◎本日のニュース 1)見出し Airlines Revamp Sites to Sell More Than Seats 出典 http://goo.gl/RYm2R 2)要約 アメリカの航空会社は、自社サイトにてチケットだけでなく 座席に付随するサービスの直販を、強化している。 そのサービスとは、自宅での荷物引き取りサービスや、 早期優先搭乗などである。 これらのサービスを付加するのは、 航空会社へのブランドロイヤリティを獲得するとともに、 新たな収益源を育てるためである。 これまでの航空チケット販売は、 その60%が旅行代理店を経由したものであった。 この販売ルートで販売されるのは、座席チケットだけで、 消費者ニーズに対応した特別サービスは提供されてこなかった。 3)キーとなる英文 U.S. airlines are beefing up their online offerings