルムイク人が日本でサッカーを見たがってたのでマリノスの試合に連れて行った! : おそロシ庵
    surumeno13
    surumeno13 2014/06/16
    中の人はマリノスファンだったのかー。
  • ロシア軍のミリ飯食レポその2!ロシア軍レーション№2を紹介します!!

    ロシア軍のミリ飯レポその2!ロシア軍レーション№2を紹介します!! 2014年6月4日 ロシア, べ物 ミリタリー, レーション, ロシア人の反応 以前、ロシア軍のレーションを紹介した記事を書きましたが、今回は別のレーションを試している記事がありましたのでそちらを紹介したいと思います。 前回のも №2、今回のも №2なのですが中身が微妙に違うようです。 関連記事:ロシアのミリメシべレポ!ロシア軍のレーションを紹介します!! それでは以下翻訳です。 レーション№2の紹介 Обзор индивидуального рациона питания №2 こんばんは。この間たまたまレーションを手に入れた。弟がモズドク市に出張へ行って、そこのお土産。べて皆さんに感想を聞かせたいと思った。開封、中身、味見の順で行きます。 1) 袋を開けた。馬鹿みたいに上の方をハサミで切ったけど、反対側に手

    ロシア軍のミリ飯食レポその2!ロシア軍レーション№2を紹介します!!
    surumeno13
    surumeno13 2014/06/04
    「ロシア語で「イクラ」は魚の卵の他に、「細かく刻んだ野菜」と言う意味がある。野菜のイクラと呼ばれるものは大体がペースト状になっている」
  • 404 Not Found

    404

    404 Not Found
    surumeno13
    surumeno13 2013/10/19
    ロシアでは数十~百本単位で自家製ピクルスを作るのが一般的なんだな。
  • 404 Not Found

    404

    404 Not Found
    surumeno13
    surumeno13 2013/10/19
    柄のデザインが素朴でかわいらしい。道具でおもちゃだったんだねー。
  • 404 Not Found

    404

    404 Not Found
    surumeno13
    surumeno13 2013/10/19
    こういう発想の和食は世界各地にあるらしいからなー。「ロシアでは「肉がなかったらビーツを使え」と言う」っていうのはなんかわかるけど切ない 笑
  • ロシア人「せんべい大好きだけどモスクワで買えないので自分で作った」

    私は煎に目がありません。いくらべても飽きないし沢山べることができます。 とくに黒豆煎が大好きで、日から友達が来ると必ずおみやげとして持って来てもらいます。 日から送ってもらうこともあります。 でもすごい勢いでべ尽くしてしまうのでいくら送ってもらっても足りません。 ですから送ってもらうより自分で作ったほうが早いと思って作ってみました。 厳しく言えば煎というよりクッキーみたいなものですが、結構美味しく作れます。 簡単なので毎週のように作るようになりました。 今回はそのせんべい作りの過程を暴露しましょう。 記者:Murasakitonbo

    ロシア人「せんべい大好きだけどモスクワで買えないので自分で作った」
    surumeno13
    surumeno13 2013/07/10
    洋風のお菓子を子どものころ試行錯誤して作ったことを思い出した。どこの国にも異国の食べ物へのあこがれってあるんだなー
  • 1