文:Marguerite Reardon(CNET News.com) 翻訳校正:大熊あつ子、高森郁哉2008年08月06日 12時00分 技術ニュースサイトのArs Technicaが米国時間8月4日夜に伝えたところによると、Appleの最高経営責任者(CEO)であるSteve Jobs氏は、同社が「iPhone 3G」はじめそのほかの大型製品のリリースと同時に「MobileMe」サービスを開始したのは、「間違い」だったと認めたという。 Ars Technicaは、Jobs氏が従業員に宛てた社内メールを引用し、MobileMeには問題が残っており、リリースが早すぎたことを認めた、と報じている。その社内メールでJobs氏は、MobileMeサービスの立ち上げについて、もっとうまく対処できたはずだと述べたという。同氏はまた、同サービスが「Appleの基準に達していない」ことも認めた。そして、
![アップルのジョブズ氏:「MobileMeは提供開始を急ぎ過ぎた」](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8a6280a4068c2a81123c0ca9cd40098147bf483c/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fjapan.cnet.com%2Fstorage%2F2010%2F12%2F12%2Fca7fd8cd669066a05226c78d425d1f3d%2Fstory_media%2F20364540%2F184x138.jpg)