■ 読替規定の読替えの改め文!カオス」が「カオスを呼ぶ、個情法R8改正法案の溶け込みビューアを作ってみた 前回の日記「個情法R8改正法案の「改め文ビューア」を作ってみた」の続き。改め文をデータとして把握できるようになり、操作文も概ね把握できていることから、現行法の条文にそれを適用することで改正後条文が出力されるはず。理屈の上ではそうなのだが、上手くいくだろうか。改め文の文法は曖昧で機械では無理と考えられていたと思うが、LLMでならどうだろうか。やってみたところ、けっこうできた*1。しかし、Claude(Sonnet 4.6)でもハマって抜け出せない沼が存在していた。沼の話は後ろに付けたので、まずは完成品を見てほしい。 現行条文と改め文から生成しているが、誤りチェックのために新旧対照表と照らし合わせて確認する機能も設け、確認した条には「検証済」バッジが付いている*2。1箇所、改め文がマッチし

